During this colloquy, Pierre, awakened by Miraut’s loud barking, had
risen and joined his master at the door. As soon as he was informed of
what had occurred, he lighted a lantern, and with the baron set forth,
under the guidance of the droll old actor, to find and rescue the
chariot in distress. When they reached it Leander and Matamore were
tugging vainly at the wheels, while his majesty, the king, pricked up
the weary oxen with the point of his dagger. The actresses, wrapped in
their cloaks and seated in the rude chariot, were in despair, and much
frightened as well—wet and weary too, poor things. This most welcome
re-enforcement inspired all with fresh courage, and, guided by Pierre’s
suggestions, they soon succeeded in getting the unwieldy vehicle out of
the quagmire and into the road leading to the château, which was
speedily reached, and the huge equipage safely piloted through the
grand portico into the interior court. The oxen were at once taken from
before it and led into the stable, while the actresses followed de
Sigognac up to the ancient banqueting hall, which was the most
habitable room in the château. Pierre brought some wood, and soon had a
bright fire blazing cheerily in the great fireplace. It was needed,
although but the beginning of September and the weather still warm, to
dry the dripping garments of the company; and besides, the air was so
damp and chilly in this long disused apartment that the genial warmth
and glow of the fire were welcome to all.
Although the strolling comedians were accustomed to find themselves in
all sorts of odd, strange lodgings in the course of their wanderings,
they now looked with astonishment at their extraordinary surroundings;
being careful, however, like well-bred people, not to manifest too
plainly the surprise they could not help feeling.
“I regret very much that I cannot offer you a supper,” said their young
host, when all had assembled round the fire, “but my larder is so bare
that a mouse could not find enough for a meal in it. I live quite alone
in this house with my faithful old Pierre; never visited by anybody;
and you can plainly perceive, without my telling you, that plenty does
not abound here.”
“Never mind that, noble seignior,” answered Blazius, the pedant, “for
though on the stage we may sit down to mock repasts—pasteboard fowls
and wooden bottles—we are careful to provide ourselves with more
substantial and savoury viands in real life. As quartermaster of the
troupe I always have in reserve a Bayonne ham, a game pasty, or
something, of that sort, with at least a dozen bottles of good old
Bordeaux.”
“Bravo, sir pedant,” cried Leander, “do you go forthwith and fetch in
the provisions; and if his lordship will permit, and deign to join us,
we will have our little feast here. The ladies will set the table for
us meanwhile I am sure.”
The baron graciously nodded his assent, being in truth so amazed at the
whole proceeding that he could not easily have found words just then;
and he followed with wondering and admiring eyes the graceful movements
of Serafina and Isabelle, who, quitting their seats by the fire,
proceeded to arrange upon the worn but snow-white cloth that Pierre had
spread on the ancient dining-table, the plates and other necessary
articles that the old servant brought forth from the recesses of the
carved buffets. The pedant quickly came back, carrying a large basket
in each hand, and with a triumphant air placed a huge pasty of most
tempting appearance in the middle of the table. To this he added a
large smoked tongue, some slices of rosy Bayonne ham, and six bottles
of wine.
Beelzebub watched these interesting preparations from a distance with
eager eyes, but was too much afraid of all these strangers to approach
and claim a share of the good things on the table. The poor beast was
so accustomed to solitude and quiet, never seeing any one beyond his
beloved master and Pierre, that he was horribly frightened at the
sudden irruption of these noisy newcomers.
Finding the feeble light of the baron’s small lamp rather dim, Matamore
bad gone out to the chariot and brought back two showy candelabra,
which ordinarily did duty on the stage. They each held several candles,
which, in addition to the warm radiance from the blazing fire, made
quite a brilliant illumination in this room, so lately dark, cheerless,
and deserted. It had become warm and comfortable by this time; its
family portraits and tarnished splendour looked their best in the
bright, soft light, which had chased away the dark shadows and given a
new beauty to everything it fell upon; the whole place was
metamorphosed; a festive air prevailed, and the ancient banqueting hall
once more resounded with cheery voices and gay laughter.
The poor young baron, to whom all this had been intensely disagreeable
at first, became aware of a strange feeling of comfort and pleasure
stealing over him, to which, after a short struggle, he finally yielded
himself entirely. Isabelle, Serafina, even the pretty _soubrette_,
seemed to him, unaccustomed as he was to feminine beauty and grace,
like goddesses come down from Mount Olympus, rather than mere ordinary
mortals. They were all very pretty, and well fitted to turn heads far
more experienced than his. The whole thing was like a delightful dream
to him; he almost doubted the evidence of his own senses, and every few
minutes found himself dreading the awakening, and the vanishing of the
entrancing vision.
When all was ready de Sigognac led Isabelle and Serafina to the table,
placing one on each side of him, with the pretty _soubrette_ opposite.
Mme. Léonarde, the duenna of the troupe, sat beside the pedant,
Leander, Matamore, his majesty the tyrant, and Scapin finding places
for themselves. The youthful host was now able to study the faces of
his guests at his ease, as they sat round the table in the full light
of the candles burning upon it in the two theatrical candelabra. He
turned his attention to the ladies first, and it perhaps will not be
out of place to give a little sketch of them here, while the pedant
attacks the gigantic game pasty.
