TIMMY.
_relenting._ — It’s a fine holy man will bring it, a saint of the
Almighty God.
MARY DOUL.
_overawed._ — A saint is it?
TIMMY.
Ay, a fine saint, who’s going round through the churches of Ireland,
with a long cloak on him, and naked feet, for he’s brought a sup of the
water slung at his side, and, with the like of him, any little drop is
enough to cure the dying, or to make the blind see as clear as the gray
hawks do be high up, on a still day, sailing the sky.
MARTIN DOUL.
_feeling for his stick._ — What place is he, Timmy? I’ll be walking to
him now.
TIMMY.
Let you stay quiet, Martin. He’s straying around saying prayers at the
churches and high crosses, between this place and the hills, and he
with a great crowd going behind — for it’s fine prayers he does be
saying, and fasting with it, till he’s as thin as one of the empty
rushes you have there on your knee; then he’ll be coming after to this
place to cure the two of you — we’re after telling him the way you are
— and to say his prayers in the church.
MARTIN DOUL.
_turning suddenly to Mary Doul._ — And we’ll be seeing ourselves this
day. Oh, glory be to God, is it true surely?
MARY DOUL.
_very pleased, to Timmy._ — Maybe I’d have time to walk down and get
the big shawl I have below, for I do look my best, I’ve heard them say,
when I’m dressed up with that thing on my head.
TIMMY.
You’d have time surely.
MARTIN DOUL.
_listening._ — Whisht now.... I hear people again coming by the stream.
TIMMY.
_looking out left, puzzled._ — It’s the young girls I left walking
after the Saint.... They’re coming now (_goes up to entrance_) carrying
things in their hands, and they walking as easy as you’d see a child
walk who’d have a dozen eggs hid in her bib.
MARTIN DOUL.
_listening._ — That’s Molly Byrne, I’m thinking.
[_Molly Byrne and Bride come on left and cross to Martin Doul, carrying
water-can, Saint’s bell, and cloak._]
MOLLY.
_volubly._ — God bless you, Martin. I’ve holy water here, from the
grave of the four saints of the west, will have you cured in a short
while and seeing like ourselves.
TIMMY.
_crosses to Molly, interrupting her._ — He’s heard that. God help you.
But where at all is the Saint, and what way is he after trusting the
holy water with the likes of you?
MOLLY BYRNE.
He was afeard to go a far way with the clouds is coming beyond, so he’s
gone up now through the thick woods to say a prayer at the crosses of
Grianan, and he’s coming on this road to the church.
TIMMY.
_still astonished._ — And he’s after leaving the holy water with the
two of you? It’s a wonder, surely.
[_Comes down left a little._]
MOLLY BYRNE.
The lads told him no person could carry them things through the briars,
and steep, slippy-feeling rocks he’ll be climbing above, so he looked
round then, and gave the water, and his big cloak, and his bell to the
two of us, for young girls, says he, are the cleanest holy people you’d
see walking the world.
[_Mary Doul goes near seat._]
MARY DOUL.
_sits down, laughing to herself._ — Well, the Saint’s a simple fellow,
and it’s no lie.
MARTIN DOUL.
_leaning forward, holding out his hands._ — Let you give me the water
in my hand, Molly Byrne, the way I’ll know you have it surely.
MOLLY BYRNE.
_giving it to him._ — Wonders is queer things, and maybe it’d cure you,
and you holding it alone.
MARTIN DOUL.
_looking round._ — It does not, Molly. I’m not seeing at all. (_He
shakes the can._) There’s a small sup only. Well, isn’t it a great
wonder the little trifling thing would bring seeing to the blind, and
be showing us the big women and the young girls, and all the fine
things is walking the world.
[_He feels for Mary Doul and gives her the can._]
MARY DOUL.
_shaking it._ — Well, glory be to God.
MARTIN DOUL.
_pointing to Bride._ — And what is it herself has, making sounds in her
hand?
BRIDE.
_crossing to Martin Doul._ — It’s the Saint’s bell; you’ll hear him
ringing out the time he’ll be going up some place, to be saying his
prayers.
