MRS. FORE. Pish, you’d tell me so, though you did not think so.
SCAN. And you’d think so, though I should not tell you so. And now I
think we know one another pretty well.
MRS. FORE. O Lord, who’s here?
SCENE XV.
[_To them_] MRS. FRAIL _and_ BEN.
BEN. Mess, I love to speak my mind. Father has nothing to do with me.
Nay, I can’t say that neither; he has something to do with me. But what
does that signify? If so be that I ben’t minded to be steered by him;
’tis as thof he should strive against wind and tide.
MRS. FRAIL. Ay, but, my dear, we must keep it secret till the estate be
settled; for you know, marrying without an estate is like sailing in a
ship without ballast.
BEN. He, he, he; why, that’s true; just so for all the world it is
indeed, as like as two cable ropes.
MRS. FRAIL. And though I have a good portion, you know one would not
venture all in one bottom.
BEN. Why, that’s true again; for mayhap one bottom may spring a leak.
You have hit it indeed: mess, you’ve nicked the channel.
MRS. FRAIL. Well, but if you should forsake me after all, you’d break my
heart.
BEN. Break your heart? I’d rather the _Mary-gold_ should break her
cable in a storm, as well as I love her. Flesh, you don’t think I’m
false-hearted, like a landman. A sailor will be honest, thof mayhap he
has never a penny of money in his pocket. Mayhap I may not have so fair
a face as a citizen or a courtier; but, for all that, I’ve as good blood
in my veins, and a heart as sound as a biscuit.
MRS. FRAIL. And will you love me always?
BEN. Nay, an I love once, I’ll stick like pitch; I’ll tell you that.
Come, I’ll sing you a song of a sailor.
MRS. FRAIL. Hold, there’s my sister, I’ll call her to hear it.
MRS. FORE. Well; I won’t go to bed to my husband to-night, because I’ll
retire to my own chamber, and think of what you have said.
SCAN. Well; you’ll give me leave to wait upon you to your chamber door,
and leave you my last instructions?
MRS. FORE. Hold, here’s my sister coming towards us.
MRS. FRAIL. If it won’t interrupt you I’ll entertain you with a song.
BEN. The song was made upon one of our ship’s-crew’s wife. Our
boatswain made the song. Mayhap you may know her, sir. Before she was
married she was called buxom Joan of Deptford.
SCAN. I have heard of her.
BEN. [_Sings_]:—
BALLAD.
Set by MR. JOHN ECCLES.
I.
A soldier and a sailor,
A tinker and a tailor,
Had once a doubtful strife, sir,
To make a maid a wife, sir,
Whose name was buxom Joan.
For now the time was ended,
When she no more intended
To lick her lips at men, sir,
And gnaw the sheets in vain, sir,
And lie o’ nights alone.
II.
The soldier swore like thunder,
He loved her more than plunder,
And shewed her many a scar, sir,
That he had brought from far, sir,
With fighting for her sake.
The tailor thought to please her
With offering her his measure.
The tinker, too, with mettle
Said he could mend her kettle,
And stop up ev’ry leak.
III.
But while these three were prating,
The sailor slyly waiting,
Thought if it came about, sir,
That they should all fall out, sir,
He then might play his part.
And just e’en as he meant, sir,
To loggerheads they went, sir,
And then he let fly at her
A shot ’twixt wind and water,
That won this fair maid’s heart.
BEN. If some of our crew that came to see me are not gone, you shall see
that we sailors can dance sometimes as well as other folks.
[_Whistles_.] I warrant that brings ’em, an they be within hearing.
[_Enter seamen_]. Oh, here they be—and fiddles along with ’em. Come,
my lads, let’s have a round, and I’ll make one. [_Dance_.]
BEN. We’re merry folks, we sailors: we han’t much to care for. Thus we
live at sea; eat biscuit, and drink flip, put on a clean shirt once a
quarter; come home and lie with our landladies once a year, get rid of a
little money, and then put off with the next fair wind. How d’ye like
us?
