STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Water Goats, and Other Troubles』

Ellis Parker Butler

85,704자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The little alderman from the Fourth Ward walked silently by the Keeper's side. His head was downcast and his hands were clasped beneath the tails of his coat. Suddenly he looked Fagan full in the face. “'Twas our fault, Fagan,” he said. “'Twas all our fault. If we didn't know thim dongolas was wather-proof we should have varnished thim before we put thim in th' lake t' soak. I don't blame you, Fagan, for ye did not know anny better, but I blame mesilf. For I call t' mind now that me father always varnished th' dongolas before he soaked thim overnight. 'Take no chances, Mike,' he used t' say t' me, 'always varnish thim firrst. Some of thim is rubbery an' will not soak up wather, but some is spongy, an' 'tis best t' varnish one an' all of thim.”' “Think of that now!” exclaimed Fagan with admiration. “Sure, but this natural history is a wonderful science, Toole! To think that thim animals was th' spongyhided dongola water goats of foreign lands, an' used t' bein' varnished before each an' every bath! An' t' me they looked no different from th' goats of me byehood! I was never cut out for a goat keeper, Mike. An' me job on th' dump-cart is gone, too. 'Twill be hard times for Fagan.” “'Twill be hard times for Toole, too,” said the little alderman, and they walked on without speaking until Fagan reached his gate. “Well, anny how,” he said with cheerful philosophy, “'tis better t' be us than to be thim dongola water goats--dead or alive. 'Tis not too often I take a bath, Mike, but if I was wan of thim spongy-hided dongolas an' had t' be varnished each time I got in me bath tub, I would stop bathin' for good an' all.” He looked toward the house. “I'll not worry,” he said. “Maggie will be sad t' hear th' job is gone, but she would have took it harder t' know her Tim was wastin' his time varnishin' th' slab side of a spongy goat.” II. MR. BILLINGS'S POCKETS On the sixteenth of June Mr. Rollin Billings entered his home at Westcote very much later than usual, and stealing upstairs, like a thief in the night, he undressed and dropped into bed. In two minutes he was asleep, and it was no wonder, for by that time it was five minutes after three in the morning, and Mr. Billings's usual bedtime was ten o'clock. Even when he was delayed at his office he made it an invariable rule to catch the nine o'clock train home. When Mrs. Billings awoke the next--or, rather, that same--morning, she gazed a minute at the thin, innocent face of her husband, and was in the satisfied frame of mind that takes an unexpected train delay as a legitimate excuse, when she happened to cast her eyes upon Mr. Billings's coat, which was thrown carelessly over the foot of the bed. Protruding from one of the side pockets was a patent nursing-bottle, half full of milk. Instantly Mrs. Billings was out of bed and searching Mr. Billings's other pockets. To her horror her search was fruitful. In a vest pocket she found three false curls, or puffs of hair, such as ladies are wearing to-day to increase the abundance of their own, and these curls were of a rich brownish red. Finally, when she dived into his trousers pocket, she found twelve acorns carefully wrapped in a lady's handkerchief, with the initials “T. M. C.” embroidered in one corner. All these Mrs. Billings hid carefully in her upper bureau drawer and proceeded to dress. When at length she awakened Mr. Billings, he yawned, stretched, and then, realizing that getting-up time had arrived, hopped briskly out of bed. “You got in late last night,” said Mrs. Billings pleasantly. If she had expected Mr. Billings to cringe and cower she was mistaken. He continued to dress, quite in his usual manner, as if he had a clear conscience. “Indeed I did, Mary,” he said. “It was three when I entered the house, for the clock was just striking.” “Something must have delayed you,” suggested Mrs. Billings. “Otherwise, dear,” said Mr. Billings, “I should have been home much sooner. “Probably,” said Mrs. Billings, suddenly assuming her most sarcastic tone, as she reached into her bureau drawer and drew out the patent nursing-bottle, “this had something to do with your being delayed!” Mr. Billings looked at the nursing-bottle, and then he drew out his watch and looked at that. “My dear,” he said, “you are right. It did. But I now have just time to gulp down my coffee and catch my train. To-night, when I return from town, I will tell you the most remarkable story of that nursing-bottle, and how it happened to be in my pocket, and in the mean time I beg you--I most sincerely beg you--to feel no uneasiness.” With this he hurried out of the room, and a few moments later his wife saw him running for his train. All day Mrs. Billings was prey to the most disturbing thoughts, and as soon as dinner was finished that evening she led the way into the library. “Now, Rollin?” she said, and without hesitation Mr. Billings began. I. THE PATENT NURSING-BOTTLE You have (he said), I know, met Lemuel, the coloured elevator boy in our office building, and you know what a pleasant, accommodating lad he is. He is the sort of boy for whom one would gladly do a favour, for he is always so willing to do favours for others, but I was thinking nothing of this when I stepped from my office at exactly five o'clock yesterday evening. I was thinking of nothing but getting home to dinner as soon as possible, and was just stepping into the elevator when Lemuel laid his hand gently on my arm. “I beg yo' pahdon, Mistah Billings,” he said politely, “but would yo' do me a favour?” “Certainly, Lemuel,” I said; “how much can I lend you?” “'Tain't that, sah,” he said. “I wish t' have a word or two in private with yo'. Would yo' mind steppin' back into yo' office until