[_Martin Doul holds out his hand; she gives it to him._]
MARTIN DOUL.
_ringing it._ — It’s a sweet, beautiful sound.
MARY DOUL.
You’d know, I’m thinking, by the little silvery voice of it, a fasting
holy man was after carrying it a great way at his side.
[_Bride crosses a little right behind Martin Doul._]
MOLLY BYRNE.
_unfolding Saint’s cloak._ — Let you stand up now, Martin Doul, till I
put his big cloak on you. (_Martin Doul rises, comes forward, centre a
little._) The way we’d see how you’d look, and you a saint of the
Almighty God.
MARTIN DOUL.
_standing up, a little diffidently._ — I’ve heard the priests a power
of times making great talk and praises of the beauty of the saints.
[_Molly Byrne slips cloak round him._]
TIMMY.
_uneasily._ — You’d have a right to be leaving him alone, Molly. What
would the Saint say if he seen you making game with his cloak?
MOLLY BYRNE.
_recklessly._ — How would he see us, and he saying prayers in the wood?
(_She turns Martin Doul round._) Isn’t that a fine holy-looking saint,
Timmy the smith? (_Laughing foolishly._) There’s a grand, handsome
fellow, Mary Doul; and if you seen him now you’d be as proud, I’m
thinking, as the archangels below, fell out with the Almighty God.
MARY DOUL.
_with quiet confidence going to Martin Doul and feeling his cloak._ —
It’s proud we’ll be this day, surely.
[_Martin Doul is still ringing._]
MOLLY BYRNE.
_to Martin Doul._ — Would you think well to be all your life walking
round the like of that, Martin Doul, and you bell-ringing with the
saints of God?
MARY DOUL.
_turning on her, fiercely._ — How would he be bell-ringing with the
saints of God and he wedded with myself?
MARTIN DOUL.
It’s the truth she’s saying, and if bell-ringing is a fine life, yet
I’m thinking, maybe, it’s better I am wedded with the beautiful dark
woman of Ballinatone.
MOLLY BYRNE.
_scornfully._ — You’re thinking that, God help you; but it’s little you
know of her at all.
MARTIN DOUL.
It’s little surely, and I’m destroyed this day waiting to look upon her
face.
TIMMY.
_awkwardly._ — It’s well you know the way she is; for the like of you
do have great knowledge in the feeling of your hands.
MARTIN DOUL.
_still feeling the cloak._ — We do, maybe. Yet it’s little I know of
faces, or of fine beautiful cloaks, for it’s few cloaks I’ve had my
hand to, and few faces (_plaintively_); for the young girls is mighty
shy, Timmy the smith and it isn’t much they heed me, though they do be
saying I’m a handsome man.
MARY DOUL.
_mockingly, with good humour._ — Isn’t it a queer thing the voice he
puts on him, when you hear him talking of the skinny-looking girls, and
he married with a woman he’s heard called the wonder of the western
world?
TIMMY.
_pityingly._ — The two of you will see a great wonder this day, and
it’s no lie.
MARTIN DOUL.
I’ve heard tell her yellow hair, and her white skin, and her big eyes
are a wonder, surely.
BRIDE.
_who has looked out left._ — Here’s the saint coming from the selvage
of the wood.... Strip the cloak from him, Molly, or he’ll be seeing it
now.
MOLLY BYRNE.
_hastily to Bride._ — Take the bell and put yourself by the stones.
(_To Martin Doul._) Will you hold your head up till I loosen the cloak?
(_She pulls off the cloak and throws it over her arm. Then she pushes
Martin Doul over and stands him beside Mary Doul._) Stand there now,
quiet, and let you not be saying a word.
[_She and Bride stand a little on their left, demurely, with bell,
etc., in their hands._]
MARTIN DOUL.
_nervously arranging his clothes._ — Will he mind the way we are, and
not tidied or washed cleanly at all?
MOLLY BYRNE.
He’ll not see what way you are.... He’d walk by the finest woman in
Ireland, I’m thinking, and not trouble to raise his two eyes to look
upon her face.... Whisht!