MRS. FRAIL. Oh, you are the happiest, merriest men alive.
MRS. FORE. We’re beholden to Mr. Benjamin for this entertainment. I
believe it’s late.
BEN. Why, forsooth, an you think so, you had best go to bed. For my
part, I mean to toss a can, and remember my sweet-heart, afore I turn in;
mayhap I may dream of her.
MRS. FORE. Mr. Scandal, you had best go to bed and dream too.
SCAN. Why, faith, I have a good lively imagination, and can dream as
much to the purpose as another, if I set about it. But dreaming is the
poor retreat of a lazy, hopeless, and imperfect lover; ’tis the last
glimpse of love to worn-out sinners, and the faint dawning of a bliss to
wishing girls and growing boys.
There’s nought but willing, waking love, that can
Make blest the ripened maid and finished man.
ACT IV.—SCENE I.
_Valentine’s lodging_.
SCANDAL _and_ JEREMY.
SCAN. Well, is your master ready? does he look madly and talk madly?
JERE. Yes, sir; you need make no great doubt of that. He that was so
near turning poet yesterday morning can’t be much to seek in playing the
madman to-day.
SCAN. Would he have Angelica acquainted with the reason of his design?
JERE. No, sir, not yet. He has a mind to try whether his playing the
madman won’t make her play the fool, and fall in love with him; or at
least own that she has loved him all this while and concealed it.
SCAN. I saw her take coach just now with her maid, and think I heard her
bid the coachman drive hither.
JERE. Like enough, sir, for I told her maid this morning, my master was
run stark mad only for love of her mistress.—I hear a coach stop; if it
should be she, sir, I believe he would not see her, till he hears how she
takes it.
SCAN. Well, I’ll try her:—’tis she—here she comes.
SCENE II.
[_To them_] ANGELICA _with_ JENNY.
ANG. Mr. Scandal, I suppose you don’t think it a novelty to see a woman
visit a man at his own lodgings in a morning?
SCAN. Not upon a kind occasion, madam. But when a lady comes
tyrannically to insult a ruined lover, and make manifest the cruel
triumphs of her beauty, the barbarity of it something surprises me.
ANG. I don’t like raillery from a serious face. Pray tell me what is
the matter?
JERE. No strange matter, madam; my master’s mad, that’s all. I suppose
your ladyship has thought him so a great while.
ANG. How d’ye mean, mad?
JERE. Why, faith, madam, he’s mad for want of his wits, just as he was
poor for want of money; his head is e’en as light as his pockets, and
anybody that has a mind to a bad bargain can’t do better than to beg him
for his estate.
ANG. If you speak truth, your endeavouring at wit is very unseasonable.
SCAN. She’s concerned, and loves him. [_Aside_.]
ANG. Mr. Scandal, you can’t think me guilty of so much inhumanity as not
to be concerned for a man I must own myself obliged to? Pray tell me
truth.
SCAN. Faith, madam, I wish telling a lie would mend the matter. But
this is no new effect of an unsuccessful passion.
ANG. [_Aside_.] I know not what to think. Yet I should be vexed to
have a trick put upon me. May I not see him?
SCAN. I’m afraid the physician is not willing you should see him yet.
Jeremy, go in and enquire.
SCENE III.
SCANDAL, ANGELICA, JENNY.
ANG. Ha! I saw him wink and smile. I fancy ’tis a trick—I’ll try.—I
would disguise to all the world a failing which I must own to you: I fear
my happiness depends upon the recovery of Valentine. Therefore I conjure
you, as you are his friend, and as you have compassion upon one fearful
of affliction, to tell me what I am to hope for—I cannot speak—but you
may tell me, tell me, for you know what I would ask?
SCAN. So, this is pretty plain. Be not too much concerned, madam; I
hope his condition is not desperate. An acknowledgment of love from you,
perhaps, may work a cure, as the fear of your aversion occasioned his
distemper.
