MRS. FRAIL. O impiety! How have I been mistaken! What an inhuman,
merciless creature have I set my heart upon? Oh, I am happy to have
discovered the shelves and quicksands that lurk beneath that faithless,
smiling face.
BEN. Hey toss! What’s the matter now? Why, you ben’t angry, be you?
MRS. FRAIL. Oh, see me no more,—for thou wert born amongst rocks,
suckled by whales, cradled in a tempest, and whistled to by winds; and
thou art come forth with fins and scales, and three rows of teeth, a most
outrageous fish of prey.
BEN. O Lord, O Lord, she’s mad, poor young woman: love has turned her
senses, her brain is quite overset. Well-a-day, how shall I do to set
her to rights?
MRS. FRAIL. No, no, I am not mad, monster; I am wise enough to find you
out. Hadst thou the impudence to aspire at being a husband with that
stubborn and disobedient temper? You that know not how to submit to a
father, presume to have a sufficient stock of duty to undergo a wife? I
should have been finely fobbed indeed, very finely fobbed.
BEN. Harkee, forsooth; if so be that you are in your right senses, d’ye
see, for ought as I perceive I’m like to be finely fobbed,—if I have got
anger here upon your account, and you are tacked about already. What
d’ye mean, after all your fair speeches, and stroking my cheeks, and
kissing and hugging, what would you sheer off so? Would you, and leave
me aground?
MRS. FRAIL. No, I’ll leave you adrift, and go which way you will.
BEN. What, are you false-hearted, then?
MRS. FRAIL. Only the wind’s changed.
BEN. More shame for you,—the wind’s changed? It’s an ill wind blows
nobody good,—mayhap I have a good riddance on you, if these be your
tricks. What, did you mean all this while to make a fool of me?
MRS. FRAIL. Any fool but a husband.
BEN. Husband! Gad, I would not be your husband if you would have me,
now I know your mind: thof you had your weight in gold and jewels, and
thof I loved you never so well.
MRS. FRAIL. Why, can’st thou love, Porpuss?
BEN. No matter what I can do; don’t call names. I don’t love you so
well as to bear that, whatever I did. I’m glad you show yourself,
mistress. Let them marry you as don’t know you. Gad, I know you too
well, by sad experience; I believe he that marries you will go to sea in
a hen-pecked frigate—I believe that, young woman—and mayhap may come to
an anchor at Cuckolds-Point; so there’s a dash for you, take it as you
will: mayhap you may holla after me when I won’t come to.
MRS. FRAIL. Ha, ha, ha, no doubt on’t.—_My true love is gone to sea_.
[_Sings_]
SCENE XIV.
MRS. FRAIL, MRS. FORESIGHT.
MRS. FRAIL. O sister, had you come a minute sooner, you would have seen
the resolution of a lover:—honest Tar and I are parted;—and with the same
indifference that we met. O’ my life I am half vexed at the
insensibility of a brute that I despised.
MRS. FORE. What then, he bore it most heroically?
MRS. FRAIL. Most tyrannically; for you see he has got the start of me,
and I, the poor forsaken maid, am left complaining on the shore. But
I’ll tell you a hint that he has given me: Sir Sampson is enraged, and
talks desperately of committing matrimony himself. If he has a mind to
throw himself away, he can’t do it more effectually than upon me, if we
could bring it about.
MRS. FORE. Oh, hang him, old fox, he’s too cunning; besides, he hates
both you and me. But I have a project in my head for you, and I have
gone a good way towards it. I have almost made a bargain with Jeremy,
Valentine’s man, to sell his master to us.
MRS. FRAIL. Sell him? How?
MRS. FORE. Valentine raves upon Angelica, and took me for her, and
Jeremy says will take anybody for her that he imposes on him. Now, I
have promised him mountains, if in one of his mad fits he will bring you
to him in her stead, and get you married together and put to bed
together; and after consummation, girl, there’s no revoking. And if he
should recover his senses, he’ll be glad at least to make you a good
settlement. Here they come: stand aside a little, and tell me how you
like the design.