[_The Saint comes left, with crowd._]
SAINT.
Are these the two poor people?
TIMMY.
_officiously._ — They are, holy father; they do be always sitting here
at the crossing of the roads, asking a bit of copper from them that do
pass, or stripping rushes for lights, and they not mournful at all, but
talking out straight with a full voice, and making game with them that
likes it.
SAINT.
_to Martin Doul and Mary Doul._ — It’s a hard life you’ve had not
seeing sun or moon, or the holy priests itself praying to the Lord, but
it’s the like of you who are brave in a bad time will make a fine use
of the gift of sight the Almighty God will bring to you today. (_He
takes his cloak and puts it about him._) It’s on a bare starving rock
that there’s the grave of the four beauties of God, the way it’s little
wonder, I’m thinking, if it’s with bare starving people the water
should be used. (_He takes the water and bell and slings them round his
shoulders._) So it’s to the like of yourselves I do be going, who are
wrinkled and poor, a thing rich men would hardly look at at all, but
would throw a coin to or a crust of bread.
MARTIN DOUL.
_moving uneasily._ — When they look on herself, who is a fine woman.
TIMMY.
_shaking him._ — Whisht now, and be listening to the Saint.
SAINT.
_looks at them a moment, continues._ — If it’s raggy and dirty you are
itself, I’m saying, the Almighty God isn’t at all like the rich men of
Ireland; and, with the power of the water I’m after bringing in a
little curagh into Cashla Bay, He’ll have pity on you, and put sight
into your eyes.
MARTIN DOUL.
_taking off his hat._ — I’m ready now, holy father.
SAINT.
_taking him by the hand._ — I’ll cure you first, and then I’ll come for
your wife. We’ll go up now into the church, for I must say a prayer to
the Lord. (_To Mary Doul, as he moves off._) And let you be making your
mind still and saying praises in your heart, for it’s a great wonderful
thing when the power of the Lord of the world is brought down upon your
like.
PEOPLE.
_pressing after him._ — Come now till we watch.
BRIDE.
Come, Timmy.
SAINT.
_waving them back._ — Stay back where you are, for I’m not wanting a
big crowd making whispers in the church. Stay back there, I’m saying,
and you’d do well to be thinking on the way sin has brought blindness
to the world, and to be saying a prayer for your own sakes against
false prophets and heathens, and the words of women and smiths, and all
knowledge that would soil the soul or the body of a man.
[_People shrink back. He goes into church. Mary Doul gropes half-way
towards the door and kneels near path. People form a group at right._]
TIMMY.
Isn’t it a fine, beautiful voice he has, and he a fine, brave man if it
wasn’t for the fasting?
BRIDE.
Did you watch him moving his hands?
MOLLY BYRNE.
It’d be a fine thing if some one in this place could pray the like of
him, for I’m thinking the water from our own blessed well would do
rightly if a man knew the way to be saying prayers, and then there’d be
no call to be bringing water from that wild place, where, I’m told,
there are no decent houses, or fine-looking people at all.
BRIDE.
_who is looking in at door from right._ — Look at the great trembling
Martin has shaking him, and he on his knees.
TIMMY.
_anxiously._ — God help him... What will he be doing when he sees his
wife this day? I’m thinking it was bad work we did when we let on she
was fine-looking, and not a wrinkled, wizened hag the way she is.
MAT SIMON.
Why would he be vexed, and we after giving him great joy and pride, the
time he was dark?
MOLLY BYRNE.
_sitting down in Mary Doul’s seat and tidying her hair._ — If it’s
vexed he is itself, he’ll have other things now to think on as well as
his wife; and what does any man care for a wife, when it’s two weeks or
three, he is looking on her face?
MAT SIMON.
That’s the truth now, Molly, and it’s more joy dark Martin got from the
lies we told of that hag is kneeling by the path than your own man will
get from you, day or night, and he living at your side.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Well of the Saints: A Comedy in Three Acts』
J. M. (John Millington) Synge
82,114자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.