I git these folks out of th' buildin', so's I can speak to yo'?” I knew I had still half an hour before my six-two train, and I was not unwilling to do Lemuel a favour, so I went back to my office as he desired, and waited there until he appeared, which was not until he had taken all the tenants down in his elevator. Then he opened the door and came in. With him was the young man I had often seen in the office next to mine, as I passed, and a young woman on whom I had never set my eyes before. No sooner had they opened the door than the young man began to speak, and Lemuel stood unobtrusively to one side. “Mr. Billings,” said the young man, “you may think it strange that I should come to you in this way when you and I are hardly acquaintances, but I have often observed you passing my door, and have noted your kind-looking face, and the moment I found this trouble upon me I instantly thought of you as the one man who would be likely to help me out of my difficulty.” While he said this I had time to study his face, and also to glance at the young woman, and I saw that he must, indeed, be in great trouble. I also saw that the young woman was pretty and modest and that she, also, was in great distress. I at once agreed to help him, provided I should not be made to miss the six-thirty train, for I saw I was already too late for the six-two. “Good!” he cried. “For several years Madge--who is this young lady--and I have been in love, and we wish to be married this evening, but her father and my father are waiting at the foot of the elevator at this minute, and they have been waiting there all day. There is no other way for us to leave the building, for the foot of the stairs is also the foot of the elevator, and, in fact, when I last peeped, Madge's father was sitting on the bottom step. It is now exactly fifteen minutes of six, and at six o'clock they mean to come up and tear Madge and me away, and have us married.” “To--” I began. “To each other,” said the young man with emotion. “But I thought that was what you wanted?” I exclaimed. “Not at all! Not at all!” said the young man, and the young woman added her voice in protest, too. “I am the head of the Statistical Department of the Society for the Obtaining of a Uniform National Divorce Law, and the work in that department has convinced me beyond a doubt that forced marriages always end unhappily. In eighty-seven thousand six hundred and four cases of forced marriages that I have tabulated I have found that eighty-seven thousand six hundred and three have been unhappy. In the face of such statistics Madge and I dare not allow ourselves to be married against our wills. We insist on marrying voluntarily.” “That could be easily arranged,” I ventured to say, “in view of the fact that both your fathers wish you to be married.” “Not at all,” said Madge, with more independence than I had thought her capable of; “because my father and Henry's father are gentlemen of the old school. I would not say anything against either father, for in ordinary affairs I they are two most suave and charming old gentlemen, but in this they hold to the old-school idea that children should allow their parents to select their life-partners, and they insist that Henry and I allow ourselves to be forced to marry each other. And that, in spite of the statistics Henry has shown them. Our whole happiness depends on our getting out of this building before they can come up and get us. That is why we appeal to you.” “If you still hesitate, after what Madge has said,” said Henry, pulling a large roll of paper out of his pocket, “here are the statistics.” “Very well,” I said, “I will help you, if I can do so and not miss the six-thirty train. What is your plan?” “It is very simple,” said Henry. “Our fathers are both quite near-sighted, and as six o'clock draws near they will naturally become greatly excited and nervous, and, therefore, less observant of small things. I have brought with me some burnt cork with which I will blacken my face, and I will change clothes with Lemuel, and, in the one moment necessary to escape, my father will not recognize me. Lemuel, on the other hand, will whiten his face with some powder that Madge has brought, and will wear my clothes, and in the excitement my father will seize him instead of me.” “Excellent,” I said, “but what part do I play in this?” “This part,” said Henry, “you will wear, over your street clothes, a gown that Madge has brought in her suit-case and a hat that she has also brought, both of which her father will easily recognize, while Madge will redden her face with rouge, muss her hair, don a torn, calico dress, and with a scrub-rag and a mop in her hands easily pass for a scrub-woman. “And then?” I asked. “Then you and Lemuel will steal cautiously down the stairs, as if you were Madge and I seeking to escape, while Madge and I, as Lemuel and the scrub-woman, will go down by the elevator. My father and Madge's father will seize you and Lemuel--” “And I shall appear like a fool when they discover I am a respectable business man rigged up in woman's clothes,” I said. “Not at all,” said Madge, “for Henry and I have thought of that. You must play your part until you see that henry and I have escaped from the elevator and have left the building, and that is all. I have had the forethought to prepare an alibi for you. As soon as you see that Henry and I are safe outside the building, you must become very indignant, and insist that you are a respectable married woman, and in proof you must hand my father the contents of this package. He will be convinced immediately and let you go, and then Lemuel can run you up to your office and you can take off my dress and hat and catch the six-thirty train without trouble.” She then handed me a small parcel, which I slipped into my coat pocket.
The Water Goats, and Other Troubles 원문 · 스토리돈