“Yes, I did discover him--I did,” Mrs. Melrose was insisting, from the
depths of the black velvet divan in which she lay sunk like a wan Nereid
in a midnight sea. “You mustn’t believe a word that Ursula Gillow tells
you about having pounced on his ‘Spring Snow Storm’ in a dark corner of
the American Artists’ exhibition--skied, if you please! They skied him
less than a year ago! And naturally Ursula never in her life looked
higher than the first line at a picture-show. And now she actually
pretends... oh, for pity’s sake don’t say it doesn’t matter, Fulmer!
Your saying that just encourages her, and makes people think she
did. When, in reality, any one who saw me at the exhibition on
varnishing-day.... Who? Well, Eddy Breckenridge, for instance. He was
in Egypt, you say? Perhaps he was! As if one could remember the people
about one, when suddenly one comes upon a great work of art, as St.
Paul did--didn’t he?--and the scales fell from his eyes. Well... that’s
exactly what happened to me that day... and Ursula, everybody knows, was
down at Roslyn at the time, and didn’t come up for the opening of the
exhibition at all. And Fulmer sits there and laughs, and says it
doesn’t matter, and that he’ll paint another picture any day for me to
discover!”
Susy had rung the door-bell with a hand trembling with
eagerness--eagerness to be alone, to be quiet, to stare her situation in
the face, and collect herself before she came out again among her kind.
She had stood on the door-step, cowering among her bags, counting the
instants till a step sounded and the door-knob turned, letting her in
from the searching glare of the outer world.... And now she had sat for
an hour in Violet’s drawing-room, in the very house where her honey-moon
might have been spent; and no one had asked her where she had come from,
or why she was alone, or what was the key to the tragedy written on her
shrinking face....
That was the way of the world they lived in. Nobody questioned, nobody
wondered any more--because nobody had time to remember. The old risk of
prying curiosity, of malicious gossip, was virtually over: one was left
with one’s drama, one’s disaster, on one’s hands, because there was
nobody to stop and notice the little shrouded object one was carrying.
As Susy watched the two people before her, each so frankly unaffected
by her presence, Violet Melrose so engrossed in her feverish pursuit of
notoriety, Fulmer so plunged in the golden sea of his success, she felt
like a ghost making inaudible and imperceptible appeals to the grosser
senses of the living.
“If I wanted to be alone,” she thought, “I’m alone enough, in all
conscience.” There was a deathly chill in such security. She turned to
Fulmer.
“And Grace?”
He beamed back without sign of embarrassment. “Oh, she’s here,
naturally--we’re in Paris, kids and all. In a pension, where we can
polish up the lingo. But I hardly ever lay eyes on her, because she’s
as deep in music as I am in paint; it was as big a chance for her as for
me, you see, and she’s making the most of it, fiddling and listening to
the fiddlers. Well, it’s a considerable change from New Hampshire.” He
looked at her dreamily, as if making an intense effort to detach himself
from his dream, and situate her in the fading past. “Remember the
bungalow? And Nick--ah, how’s Nick?” he brought out triumphantly.
“Oh, yes--darling Nick?” Mrs. Melrose chimed in; and Susy, her head
erect, her cheeks aflame, declared with resonance: “Most awfully
well--splendidly!”
“He’s not here, though?” from Fulmer.
“No. He’s off travelling--cruising.”
Mrs. Melrose’s attention was faintly roused. “With anybody interesting?”
“No; you wouldn’t know them. People we met....” She did not have to
continue, for her hostess’s gaze had again strayed.
“And you’ve come for your clothes, I suppose, darling? Don’t listen
to people who say that skirts are to be wider. I’ve discovered a new
woman--a Genius--and she absolutely swathes you.... Her name’s my
secret; but we’ll go to her together.”
Susy rose from her engulphing armchair. “Do you mind if I go up to my
room? I’m rather tired--coming straight through.”
“Of course, dear. I think there are some people coming to dinner... Mrs.
Match will tell you. She has such a memory.... Fulmer, where on earth
are those cartoons of the music-room?”
Their voices pursued Susy upstairs, as, in Mrs. Match’s perpendicular
wake, she mounted to the white-panelled room with its gay linen hangings
and the low bed heaped with more cushions.
“If we’d come here,” she thought, “everything might have been
different.” And she shuddered at the sumptuous memories of the Palazzo
Vanderlyn, and the great painted bedroom where she had met her doom.
Mrs. Match, hoping she would find everything, and mentioning that dinner
was not till nine, shut her softly in among her terrors.
“Find everything?” Susy echoed the phrase. Oh, yes, she would always
find everything: every time the door shut on her now, and the sound of
voices ceased, her memories would be there waiting for her, every one
of them, waiting quietly, patiently, obstinately, like poor people in a
doctor’s office, the people who are always last to be attended to,
but whom nothing will discourage or drive away, people to whom time is
nothing, fatigue nothing, hunger nothing, other engagements nothing: who
just wait.... Thank heaven, after all, that she had not found the
house empty, if, whenever she returned to her room, she was to meet her
memories there!
It was just a week since Nick had left her. During that week, crammed
with people, questions, packing, explaining, evading, she had believed
that in solitude lay her salvation. Now she understood that there was
nothing she was so unprepared for, so unfitted for. When, in all her
life, had she ever been alone? And how was she to bear it now, with all
these ravening memories besetting her!
