STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Second April』

Edna St. Vincent Millay

50,959자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

There is a garden lying in a lull Between the mountains and the mountainous sea, I know not where, but which a dream diurnal Paints on my lids a moment till the hull Be lifted from the kernel And Slumber fed to me. Your foot-print is not there, Mnemosene, Though it would seem a ruined place and after Your lichenous heart, being full Of broken columns, caryatides Thrown to the earth and fallen forward on their jointless knees, And urns funereal altered into dust Minuter than the ashes of the dead, And Psyche's lamp out of the earth up-thrust, Dripping itself in marble wax on what was once the bed Of Love, and his young body asleep, but now is dust instead. There twists the bitter-sweet, the white wisteria Fastens its fingers in the strangling wall, And the wide crannies quicken with bright weeds; There dumbly like a worm all day the still white orchid feeds; But never an echo of your daughters' laughter Is there, nor any sign of you at all Swells fungous from the rotten bough, grey mother of Pieria! Only her shadow once upon a stone I saw,--and, lo, the shadow and the garden, too, were gone. I tell you you have done her body an ill, You chatterers, you noisy crew! She is not anywhere! I sought her in deep Hell; And through the world as well; I thought of Heaven and I sought her there; Above nor under ground Is Silence to be found, That was the very warp and woof of you, Lovely before your songs began and after they were through! Oh, say if on this hill Somewhere your sister's body lies in death, So I may follow there, and make a wreath Of my locked hands, that on her quiet breast Shall lie till age has withered them! (Ah, sweetly from the rest I see Turn and consider me Compassionate Euterpe!) "There is a gate beyond the gate of Death, Beyond the gate of everlasting Life, Beyond the gates of Heaven and Hell," she saith, "Whereon but to believe is horror! Whereon to meditate engendereth Even in deathless spirits such as I A tumult in the breath, A chilling of the inexhaustible blood Even in my veins that never will be dry, And in the austere, divine monotony That is my being, the madness of an unaccustomed mood. This is her province whom you lack and seek; And seek her not elsewhere. Hell is a thoroughfare For pilgrims,--Herakles, And he that loved Euridice too well, Have walked therein; and many more than these; And witnessed the desire and the despair Of souls that passed reluctantly and sicken for the air; You, too, have entered Hell, And issued thence; but thence whereof I speak None has returned;--for thither fury brings Only the driven ghosts of them that flee before all things. Oblivion is the name of this abode: and she is there." Oh, radiant Song! Oh, gracious Memory! Be long upon this height I shall not climb again! I know the way you mean,--the little night, And the long empty day,--never to see Again the angry light, Or hear the hungry noises cry my brain! Ah, but she, Your other sister and my other soul, She shall again be mine; And I shall drink her from a silver bowl, A chilly thin green wine, Not bitter to the taste, Not sweet, Not of your press, oh, restless, clamorous nine,-- To foam beneath the frantic hoofs of mirth-- But savoring faintly of the acid earth, And trod by pensive feet From perfect clusters ripened without haste Out of the urgent heat In some clear glimmering vaulted twilight under the odorous vine. Lift up your lyres! Sing on! But as for me, I seek your sister whither she is gone. MEMORIAL TO D. C. [VASSAR COLLEGE, 1918] Oh, loveliest throat of all sweet throats, Where now no more the music is, With hands that wrote you little notes I write you little elegies! EPITAPH Heap not on this mound Roses that she loved so well; Why bewilder her with roses, That she cannot see or smell? She is happy where she lies With the dust upon her eyes. PRAYER TO PERSEPHONE Be to her, Persephone, All the things I might not be; Take her head upon your knee. She that was so proud and wild, Flippant, arrogant and free, She that had no need of me, Is a little lonely child Lost in Hell,--Persephone, Take her head upon your knee; Say to her, "My dear, my dear, It is not so dreadful here." CHORUS Give away her gowns, Give away her shoes; She has no more use For her fragrant gowns; Take them all down, Blue, green, blue, Lilac, pink, blue, From their padded hangers; She will dance no more In her narrow shoes; Sweep her narrow shoes From the closet floor. ELEGY Let them bury your big eyes In the secret earth securely, Your thin fingers, and your fair, Soft, indefinite-colored hair,-- All of these in some way, surely, From the secret earth shall rise; Not for these I sit and stare, Broken and bereft completely; Your young flesh that sat so neatly On your little bones will sweetly Blossom in the air. But your voice,--never the rushing Of a river underground, Not the rising of the wind In the trees before the rain, Not the woodcock's watery