ANG. [_Aside_.] Say you so; nay, then, I’m convinced. And if I don’t
play trick for trick, may I never taste the pleasure of
revenge.—Acknowledgment of love! I find you have mistaken my compassion,
and think me guilty of a weakness I am a stranger to. But I have too
much sincerity to deceive you, and too much charity to suffer him to be
deluded with vain hopes. Good nature and humanity oblige me to be
concerned for him; but to love is neither in my power nor inclination,
and if he can’t be cured without I suck the poison from his wounds, I’m
afraid he won’t recover his senses till I lose mine.
SCAN. Hey, brave woman, i’faith—won’t you see him, then, if he desire
it?
ANG. What signify a madman’s desires? Besides, ’twould make me
uneasy:—if I don’t see him, perhaps my concern for him may lessen. If I
forget him, ’tis no more than he has done by himself; and now the
surprise is over, methinks I am not half so sorry as I was.
SCAN. So, faith, good nature works apace; you were confessing just now
an obligation to his love.
ANG. But I have considered that passions are unreasonable and
involuntary; if he loves, he can’t help it; and if I don’t love, I can’t
help it; no more than he can help his being a man, or I my being a woman:
or no more than I can help my want of inclination to stay longer here.
Come, Jenny.
SCENE IV.
SCANDAL, JEREMY.
SCAN. Humh! An admirable composition, faith, this same womankind.
JERE. What, is she gone, sir?
SCAN. Gone? Why, she was never here, nor anywhere else; nor I don’t
know her if I see her, nor you neither.
JERE. Good lack! What’s the matter now? Are any more of us to be mad?
Why, sir, my master longs to see her, and is almost mad in good earnest
with the joyful news of her being here.
SCAN. We are all under a mistake. Ask no questions, for I can’t resolve
you; but I’ll inform your master. In the meantime, if our project
succeed no better with his father than it does with his mistress, he may
descend from his exaltation of madness into the road of common sense, and
be content only to be made a fool with other reasonable people. I hear
Sir Sampson. You know your cue; I’ll to your master.
SCENE V.
JEREMY, SIR SAMPSON LEGEND, _with a_ LAWYER.
SIR SAMP. D’ye see, Mr. Buckram, here’s the paper signed with his own
hand.
BUCK. Good, sir. And the conveyance is ready drawn in this box, if he
be ready to sign and seal.
SIR SAMP. Ready, body o’ me? He must be ready. His sham-sickness
shan’t excuse him. Oh, here’s his scoundrel. Sirrah, where’s your
master?
JERE. Ah sir, he’s quite gone.
SIR SAMP. Gone! What, he is not dead?
JERE. No, sir, not dead.
SIR SAMP. What, is he gone out of town, run away, ha? has he tricked me?
Speak, varlet.
JERE. No, no, sir, he’s safe enough, sir, an he were but as sound, poor
gentleman. He is indeed here, sir, and not here, sir.
SIR SAMP. Hey day, rascal, do you banter me? Sirrah, d’ye banter me?
Speak, sirrah, where is he? for I will find him.
JERE. Would you could, sir, for he has lost himself. Indeed, sir, I
have a’most broke my heart about him—I can’t refrain tears when I think
of him, sir: I’m as melancholy for him as a passing-bell, sir, or a horse
in a pound.
SIR SAMP. A pox confound your similitudes, sir. Speak to be understood,
and tell me in plain terms what the matter is with him, or I’ll crack
your fool’s skull.
JERE. Ah, you’ve hit it, sir; that’s the matter with him, sir: his
skull’s cracked, poor gentleman; he’s stark mad, sir.
SIR SAMP. Mad!
BUCK. What, is he _non compos_?
JERE. Quite _non compos_, sir.
BUCK. Why, then, all’s obliterated, Sir Sampson, if he be _non compos
mentis_; his act and deed will be of no effect, it is not good in law.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Love for Love: A Comedy』
William Congreve
179,730자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.