Dinner not till nine? What on earth was she to do till nine o’clock? She
knelt before her boxes, and feverishly began to unpack.
Gradually, imperceptibly, the subtle influences of her old life were
stealing into her. As she pulled out her tossed and crumpled dresses she
remembered Violet’s emphatic warning: “Don’t believe the people who tell
you that skirts are going to be wider.” Were hers, perhaps, too wide
as it was? She looked at her limp raiment, piling itself up on bed and
sofa, and understood that, according to Violet’s standards, and that
of all her set, those dresses, which Nick had thought so original and
exquisite, were already commonplace and dowdy, fit only to be passed on
to poor relations or given to one’s maid. And Susy would have to go on
wearing them till they fell to bits--or else.... Well, or else begin the
old life again in some new form....
She laughed aloud at the turn of her thoughts. Dresses? How little they
had mattered a few short weeks ago! And now, perhaps, they would again
be one of the foremost considerations in her life. How could it be
otherwise, if she were to return again to her old dependence on Ellie
Vanderlyn, Ursula Gillow, Violet Melrose? And beyond that, only the
Bockheimers and their kind awaited her....
A knock on the door--what a relief! It was Mrs. Match again, with a
telegram. To whom had Susy given her new address? With a throbbing heart
she tore open the envelope and read:
“Shall be in Paris Friday for twenty-four hours where can I see you
write Nouveau Luxe.”
Ah, yes--she remembered now: she had written to Strefford! And this was
his answer: he was coming. She dropped into a chair, and tried to think.
What on earth had she said in her letter? It had been mainly, of course,
one of condolence; but now she remembered having added, in a precipitate
postscript: “I can’t give your message to Nick, for he’s gone off with
the Hickses--I don’t know where, or for how long. It’s all right, of
course: it was in our bargain.”
She had not meant to put in that last phrase; but as she sealed her
letter to Strefford her eye had fallen on Nick’s missive, which lay
beside it. Nothing in her husband’s brief lines had embittered her as
much as the allusion to Strefford. It seemed to imply that Nick’s own
plans were made, that his own future was secure, and that he could
therefore freely and handsomely take thought for hers, and give her a
pointer in the right direction. Sudden rage had possessed her at the
thought: where she had at first read jealousy she now saw only a cold
providence, and in a blur of tears she had scrawled her postscript to
Strefford. She remembered that she had not even asked him to keep her
secret. Well--after all, what would it matter if people should already
know that Nick had left her? Their parting could not long remain a
mystery, and the fact that it was known might help her to keep up a
presence of indifference.
“It was in the bargain--in the bargain,” rang through her brain as she
re-read Strefford’s telegram. She understood that he had snatched the
time for this hasty trip solely in the hope of seeing her, and her eyes
filled. The more bitterly she thought of Nick the more this proof of
Strefford’s friendship moved her.
The clock, to her relief, reminded her that it was time to dress for
dinner. She would go down presently, chat with Violet and Fulmer, and
with Violet’s other guests, who would probably be odd and amusing, and
too much out of her world to embarrass her by awkward questions. She
would sit at a softly-lit table, breathe delicate scents, eat exquisite
food (trust Mrs. Match!), and be gradually drawn again under the spell
of her old associations. Anything, anything but to be alone....
She dressed with even more than her habitual care, reddened her lips
attentively, brushed the faintest bloom of pink over her drawn cheeks,
and went down--to meet Mrs. Match coming up with a tray.
“Oh, Madam, I thought you were too tired.... I was bringing it up to you
myself--just a little morsel of chicken.”
Susy, glancing past her, saw, through the open door, that the lamps were
not lit in the drawing-room.
“Oh, no, I’m not tired, thank you. I thought Mrs. Melrose expected
friends at dinner!”
“Friends at dinner-to-night?” Mrs. Match heaved a despairing sigh.
Sometimes, the sigh seemed to say, her mistress put too great a strain
upon her. “Why, Mrs. Melrose and Mr. Fulmer were engaged to dine in
Paris. They left an hour ago. Mrs. Melrose told me she’d told you,” the
house-keeper wailed.
Susy kept her little fixed smile. “I must have misunderstood. In that
case... well, yes, if it’s no trouble, I believe I will have my tray
upstairs.”
Slowly she turned, and followed the housekeeper up into the dread
solitude she had just left.
XIV.
THE next day a lot of people turned up unannounced for luncheon. They
were not of the far-fetched and the exotic, in whom Mrs. Melrose now
specialized, but merely commonplace fashionable people belonging to
Susy’s own group, people familiar with the amusing romance of her
penniless marriage, and to whom she had to explain (though none of them
really listened to the explanation) that Nick was not with her just
now but had gone off cruising... cruising in the AEgean with friends...
getting up material for his book (this detail had occurred to her in the
night).
It was the kind of encounter she had most dreaded; but it proved, after
all, easy enough to go through compared with those endless hours of
turning to and fro, the night before, in the cage of her lonely room.
Anything, anything, but to be alone....
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Glimpses of the Moon』
Edith Wharton
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 465,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.