call, Not the note the white-throat utters, Not the feet of children pushing Yellow leaves along the gutters In the blue and bitter fall, Shall content my musing mind For the beauty of that sound That in no new way at all Ever will be heard again. Sweetly through the sappy stalk Of the vigorous weed, Holding all it held before, Cherished by the faithful sun, On and on eternally Shall your altered fluid run, Bud and bloom and go to seed; But your singing days are done; But the music of your talk Never shall the chemistry Of the secret earth restore. All your lovely words are spoken. Once the ivory box is broken, Beats the golden bird no more. DIRGE Boys and girls that held her dear, Do your weeping now; All you loved of her lies here. Brought to earth the arrogant brow, And the withering tongue Chastened; do your weeping now. Sing whatever songs are sung, Wind whatever wreath, For a playmate perished young, For a spirit spent in death. Boys and girls that held her dear, All you loved of her lies here. SONNETS I We talk of taxes, and I call you friend; Well, such you are,--but well enough we know How thick about us root, how rankly grow Those subtle weeds no man has need to tend, That flourish through neglect, and soon must send Perfume too sweet upon us and overthrow Our steady senses; how such matters go We are aware, and how such matters end. Yet shall be told no meagre passion here; With lovers such as we forevermore Isolde drinks the draught, and Guinevere Receives the Table's ruin through her door, Francesca, with the loud surf at her ear, Lets fall the colored book upon the floor. II Into the golden vessel of great song Let us pour all our passion; breast to breast Let other lovers lie, in love and rest; Not we,--articulate, so, but with the tongue Of all the world: the churning blood, the long Shuddering quiet, the desperate hot palms pressed Sharply together upon the escaping guest, The common soul, unguarded, and grown strong. Longing alone is singer to the lute; Let still on nettles in the open sigh The minstrel, that in slumber is as mute As any man, and love be far and high, That else forsakes the topmost branch, a fruit Found on the ground by every passer-by. III Not with libations, but with shouts and laughter We drenched the altars of Love's sacred grove, Shaking to earth green fruits, impatient after The launching of the colored moths of Love. Love's proper myrtle and his mother's zone We bound about our irreligious brows, And fettered him with garlands of our own, And spread a banquet in his frugal house. Not yet the god has spoken; but I fear Though we should break our bodies in his flame, And pour our blood upon his altar, here Henceforward is a grove without a name, A pasture to the shaggy goats of Pan, Whence flee forever a woman and a man. IV Only until this cigarette is ended, A little moment at the end of all, While on the floor the quiet ashes fall, And in the firelight to a lance extended, Bizarrely with the jazzing music blended, The broken shadow dances on the wall, I will permit my memory to recall The vision of you, by all my dreams attended. And then adieu,--farewell!--the dream is done. Yours is a face of which I can forget The color and the features, every one, The words not ever, and the smiles not yet; But in your day this moment is the sun Upon a hill, after the sun has set. V Once more into my arid days like dew, Like wind from an oasis, or the sound Of cold sweet water bubbling underground, A treacherous messenger, the thought of you Comes to destroy me; once more I renew Firm faith in your abundance, whom I found Long since to be but just one other mound Of sand, whereon no green thing ever grew. And once again, and wiser in no wise, I chase your colored phantom on the air, And sob and curse and fall and weep and rise And stumble pitifully on to where, Miserable and lost, with stinging eyes, Once more I clasp,--and there is nothing there. VI No rose that in a garden ever grew, In Homer's or in Omar's or in mine, Though buried under centuries of fine Dead dust of roses, shut from sun and dew Forever, and forever lost from view, But must again in fragrance rich as wine The grey aisles of the air incarnadine When the old summers surge into a new. Thus when I swear, "I love with all my heart," 'Tis with the heart of Lilith that I swear, 'Tis with the love of Lesbia and Lucrece; And thus as well my love must lose some part Of what it is, had Helen been less fair, Or perished young, or stayed at home in Greece. VII When I too long have looked upon your face, Wherein for me a brightness unobscured Save by the mists of brightness has its place, And terrible beauty not to be endured, I turn away reluctant from your light, And stand irresolute, a mind undone, A silly, dazzled thing deprived of sight From having looked too long upon the sun. Then is my daily life a narrow room In which a little while, uncertainly, Surrounded by impenetrable gloom, Among familiar things grown strange to me Making my way, I pause, and feel, and hark, Till I become accustomed to the dark. VIII