By what power she did these things no man could tell, except it were
the power of the spiritual world itself; but the distemper of the mind,
which loved such dangers, increased upon her as she grew from a child
into a maid, and it found new ways of strangeness. Thus, in the spring,
when the rain fell heavily, or in the winter, when the great winds were
abroad, or in the summer, when the lightning lightened and the thunder
thundered, her restless spirit seemed to be roused to sympathetic
tumults, and if she could escape the eyes that watched her she would run
and race in the tempest, and her eyes would be aglitter, and laughter
would be on her lips. Then Israel himself would go out to find her, and,
having found her in the pelting storm without covering on her head or
shoes on her feet, he would fetch her home by the hand, and as they
passed through the streets together his forehead would be bowed and his
eyes bent down.
But it was not always that Naomi made her father ashamed. More often her
joyful spirit cheered him, for above all things else she was a creature
of joy. A circle of joy seemed to surround her always. Her heart in its
darkness was full of radiance. As she grew her comeliness increased,
though this was strange and touching in her beauty, that her face did
not become older with her years, but was still the face of a child, with
a child's expression of sweetness through the bloom and flush of early
maidenhood. Her love of flowers increased also, and the sense of smell
seemed to come to her, for she filled the house with all fragrant
flowers in their season, twining them in wreaths about the white pillars
of the patio, and binding them in rings around the brown water-jars
that stood in it. And with the girl's expanding nature her love of dress
increased as well; but it was not a young maid's love of lovely things;
it was a wild passion for light, loose garments that swayed and swirled
in native grace about her. Truly she was a spirit of joy and gladness.
She was happy as a day in summer, and fresh as a dewy morning in spring.
The ripple of her laughter was like sunshine. A flood of sunshine seemed
to follow in the air wheresoever she went. And certainly for Israel, her
father, she was as a sunbeam gathering sunshine into his lonely house.
Nevertheless, the sunbeam had its cloud-shapes of gloom, and if Israel
in his darker hours hungered for more human company, and wished that
the little playfellow of the angels which had come down to his dwelling
could only be his simple human child, he sometimes had his wish, and
many throbs of anguish with it. For often it happened, and especially
at seasons when no winds were stirring, and blank peace and a doleful
silence haunted the air, that Naomi would seem to fall into a sick
longing from causes that were beyond Israel's power to fathom. Then her
sweet face would sadden, and her beautiful blind eyes would fill, and
her pretty laughter would echo no more through the house. And sometimes,
in the dead of the night, she would rise from her bed and go through
the dark corridors, for darkness and light were as one to her, until she
came to Israel's room, and he would awake from his sleep to find her,
like a little white vision, standing by his bedside. What she wanted
there he could never know, for neither had he power to ask nor she to
answer, whether she were sick or in pain, or whether in her sleep she
had seen a face from the invisible world, and heard a voice that called
her away, or whether her mother's arms had seemed to be about her once
again and then to be torn from her afresh, and she had come to him on
awakening in her trouble, not knowing what it is to dream, but thinking
all evil dreams to be true fact and new sorrow. So, with a sigh, he
would arise and light his lamp and lead her back to her bed, and more
scalding than the tears that would be standing in Naomi's eyes would be
the hot drops that would gush into his own.
“My poor darling,” he would say, “can you not tell me your trouble, that
I may comfort you? No, no, she cannot tell me, and I cannot comfort her.
My darling, my darling.”
Most of all when such things befell would Israel long for some miracle
out of heaven to find a way to the little maiden's mind that she might
ask and answer and know, yet he dared not to pray for it, for still
greater than his pity for the child was his fear of the wrath of God.
And out of this fear there came to him at length an awful and terrible
thought: though so severed on earth, his child and he, yet before the
bar of judgment they would one day be brought together, and then how
should it stand with her soul?
Naomi knew nothing of God, having no way of speech with man. Would God
condemn her for that, and cast her out for ever? No, no, no! God would
not ask her for good works in the land of silence, and for labour in the
land of night. She had no eyes to see God's beautiful world, and no ears
to hear His holy word. God had created her so, and He would not destroy
what He had made. Far rather would He look with love and pity on His
little one, so long and sorely tried on earth, and send her at last to
be a blessed saint in heaven.
Israel tried to comfort himself so, but the effort was vain. He was a
Jew to the inmost fibre of his being, and he answered himself out of his
own mouth that it was his own sinful wish, and not God's will, that
had sent Naomi into the world as she was. Then, on the day of the great
account, how should he answer to her for her soul?
Visions stood up before him of endless retribution for the soul that
knew not God. These were the most awful terrors of his sleepless nights,
but at length peace came to him, for he saw his path of duty. It was his
duty to Naomi that he should tell her of God and reveal the word of the
Lord to her! What matter if she could not hear? Though she had senses as
the sands of the seashore, yet in the way of light the Lord alone could
lead her. What matter though she could not see? The soul was the eye
that saw God, and with bodily eyes had no man seen Him.
