STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Autobiography of a Slander』

Edna Lyall

79,608자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1903년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Curiously enough, I must actually have started for Russia on the same day that Sigismund Zaluski was summoned by his uncle at St. Petersburg to return on a matter of urgent business. I learnt afterwards that the telegram arrived at Muddleton on the afternoon of one of those sunny September days and found Zaluski as usual at the Morleys. He was very much annoyed at being called away just then, and before he had received any reply from Gertrude's uncle as to the engagement. However, after a little ebullition of anger, he regained his usual philosophic tone, and, reminding Gertrude that he need not be away from England for more than a fortnight, he took leave of her and set off in a prompt, manly fashion, leaving most of his belongings at Ivy Cottage, which was his for another six weeks, and to which he hoped shortly to return. After a weary time of imprisonment in my envelope, I at length reached my destination at St. Petersburg and was read by Dmitry Leonoff. He was a very busy man, and by the same post received dozens of other letters. He merely muttered--"That well-known firm! A most unlikely story!"--and then thrust me into a drawer with other letters which had to be answered. Very probably I escaped his memory altogether for the next few days: however, there I was--a startling accusation in black and white; and, as everybody knows, St. Petersburg is not London. The Leonoff family lived on the third storey of a large block of buildings in the Sergeffskaia. About two o'clock in the morning, on the third day after my arrival, the whole household was roused from sleep by thundering raps on the door, and the dreaded cry of "Open to the police." The unlucky master was forced to allow himself, his wife, and his children to be made prisoners, while every corner of the house was searched and every book and paper examined. Leonoff had nothing whatever to do with the Revolutionary movement, but absolute innocence does not free people from the police inquisition, and five or six years ago, when the Search mania was at its height, a case is on record of a poor lady whose house was searched seven times within twenty-four hours, though there was no evidence whatever that she was connected with the Nihilists; the whole affair was, in fact, a misunderstanding, as she was perfectly innocent. This search in Dmitry Leonoff's house was also a misunderstanding, and in the dominions of the Czar misunderstandings are of frequent occurrence. Leonoff knew himself to be innocent, and he felt no fear, though considerable annoyance, while the search was prosecuted; he could hardly believe the evidence of his senses when, without a word of explanation, he was informed that he must take leave of his wife and children, and go in charge of the gendarmes to the House of Preventive Detention. Being a sensible man, he kept his temper, remarked courteously that some mistake must have been made, embraced his weeping wife, and went off passively, while the pristav carried away a bundle of letters in which I occupied the most prominent place. Leonoff remained a prisoner only for a few days; there was not a shred of evidence against him, and, having suffered terrible anxiety, he was finally released. But Mr. Crichton-Morley's letter was never restored to him, it remained in the hands of the authorities, and the night after Leonoff's arrest the pristav, the procurator, and the gendarmes made their way into the dwelling of Sigismund Zaluski's uncle, where a similar search was prosecuted. Sigismund was asleep and dreaming of Gertrude and of his idyllic summer in England, when his bedroom door was forced open and he was roughly roused by the gendarmes. His first feeling was one of amazement, his second, one of indignation; however, he was obliged to get up at once and dress, the policeman rigorously keeping guard over him the whole time for fear he should destroy any treasonable document. "How I shall make them laugh in England when I tell them of this ridiculous affair!" reflected Sigismund, as he was solemnly marched into the adjoining room, where he found his uncle and cousins, each guarded by a policeman. He made some jesting remark, but was promptly reprimanded by his gaoler, and in wearisome silence the household waited while the most rigorous search of the premises was made. Of course nothing was found; but, to the amazement of all, Sigismund was formally arrested. "There must be some mistake," he exclaimed, "I have been resident in England for some time. I have no connection whatever with Russian politics." "Oh, we are well aware of your residence in England," said the pristav. "You left St. Petersburg early in March 1881. We are well aware of that." Something in the man's tone made Sigismund's heart stand still. Could he possibly be suspected of complicity in the plot to assassinate the late Czar? The idea would have made him laugh had he been in England. In St. Petersburg, and under these circumstances, it made him tremble. "There is some terrible mistake," he said. "I have never had the slightest connection with the revolutionary party." The pristav shrugged his shoulders, and Sigismund, feeling like one in a dream, took leave of his relations, and was escorted at once to the House of Preventive Detention. Arrived at his destination, he was examined in a brief, unsatisfactory way; but when he angrily asked for the evidence on which he had been arrested, he was merely told that information had been received charging him with being concerned in the assassination of the late Emperor, and of being an advanced member of the Nihilist party. His vehement denials were received with scornful incredulity, his departure for England just after the assassination, and his prolonged absence