Except for those people there seemed little reason for alarm. Mrs.
Garstein Fellows did not know that Professor Hoppart, who so amusingly
combined a professorship of political economy with the writing of
music-hall lyrics, was a keen amateur theologian, nor that Bent, the
sentimental novelist, had a similar passion. She did not know that her
own eldest son, a dark, romantic-looking youngster from Eton, had also
come to the theological stage of development. She did however weigh
the possibilities of too liberal opinions on what are called social
questions on the part of Miss Sharsper, the novelist, and decided that
if that lady was watched nothing so terrible could be said even in an
undertone; and as for the Mariposa, the dancer, she had nothing but
Spanish and bad French, she looked all right, and it wasn't very likely
she would go out of her way to startle an Anglican bishop. Simply she
needn't dance. Besides which even if a man does get a glimpse of a
little something--it isn't as if it was a woman.
But of course if the party mustn't annoy the bishop, the bishop must
do his duty by the party. There must be the usual purple and the silver
buckles.
She wired back:
“A little party but it won't put you out send your man with your
change.”
(2)
In making that promise Mrs. Garstein Fellows reckoned without the
morbid sensibility of the bishop's disorganized nervous system and the
unsuspected theological stirrings beneath the apparent worldliness of
Hoppart and Bent.
The trouble began in the drawing-room after dinner. Out of deference to
the bishop's abstinence the men did not remain to smoke, but came in to
find the Mariposa and Lady Sunderbund smoking cigarettes, which these
ladies continued to do a little defiantly. They had hoped to finish them
before the bishop came up. The night was chilly, and a cheerful wood
fire cracking and banging on the fireplace emphasized the ordinary
heating. Mrs. Garstein Fellows, who had not expected so prompt an
appearance of the men, had arranged her chairs in a semicircle for a
little womanly gossip, and before she could intervene she found her
party, with the exception of Lord Gatling, who had drifted just a little
too noticeably with Miss Barnsetter into a window, sitting round with
a conscious air, that was perhaps just a trifle too apparent, of being
“good.”
And Mr. Bent plunged boldly into general conversation.
“Are you reading anything now, Mrs. Garstein Fellows?” he asked. “I'm an
interested party.”
She was standing at the side of the fireplace. She bit her lip and
looked at the cornice and meditated with a girlish expression. “Yes,”
she said. “I am reading again. I didn't think I should but I am.”
“For a time,” said Hoppart, “I read nothing but the papers. I bought
from a dozen to twenty a day.”
“That is wearing off,” said the bishop.
“The first thing I began to read again,” said Mrs. Garstein Fellows,
“--I'm not saying it for your sake, Bishop--was the Bible.”
“I went to the Bible,” said Bent as if he was surprised.
“I've heard that before,” said Ridgeway Kelso, in that slightly
explosive manner of his. “All sorts of people who don't usually read the
Bible--”
“But Mr. Kelso!” protested their hostess with raised eyebrows.
“I was thinking of Bent. But anyhow there's been a great wave of
seriousness, a sudden turning to religion and religious things. I don't
know if it comes your way, Bishop....”
“I've had no rows of penitents yet.”
“We may be coming,” said Hoppart.
He turned sideways to face the bishop. “I think we should be coming
if--if it wasn't for old entangled difficulties. I don't know if you
will mind my saying it to you, but....”
The bishop returned his frank glance. “I'd like to know above all
things,” he said. “If Mrs. Garstein Fellow will permit us. It's my
business to know.”
“We all want to know,” said Lady Sunderbund, speaking from the low chair
on the other side of the fireplace. There was a vibration in her voice
and a sudden gleam of enthusiasm in her face. “Why shouldn't people talk
se'iously sometimes?”
“Well, take my own case,” said Hoppart. “In the last few weeks, I've
been reading not only in the Bible but in the Fathers. I've read most of
Athanasius, most of Eusebius, and--I'll confess it--Gibbon. I find all
my old wonder come back. Why are we pinned to--to the amount of creed we
are pinned to? Why for instance must you insist on the Trinity?”
“Yes,” said the Eton boy explosively, and flushed darkly to find he had
spoken.
“Here is a time when men ask for God,” said Hoppart. “And you give them
three!” cried Bent rather cheaply. “I confess I find the way encumbered
by these Alexandrian elaborations,” Hoppart completed.
“Need it be?” whispered Lady Sunderbund very softly.
“Well,” said the bishop, and leant back in his armchair and knitted his
brow at the fire. “I do not think,” he said, “that men coming to God
think very much of the nature of God. Nevertheless,” he spoke slowly
and patted the arm of his chair, “nevertheless the church insists that
certain vitally important truths have to be conveyed, certain mortal
errors are best guarded against, by these symbols.”
“You admit they are symbols.”
“So the church has always called them.”
Hoppart showed by a little movement and grimace that he thought the
bishop quibbled.
“In every sense of the word,” the bishop hastened to explain, “the
creeds are symbolical. It is clear they seek to express ineffable things
by at least an extended use of familiar words. I suppose we are all
agreed nowadays that when we speak of the Father and of the Son we mean
something only in a very remote and exalted way parallel with--with
biological fatherhood and sonship.”
Lady Sunderbund nodded eagerly. “Yes,” she said, “oh, yes,” and held up
an expectant face for more.
“Our utmost words, our most elaborately phrased creeds, can at the best
be no better than the shadow of something unseen thrown upon the screen
of experience.”
