Therefore, committing his household to the care of Ali, who was now
grown to be a stalwart black lad his constant right hand and helpmate,
Israel first sent to the Governor, saying he should be ten days absent
from Tetuan, and then to the Kasbah for a soldier and guide, and to the
market-place for mules.
Before the sun was high everything was in readiness, and the caravan was
waiting at the door. Then Israel remembered Naomi. Where was the girl,
that he had not seen her that morning? They answered him that she had
not yet left her room, and he sent the black woman Fatimah to fetch
her. And when she came and he had kissed her, bidding her farewell in
silence, his heart misgave him concerning her, and, after raising his
foot to the stirrup, he returned to where she stood in the patio with
the two bondwomen beside her.
“Is she well?” he asked.
“Oh yes, well--very well,” said Fatimah, and Habeebah echoed her.
Nevertheless, Israel remembered that he had not heard the only language
of her lips, her laugh, and, looking at her again, he saw that her face,
which had used to be cheerful, was now sad. At that he almost repented
of his purpose, and but for shame in his own eyes he might have gone
no farther, for it smote him with terror that, though she were sick,
nothing could she say to stay him, and even if she were dying she must
let him go his ways without warning.
He kissed her again, and she clung to him, so that at last, with many
words of tender protest which she did not hear, he had to break away
from the beautiful arms that held him.
Ali was waiting by the mules in the streets, and the soldier and guide
and muleteers and tentmen were already mounted, amid a chattering throng
of idle people looking on.
“Ali, my lad,” said Israel, “if anything should befall Naomi while I am
away, will you watch over her and guard her with all your strength?”
“With all my life,” said Ali stoutly. He was Naomi's playfellow no
longer, but her devoted slave.
Then Israel set off on his journey.
CHAPTER IX
ISRAEL'S JOURNEY
MOHAMMED of Mequinez, the man whom Israel went out to seek, had been a
Kadi and the son of a Kadi. While he was still a child his father died,
and he was brought up by two uncles, his father's brothers, both men of
yet higher place, the one being Naib es-sultan, or Foreign Minister, at
Tangier, and the other Grand Vizier to the Sultan at Morocco. Thus in a
land where there is one noble only, the Sultan himself, where ascent and
descent are as free as in a republic, though the ways of both are
mired with crime and corruption, Mohammed was come as from the highest
nobility. Nevertheless, he renounced his rank and the hope of wealth
that went along with it at the call of duty and the cry of misery.
He parted from his uncles, abandoned his judgeship, and went out into
the plains. The poor and outcast and down-trodden among the people, the
shamed, the disgraced, and the neglected left the towns and followed
him. He established a sect. They were to be despisers of riches and
lovers of poverty. No man among them was to have more than another. They
were never to buy or sell among themselves, but every one was to give
what he had to him that wanted it. They were to avoid swearing, yet
whatever they said was to be firmer than an oath. They were to be
ministers of peace, and if any man did them violence they were never to
resist him. Nevertheless they were not to lack for courage, but to laugh
to scorn the enemies that tormented them, and smile in their pains and
shed no tear. And as for death, if it was for their glory they were to
esteem it more than life, because their bodies only were corruptible,
but their souls were immortal, and would mount upwards when released
from the bondage of the flesh. Not dissenters from the Koran, but
stricter conformers to it; not Nazarenes and not Jews, yet followers of
Jesus in their customs and of Moses in their doctrines.
And Moors and Berbers, Arabs and Negroes, Muslimeen and Jews, heard the
cry of Mohammed of Mequinez, and he received them all. From the streets,
from the market-places, from the doors of the prisons, from the service
of hard masters, and from the ragged army itself, they arose in hundreds
and trooped after him. They needed no badge but the badge of poverty,
and no voice of pleading but the voice of misery. Most of them brought
nothing with them in their hands, and some brought little on their backs
save the stripes of their tormentors. A few had flocks and herds, which
they drove before them. A few had tents, which they shared with their
fellows; and a few had guns, with which they shot the wild boar for
their food and the hyena for their safety. Thus, possessing little and
desiring nothing, having neither houses nor lands, and only considering
themselves secure from their rulers in having no money, this company of
battered human wrecks, life-broken and crime-logged and stranded,
passed with their leader from place to place of the waste country about
Mequinez. And he, being as poor as they were, though he might have been
so rich, cheered them always, even when they murmured against him, as
Absalam had cheered his little fellowship at Tetuan: “God will feed
us as He feeds the birds of the air, and clothe our little ones as He
clothes the fields.”
Such was the man whom Israel went out to seek. But Israel knew his
people too well to make known his errand. His besetting difficulties
were enough already. The year was young, but the days were hot; a
palpitating haze floated always in the air, and the grass and the broom
had the dusty and tired look of autumn. It was also the month of the
fast of Ramadhan, and Israel's men were Muslims. So, to save himself the
double vexation of oppressive days and the constant bickerings of his
famished people, Israel found it necessary at length to travel in the
night. In this way his journey was the shorter for the absence of some
obstacles, but his time was long.