SCENE XV.
MRS. FORESIGHT, MRS. FRAIL, VALENTINE, SCANDAL, FORESIGHT, _and_ JEREMY.
SCAN. And have you given your master a hint of their plot upon him?
[_To_ JEREMY.]
JERE. Yes, sir; he says he’ll favour it, and mistake her for Angelica.
SCAN. It may make us sport.
FORE. Mercy on us!
VAL. Husht—interrupt me not—I’ll whisper prediction to thee, and thou
shalt prophesy. I am Truth, and can teach thy tongue a new trick. I
have told thee what’s past,—now I’ll tell what’s to come. Dost thou know
what will happen to-morrow?—Answer me not—for I will tell thee.
To-morrow, knaves will thrive through craft, and fools through fortune,
and honesty will go as it did, frost-nipt in a summer suit. Ask me
questions concerning to-morrow.
SCAN. Ask him, Mr. Foresight.
FORE. Pray what will be done at court?
VAL. Scandal will tell you. I am Truth; I never come there.
FORE. In the city?
VAL. Oh, prayers will be said in empty churches at the usual hours. Yet
you will see such zealous faces behind counters, as if religion were to
be sold in every shop. Oh, things will go methodically in the city: the
clocks will strike twelve at noon, and the horned herd buzz in the
exchange at two. Wives and husbands will drive distinct trades, and care
and pleasure separately occupy the family. Coffee-houses will be full of
smoke and stratagem. And the cropt prentice, that sweeps his master’s
shop in the morning, may ten to one dirty his sheets before night. But
there are two things that you will see very strange: which are wanton
wives with their legs at liberty, and tame cuckolds with chains about
their necks. But hold, I must examine you before I go further. You look
suspiciously. Are you a husband?
FORE. I am married.
VAL. Poor creature! Is your wife of Covent Garden parish?
FORE. No; St. Martin’s-in-the-Fields.
VAL. Alas, poor man; his eyes are sunk, and his hands shrivelled; his
legs dwindled, and his back bowed: pray, pray, for a metamorphosis.
Change thy shape and shake off age; get thee Medea’s kettle and be boiled
anew; come forth with lab’ring callous hands, a chine of steel, and Atlas
shoulders. Let Taliacotius trim the calves of twenty chairmen, and make
thee pedestals to stand erect upon, and look matrimony in the face. Ha,
ha, ha! That a man should have a stomach to a wedding supper, when the
pigeons ought rather to be laid to his feet, ha, ha, ha!
FORE. His frenzy is very high now, Mr. Scandal.
SCAN. I believe it is a spring tide.
FORE. Very likely, truly. You understand these matters. Mr. Scandal, I
shall be very glad to confer with you about these things which he has
uttered. His sayings are very mysterious and hieroglyphical.
VAL. Oh, why would Angelica be absent from my eyes so long?
JERE. She’s here, sir.
MRS. FORE. Now, sister.
MRS. FRAIL. O Lord, what must I say?
SCAN. Humour him, madam, by all means.
VAL. Where is she? Oh, I see her—she comes, like riches, health, and
liberty at once, to a despairing, starving, and abandoned wretch. Oh,
welcome, welcome.
MRS. FRAIL. How d’ye, sir? Can I serve you?
VAL. Harkee; I have a secret to tell you: Endymion and the moon shall
meet us upon Mount Latmos, and we’ll be married in the dead of night.
But say not a word. Hymen shall put his torch into a dark lanthorn, that
it may be secret; and Juno shall give her peacock poppy-water, that he
may fold his ogling tail, and Argus’s hundred eyes be shut, ha! Nobody
shall know but Jeremy.
MRS. FRAIL. No, no, we’ll keep it secret, it shall be done presently.
VAL. The sooner the better. Jeremy, come hither—closer—that none may
overhear us. Jeremy, I can tell you news: Angelica is turned nun, and I
am turning friar, and yet we’ll marry one another in spite of the pope.