He raised his rather weary eyes to Hoppart as if he would know what else
needed explanation. He was gratified by Lady Sunderbund's approval, but
he affected not to see or hear it. But it was Bent who spoke.
He spoke in the most casual way. He made the thing seem the most
incidental of observations.
“What puzzles me,” he said, “is why the early Christians identified the
Spermaticos Logos of the Stoics with the second and not with the third
person of the Trinity.”
To which the bishop, rising artlessly to the bait, replied, “Ah! that
indeed is the unfortunate aspect of the whole affair.”
And then the Irish Catholic came down on him....
(3)
How the bishop awakened in the night after this dispute has been
told already in the opening section of this story. To that night of
discomfort we now return after this comprehensive digression. He
awoke from nightmares of eyes and triangles to bottomless remorse and
perplexity. For the first time he fully measured the vast distances
he had travelled from the beliefs and attitudes of his early training,
since his coming to Princhester. Travelled--or rather slipped and fallen
down the long slopes of doubt.
That clear inky dimness that comes before dawn found his white face at
the window looking out upon the great terrace and the park.
(4)
After a bout of mental distress and sleeplessness the bishop would
sometimes wake in the morning not so much exhausted as in a state of
thin mental and bodily activity. This was more particularly so if the
night had produced anything in the nature of a purpose. So it was
on this occasion. The day was clear before him; at least it could be
cleared by sending three telegrams; his man could go back to Princhester
and so leave him perfectly free to go to Brighton-Pomfrey in London and
secure that friendly dispensation to smoke again which seemed the only
alternative to a serious mental breakdown. He would take his bag, stay
the night in London, smoke, sleep well, and return the next morning.
Dunk, his valet-butler, found him already bathed and ready for a cup of
tea and a Bradshaw at half-past seven. He went on dressing although the
good train for London did not start until 10.45.
Mrs. Garstein Fellows was by nature and principle a late riser; the
breakfast-room showed small promise yet of the repast, though the table
was set and bright with silver and fresh flowers, and a wood fire popped
and spurted to greet and encourage the March sunshine. But standing in
the doorway that led to the promise and daffodils and crocuses of Mrs.
Garstein Fellows' garden stood Lady Sunderbund, almost with an effect
of waiting, and she greeted the bishop very cheerfully, doubted the
immediate appearance of any one else, and led him in the most natural
manner into the new but already very pleasant shrubbery.
In some indefinable special way the bishop had been aware of Lady
Sunderbund's presence since first he had met her, but it was only now
that he could observe her with any particularity. She was tall like his
own Lady Ella but not calm and quiet; she was electric, her eyes, her
smiles, her complexion had as it were an established brightness that
exceeded the common lustre of things. This morning she was dressed in
grey that was nevertheless not grey but had an effect of colour, and
there was a thread of black along the lines of her body and a gleam of
gold. She carried her head back with less dignity than pride; there was
a little frozen movement in her dark hair as if it flamed up out of her
head. There were silver ornaments in her hair. She spoke with a pretty
little weakness of the r's that had probably been acquired abroad. And
she lost no time in telling him, she was eager to tell him, that she had
been waylaying him. “I did so want to talk to you some maw,” she said.
“I was shy last night and they we' all so noisy and eaga'. I p'ayed that
you might come down early.
“It's an oppo'tunity I've longed for,” she said.
She did her very pretty best to convey what it was had been troubling
her. 'iligion bad been worrying her for years. Life was--oh--just
ornaments and games and so wea'isome, so wea'isome, unless it was
'iligious. And she couldn't get it 'iligious.
The bishop nodded his head gravely.
“You unde'stand?” she pressed.
“I understand too well--the attempt to get hold--and keep hold.”
“I knew you would!” she cried.
She went on with an impulsive rapidity. O'thodoxy had always 'ipelled
her,--always. She had felt herself confronted by the most insurmountable
difficulties, and yet whenever she had gone away from Christianity--she
had gone away from Christianity, to the Theosophists and the Christian
Scientists--she had felt she was only “st'aying fu'tha.” And then
suddenly when he was speaking last night, she had felt he knew. It was
so wonderful to hear the “k'eed was only a symbol.”
“Symbol is the proper name for it,” said the bishop. “It wasn't for
centuries it was called the Creed.”
Yes, and so what it really meant was something quite different from what
it did mean.
The bishop felt that this sentence also was only a symbol, and nodded
encouragingly--but gravely, warily.
And there she was, and the point was there were thousands and thousands
and thousands of educated people like her who were dying to get through
these old-fashioned symbols to the true faith that lay behind them. That
they knew lay behind them. She didn't know if he had read “The Light
under the Altar”?
“He's vicar of Wombash--in my diocese,” said the bishop with restraint.
“It's wonde'ful stuff,” said Lady Sunderbund. “It's spi'tually cold,
but it's intellectually wonde'ful. But we want that with spi'tuality. We
want it so badly. If some one--”
She became daring. She bit her under lip and flashed her spirit at him.
“If you--” she said and paused.
“Could think aloud,” said the bishop.
“Yes,” she said, nodding rapidly, and became breathless to hear.
It would certainly be an astonishing end to the Chasters difficulty if
the bishop went over to the heretic, the bishop reflected.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The soul of a bishop』
H. G. (Herbert George) Wells
199,830자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 447,398자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.