And, just as he had hidden his errand from the men of his own caravan,
so he concealed it from the people of the country that he passed
through, and many and various, and sometimes ludicrous and sometimes
very pitiful were the conjectures they made concerning it. While he was
passing through his own province of Tetuan, nothing did the poor people
think but that he had come to make a new assessment of their lands and
holdings, their cattle and belongings, that he might tax them afresh and
more fully. So, to buy his mercy in advance, many of them came out of
their houses as he drew near, and knelt on the ground before his horse,
and kissed the skirts of his kaftan, and his knees, and even his foot
in his stirrup, and called him _Sidi_ (master, my lord), a title never
before given to a Jew, and offered him presents out of their meagre
substance.
“A gift for my lord,” they would say, “of the little that God has given
us, praise His merciful name for ever!”
Then they would push forward a sheep or a goat, or a string of hens tied
by the legs so as to hang across his saddle-bow, or, perhaps, at the two
trembling hands of an old woman living alone on a hungry scratch of land
in a desolate place, a bowl of buttermilk.
Israel was touched by the people's terror, but he betrayed no feeling.
“Keep them,” he would answer; “keep them until I come again,” intending
to tell them, when that time came, to keep their poor gifts altogether.
And when he had passed out of the province of Tetuan into the bashalic
of El Kasar, the bareheaded country-people of the valley of the Koos
hastened before him to the Kaid of that grey town of bricks and storks
and palm-trees and evil odours, and the Kaid, with another notion of his
errand, came to the tumble-down bridge to meet him on his approach in
the early morning.
“Peace be with you!” said the Kaid. “So my lord is going again to the
Shereef at Wazzan; may the mercy of the Merciful protect him!”
Israel neither answered yea nor nay, but threaded the maze of
crooked lanes to the lodging which had been provided for him near
the market-place, and the same night he left the town (laden with the
presents of the Kaid) through a line of famished and half-naked beggars
who looked on with feverish eyes.
Next day, at dawn, he came to the heights of Wazzan (a holy city of
Morocco), by the olives and junipers and evergreen oaks that grow at the
foot of the lofty, double-peaked Boo-Hallal, and there the young grand
Shereef himself, at the gate of his odorous orange-gardens, stood
waiting to give audience with yet another conjecture as to the intention
of his journey.
“Welcome! welcome!” said the Shereef; “all you see is yours until Allah
shall decree that you leave me too soon on your happy mission to our
lord the Sultan at Fez--may God prolong his life and bless him!”
“God make you happy!” said Israel, but he offered no answer to the
question that was implied.
“It is twenty and odd years, my lord,” the Shereef continued, “since my
father sent for you out of Tetuan, and many are the ups and downs that
time has wrought since then, under Allah's will; but none in the past
have been so grateful as the elevation of Israel ben Oliel, and none in
the future can be so joyful as the favours which the Sultan (God keep
our lord Abd er-Rahman!) has still in store for him.”
“God will show,” said Israel.
No Jew had ever yet ridden in this Moroccan Mecca; but the Shereef
alighted from his horse and offered it to Israel, and took Israel's
horse instead and together they rode through the market-place, and past
the old Mosque that is a ruin inhabited by hawks and the other mosque
of the Aissawa, and the three squalid fondaks wherein the Jews live
like cattle. A swarm of Arabs followed at their heels in tattered greasy
rags, a group of Jews went by them barefoot and a knot of bedraggled
renegades leaning against the walls of the prison doffed the caps from
their dishevelled heads and bowed.
That day, while the poor people of the town fasted according to the
ordinance of the Ramadhan, Israel's little company of Muslimeen--guests
in the house of the descendants of the Prophet--were, by special
Shereefian dispensation, permitted as travellers to eat and drink at
their pleasure. And before sunset, but at the verge of it, Israel and
his men started on their journey afresh, going out of the town, with
the Shereef's black bodyguard riding before them for guide and badge of
honour, through the dense and noisome market-place, where (like a clock
that is warning to strike) a multitude of hungry and thirsty people with
fierce and dirty faces, under a heavy wave of palpitating heat, and amid
clouds of hot dust, were waiting for the sound of the cannon that should
proclaim the end of that day's fast. Water-carriers at the fountains
stood ready to fill their empty goats' skins, women and children sat on
the ground with dishes of greasy soup on their knees and balls of grain
rolled in their fingers, men lay about holding pipes charged with keef,
and flint and tinder to light them, and the mooddin himself in the
minaret stood looking abroad (unless he were blind) to where the red sun
was lazily sinking under the plain.
Israel's soul sickened within him, for well he knew that, lavish as were
the honours that were shown him, they were offered by the rich out of
their selfishness and by the poor out of their fear. While they thought
the Sultan had sent for him, they kissed his foot who desired no homage,
and loaded him with presents who needed no gifts. But one word out of
his mouth, only one little word, one other name, and what then of this
lip-service, and what of this mock-honour!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Scapegoat』
Hall Caine
199,615자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 542,004자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1931년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.