from Russia, of course gave colour to the accusation, and he was ordered off to his cell "to reflect." MY TRIUMPHANT FINALE Words are mighty, words are living; Serpents with their venomous stings, Or bright angels crowding round us, With heaven's light upon their wings; Every word has its own spirit, True or false, that never dies; Every word man's lips have uttered Echoes in God's skies. A. A. PROCTER. My labours were now nearly at an end, and being, so to speak, off duty, I could occupy myself just as I pleased. I therefore resolved to keep watch over Zaluski in his prison. For the first few hours after his arrest he was in a violent passion; he paced up and down his tiny cell like a lion in a cage; he was beside himself with indignation, and the blood leapt through his veins like wildfire. Then he became a little ashamed of himself and tried to grow quiet, and after a sleepless night he passed to the opposite extreme and sat all day long on the solitary stool in his grim abode, his head resting on his hands, and his mind a prey to the most fearful melancholy. The second night, however, he slept, and awoke with a steady resolve in his mind. "It will never do to give way like this, or I shall be in a brain fever in no time," he reflected. "I will get leave to have books and writing materials. I will make the best of a bad business." He remembered how pleased he had been when Gertrude had once smiled on him because, when all the others in the party were grumbling at the discomforts of a certain picnic where the provisions had gone astray, he had gaily made the best of it and ransacked the nearest cottages for bread-and-cheese. He set to work bravely now; hoped daily for his release; read all the books he was allowed to receive, invented solitary games, began a novel, and drew caricatures. In October he was again examined; but, having nothing to reveal, it was inevitable that he could reveal nothing; and he was again sent back to his cell "to reflect." I perceived that after this his heart began to fail him. There existed in the House of Preventive Detention a system of communication between the luckless prisoners carried on by means of tapping on the wall. Sigismund, being a clever fellow, had become a great adept at this telegraphic system, and had struck up a friendship with a young student in the next cell; this poor fellow had been imprisoned three years, his sole offence being that he had in his possession a book of which the Government did not approve, and that he was first cousin to a well-known Nihilist. The two became as devoted to each other as Silvio Pellico and Count Oroboni; but it soon became evident to Valerian Vasilowitch that, unless Zaluski was released, he would soon succumb to the terrible restrictions of prison life. "Keep up your heart, my friend," he used to say. "I have borne it three years, and am still alive to tell the tale." "But you are stronger both in mind and body," said Sigismund; "and you are not madly in love as I am." And then he would pour forth a rhapsody about Gertrude, and about English life, and about his hopes and fears for the future; to all of which Valerian, like the brave fellow he was, replied with words of encouragement. But at length there came a day when his friend made no answer to his usual morning greeting. "Are you ill?" he asked. For some time there was no reply, but after a while Sigismund rapped faintly the despairing words:-- "Dead beat!" Valerian felt the tears start to his eyes. It was what he had all along expected, and for a time grief and indignation and his miserable helplessness made him almost beside himself. At last he remembered that there was at least one thing in his power. Each day he was escorted by a warder to a tiny square, walled off in the exercising ground, and was allowed to walk for a few minutes; he would take this opportunity of begging the warder to get the doctor for his friend. But unfortunately the doctor did not think very seriously of Zaluski's case. In that dreary prison he had patients in the last stages of all kinds of disease, and Sigismund, who had been in confinement too short a time to look as ill as the others, did not receive much attention. Certainly, the doctor admitted, his lungs were affected; probably the sudden change of climate and the lack of good food and fresh air had been too much for him; so the solemn farce ended, and he was left to his fate. "If I were indeed a Nihilist, and suffered for a cause which I had at heart," he telegraphed to Valerian, "I could bear it better. But to be kept here for an imaginary offence, to bear cold and hunger and illness all to no purpose--that beats me. There can't be a God, or such things would not be allowed." "To me it seems," said Valerian, "that we are the victims of violated law. Others have shown tyranny, or injustice, or cruelty, and we are the victims of their sin. Don't say there is no God. There must be a God to avenge such hideous wrong." So they spoke to each other through their prison wall as men in the free outer world seldom care to speak; and I, who knew no barriers, looked now on Valerian's gaunt figure, and brave but prematurely old face, now on poor Zaluski, who, in his weary imprisonment, had wasted away till one could scarcely believe that he was indeed the same lithe, active fellow who had played tennis at Mrs. Courtenay's garden-party. Day and night Valerian listened to the terrible cough which came from the adjoining cell. It became perfectly apparent to him that his friend was dying; he knew it as well as if he had seen the burning hectic flush on his hollow cheeks, and heard the panting, hurried breaths, and watched the unnatural brilliancy of his dark eyes. At length he thought the time had come for another sort of comfort. "My friend," he said one day, "it is too plain to me now that you are dying. Write to the procurator and tell him so. In some cases men have been allowed to go home to die."