Serafina, the “leading lady” of the troupe, was a handsome young woman
of four or five and twenty, who had quite a grand air, and was as
dignified and graceful withal as any veritable noble dame who shone at
the court of his most gracious majesty, Louis XIII. She had an oval
face, slightly aquiline nose, large gray eyes, bright red lips—the
under one full and pouting, like a ripe cherry—-a very fair complexion,
with a beautiful colour in her cheeks when she was animated or excited,
and rich masses of dark brown hair most becomingly arranged. She wore a
round felt hat, with the wide rim turned up at one side, and trimmed
with long, floating plumes. A broad lace collar was turned down over
her dark green velvet dress, which was elaborately braided, and fitted
closely to a fine, well-developed figure. A long, black silk scarf was
worn negligently around her shapely shoulders and although both velvet
and silk were old and dingy, and the feathers in her hat wet and limp,
they were still very effective, and she looked like a young queen who
had strayed away from her realm; the freshness and radiant beauty of
her face more than made up for the shabbiness of her dress, and de
Sigognac was fairly dazzled by her many charms.
Isabelle was much more youthful than Serafina, as was requisite for her
role of ingenuous young girl, and far more simply dressed. She had a
sweet, almost childlike face, beautiful, silky, chestnut hair, with
golden lights in it, dark, sweeping lashes veiling her large, soft
eyes, a little rosebud of a mouth, and an air of modesty and purity
that was evidently natural to her—not assumed. A gray silk gown, simply
made, showed to advantage her slender, graceful form, which seemed far
too fragile to endure the hardships inseparable from the wandering life
she was leading. A high Elizabethan ruff made a most becoming frame for
her sweet, delicately tinted, young face, and her only ornament was a
string of pearl beads, clasped round her slender, white neck. Though
her beauty was less striking at first sight than Serafina’s, it was of
a higher order: not dazzling like hers, but surpassingly lovely in its
exquisite purity and freshness, and promising to eclipse the other’s
more showy charms, when the half-opened bud should have expanded into
the full-blown flower.
The _soubrette_ was like a beautiful Gipsy, with a clear, dark
complexion, rich, mantling colour in her velvety cheeks, intensely
black hair—long, thick, and wavy—great, flashing, brown eyes, and
rather a large mouth, with ripe, red lips, and dazzling white
teeth—one’s very beau-ideal of a bewitching, intriguing waiting-maid,
and one that might be a dangerous rival to any but a surpassingly
lovely and fascinating mistress. She was one of the beauties that women
are not apt to admire, but men rave about and run after the world over.
She wore a fantastic costume of blue and yellow, which was odd,
piquant, and becoming, and seemed fully conscious of her own charms.
Mme. Léonarde, the “noble mother” of the troupe dressed all in black,
like a Spanish duenna, was portly of figure, with a heavy, very pale
face, double chin, and intensely black eyes, that had a crafty,
slightly malicious expression. She had been upon the stage from her
early childhood, passing through all the different phases, and was an
actress of decided talent, often still winning enthusiastic applause at
the expense of younger and more attractive women, who were inclined to
think her something of an old sorceress.
So much for the feminine element. The principal roles were all
represented; and if occasionally a re-enforcement was required, they
could almost always pick up some provincial actress, or even an
amateur, at a pinch. The actors were five in number: The pedant,
already described, who rejoiced in the name of Blazitis; Leander;
Hérode, the tragic tyrant; Matamore, the bully; and Scapin, the
intriguing valet.
Leander, the romantic, irresistible, young lover—darling of the
ladies—was a tall, fine-looking fellow of about thirty, though
apparently much more youthful, thanks to the assiduous care he bestowed
on his handsome person. His slightly curly, black hair was worn long,
so that he might often have occasion to push it back from his forehead,
with a hand as white and delicate as a woman’s, upon one of whose taper
fingers sparkled an enormous diamond—a great deal too big to be real.
He was rather fancifully dressed, and always falling into such
graceful, languishing attitudes as he thought would be admired by the
fair sex, whose devoted slave he was. This Adonis never for one moment
laid aside his role. He punctuated his sentences with sighs, even when
speaking of the most indifferent matters, and assumed all sorts of
preposterous airs and graces, to the secret amusement of his
companions. But he had great success among the ladies, who all
flattered him and declared he was charming, until they had turned his
head completely; and it was his firm belief that he was irresistibly
fascinating.
The tyrant was the most good-natured, easy-going creature imaginable;
but, strangely enough, gifted by nature with all the external signs of
ferocity. With his tall, burly frame, very dark skin, immensely thick,
shaggy eyebrows, black as jet, crinkly, bushy hair of the same hue, and
long beard, that grew far up on his cheeks, he was a very formidable,
fierce-looking fellow; and when he spoke, his loud, deep voice made
everything ring again. He affected great dignity, and filled his role
to perfection.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Captain Fracasse』
Théophile Gautier
198,379자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 904,895자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1872년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.