So every day thereafter at sunset Israel took Naomi by the hand and led
her to an upper room, the same wherein her mother died, and, fetching
from a cupboard of the wall the Book of the Law, he read to her of
the commandments of the Lord by Moses, and of the Prophets, and of the
Kings. And while he read Naomi sat in silence at his feet, with his one
free hand in both of her hands, clasped close against her cheek.
What the little maid in her darkness thought of this custom, what
mystery it was to her and wherefore, only the eye that looks into
darkness could see; but it was so at length that as soon as the sun had
set--for she knew when the sun was gone--Naomi herself would take her
father by the hand, and lead him to the upper room, and fetch the book
to his knees.
And sometimes, as Israel read, an evil spirit would seem to come to him,
and make a mock at him, and say, “The child is deaf and hears not--go
read your book in the tombs!” But he only hardened his neck and laughed
proudly. And, again, sometimes the evil spirit seemed to say, “Why waste
yourself in this misspent desire? The child is buried while she is still
alive, and who shall roll away the stone?” But Israel only answered, “It
is for the Lord to do miracles, and the Lord is mighty.”
So, great in his faith, Israel read to Naomi night after night, and when
his spirit was sore of many taunts in the day his voice would be hoarse,
and he would read the law which says, “_Thou shalt not curse the deaf,
nor put a stumbling-block before the blind._” But when his heart was
at peace his voice would be soft, and he would read of the child Samuel
sanctified to the Lord in the temple, and how the Lord called him and he
answered--
“_And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place,
and his eyes began to wax dim, that he could not see; and ere the lamp
of God went out in the temple of the Lord, where the Ark of God was,
and Samuel was laid down to sleep, that the Lord called Samuel, and he
answered, Here am I. And he ran unto Eli and said, Here am I, for thou
calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and
lay down. And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel rose and
went to Eli and said, Here am I for thou didst call me. And he answered,
I called not my son; lie down again. Now Samuel did not yet know the
Lord, neither was the word of the Lord yet revealed to him._”
And, having finished his reading, Israel would close the book, and sing
out of the Psalms of David the psalm which says, “It is good for me that
I have been in trouble, that I may learn Thy statutes.”
Thus, night after night, when the sun was gone down, did Israel read
of the law and sing of the Psalms to Naomi, his daughter, who was both
blind and deaf. And though Naomi heard not, and neither did she see, yet
in their silent hour together there was another in their chamber always
with them--there was a third, for there was God.
CHAPTER VII
THE ANGEL IN ISRAEL'S HOUSE
When Israel had been some twenty years at Tetuan, Naomi being then
fourteen years of age, Ben Aboo, the Basha, married a Christian wife.
The woman's name was Katrina. She was a Spaniard by birth, and had
first come to Morocco at the tail of a Spanish embassy, which travelled
through Tetuan from Ceuta to the Sultan at Fez. What her belongings
were, and what her antecedents had been, no one appeared to know, nor
did Ben Aboo himself seem to care. She answered all his present needs in
her own person, which was ample in its proportions and abundant in its
charms.
In marrying Ben Aboo, the wily Katrina imposed two conditions. The first
was, that he should put away the full Mohammedan complement of
four Moorish wives, whom he had married already as well as the many
concubines that he had annexed in his way through life, and now kept
lodged in one unquiet nest in the women's hidden quarter of the Palace.
The second condition was, that she herself should never be banished
to such seclusion, but, like the wife of any European governor, should
openly share the state of her husband.
Ben Aboo was in no mood to stand on the rights of a strict Mohammedan,
and he accepted both of her conditions. The first he never meant to
abide by, but the second she took care he should observe, and, as a
prelude to that public life which she intended to live by his side, she
insisted on a public marriage.
They were married according to the rites of the Catholic Church by a
Franciscan friar settled at Tangier, and the marriage festival lasted
six days. Great was the display, and lavish the outlay. Every morning
the cannon of the fort fired a round of shot from the hill, every
evening the tribesmen from the mountains went through their feats of
powder-play in the market-place, and every night a body of Aissawa from
Mequinez yelled and shrieked in the enclosure called the M'salla, near
the Bab er-Remoosh. Feasts were spread in the Kasbah, and relays of
guests from among the chief men of the town were invited daily to
partake of them.
No man dared to refuse his invitation, or to neglect the tribute of a
present, though the Moors well knew that they were lending the light
of their countenance to a brazen outrage on their faith, and though
it galled the hearts of the Jews to make merry at the marriage of a
Christian and a Muslim--no man except Israel, and he excused himself
with what grace he could, being in no mood for rejoicing, but sick with
sorrow of the heart.
The Spanish woman was not to be gainsaid. She had taken her measure of
the man, and had resolved that a servant so powerful as Israel should
pay her court and tribute before all. Therefore she caused him to be
invited again; but Israel had taken his measure of the woman, and with
some lack of courtesy he excused himself afresh.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Scapegoat』
Hall Caine
199,615자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 542,004자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1931년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.