Get me a cowl and beads, that I may play my part,—for she’ll meet me two
hours hence in black and white, and a long veil to cover the project, and
we won’t see one another’s faces, till we have done something to be
ashamed of; and then we’ll blush once for all.
SCENE XVI.
[_To them_] TATTLE _and_ ANGELICA.
JERE. I’ll take care, and—
VAL. Whisper.
ANG. Nay, Mr. Tattle, if you make love to me, you spoil my design, for I
intend to make you my confidant.
TATT. But, madam, to throw away your person—such a person!—and such a
fortune on a madman!
ANG. I never loved him till he was mad; but don’t tell anybody so.
SCAN. How’s this! Tattle making love to Angelica!
TATT. Tell, madam? Alas, you don’t know me. I have much ado to tell
your ladyship how long I have been in love with you—but encouraged by the
impossibility of Valentine’s making any more addresses to you, I have
ventured to declare the very inmost passion of my heart. O madam, look
upon us both. There you see the ruins of a poor decayed creature—here, a
complete and lively figure, with youth and health, and all his five
senses in perfection, madam, and to all this, the most passionate lover—
ANG. O fie, for shame, hold your tongue. A passionate lover, and five
senses in perfection! When you are as mad as Valentine, I’ll believe you
love me, and the maddest shall take me.
VAL. It is enough. Ha! Who’s here?
FRAIL. O Lord, her coming will spoil all. [_To_ JEREMY.]
JERE. No, no, madam, he won’t know her; if he should, I can persuade
him.
VAL. Scandal, who are these? Foreigners? If they are, I’ll tell you
what I think,—get away all the company but Angelica, that I may discover
my design to her. [_Whisper_.]
SCAN. I will—I have discovered something of Tattle that is of a piece
with Mrs. Frail. He courts Angelica; if we could contrive to couple ’em
together.—Hark’ee—[_Whisper_.]
MRS. FORE. He won’t know you, cousin; he knows nobody.
FORE. But he knows more than anybody. O niece, he knows things past and
to come, and all the profound secrets of time.
TATT. Look you, Mr. Foresight, it is not my way to make many words of
matters, and so I shan’t say much,—but in short, d’ye see, I will hold
you a hundred pounds now, that I know more secrets than he.
FORE. How! I cannot read that knowledge in your face, Mr. Tattle.
Pray, what do you know?
TATT. Why, d’ye think I’ll tell you, sir? Read it in my face? No, sir,
’tis written in my heart; and safer there, sir, than letters writ in
juice of lemon, for no fire can fetch it out. I am no blab, sir.
VAL. Acquaint Jeremy with it, he may easily bring it about. They are
welcome, and I’ll tell ’em so myself. [_To_ SCANDAL.] What, do you look
strange upon me? Then I must be plain. [_Coming up to them_.] I am
Truth, and hate an old acquaintance with a new face. [SCANDAL _goes
aside with_ JEREMY.]
TATT. Do you know me, Valentine?
VAL. You? Who are you? No, I hope not.
TATT. I am Jack Tattle, your friend.
VAL. My friend, what to do? I am no married man, and thou canst not lie
with my wife. I am very poor, and thou canst not borrow money of me.
Then what employment have I for a friend?
TATT. Ha! a good open speaker, and not to be trusted with a secret.
ANG. Do you know me, Valentine?
VAL. Oh, very well.
ANG. Who am I?
VAL. You’re a woman. One to whom heav’n gave beauty, when it grafted
roses on a briar. You are the reflection of heav’n in a pond, and he
that leaps at you is sunk. You are all white, a sheet of lovely,
spotless paper, when you first are born; but you are to be scrawled and
blotted by every goose’s quill. I know you; for I loved a woman, and
loved her so long, that I found out a strange thing: I found out what a
woman was good for.
TATT. Ay, prithee, what’s that?
VAL. Why, to keep a secret.
TATT. O Lord!
VAL. Oh, exceeding good to keep a secret; for though she should tell,
yet she is not to be believed.
TATT. Hah! good again, faith.
VAL. I would have music. Sing me the song that I like.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Love for Love: A Comedy』
William Congreve
179,730자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.