STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Seven Men [Excerpts]』

Max Beerbohm

185,109자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

In that extract from Nupton’s repulsive book there is one point which perhaps puzzles you. How is it that the author, though I have here mentioned him by name and have quoted the exact words he is going to write, is not going to grasp the obvious corollary that I have invented nothing? The answer can be only this: Nupton will not have read the later passages of this memoir. Such lack of thoroughness is a serious fault in any one who undertakes to do scholar’s work. And I hope these words will meet the eye of some contemporary rival to Nupton and be the undoing of Nupton. I like to think that some time between 1992 and 1997 somebody will have looked up this memoir, and will have forced on the world his inevitable and startling conclusions. And I have reasons for believing that this will be so. You realise that the reading-room into which Soames was projected by the Devil was in all respects precisely as it will be on the afternoon of June 3, 1997. You realise, therefore, that on that afternoon, when it comes round, there the self-same crowd will be, and there Soames too will be, punctually, he and they doing precisely what they did before. Recall now Soames’ account of the sensation he made. You may say that the mere difference of his costume was enough to make him sensational in that uniformed crowd. You wouldn’t say so if you had ever seen him. I assure you that in no period could Soames be anything but dim. The fact that people are going to stare at him, and follow him around, and seem afraid of him, can be explained only on the hypothesis that they will somehow have been prepared for his ghostly visitation. They will have been awfully waiting to see whether he really would come. And when he does come the effect will of course be--awful. An authentic, guaranteed, proven ghost, but--only a ghost, alas! Only that. In his first visit, Soames was a creature of flesh and blood, whereas the creatures into whose midst he was projected were but ghosts, I take it--solid, palpable, vocal, but unconscious and automatic ghosts, in a building that was itself an illusion. Next time, that building and those creatures will be real. It is of Soames that there will be but the semblance. I wish I could think him destined to revisit the world actually, physically, consciously. I wish he had this one brief escape, this one small treat, to look forward to. I never forget him for long. He is where he is, and forever. The more rigid moralists among you may say he has only himself to blame. For my part, I think he has been very hardly used. It is well that vanity should be chastened; and Enoch Soames’ vanity was, I admit, above the average, and called for special treatment. But there was no need for vindictiveness. You say he contracted to pay the price he is paying; yes; but I maintain that he was induced to do so by fraud. Well-informed in all things, the Devil must have known that my friend would gain nothing by his visit to futurity. The whole thing was a very shabby trick. The more I think of it, the more detestable the Devil seems to me. Of him I have caught sight several times, here and there, since that day at the Vingtieme. Only once, however, have I seen him at close quarters. This was in Paris. I was walking, one afternoon, along the Rue d’Antin, when I saw him advancing from the opposite direction--over-dressed as ever, and swinging an ebony cane, and altogether behaving as though the whole pavement belonged to him. At thought of Enoch Soames and the myriads of other sufferers eternally in this brute’s dominion, a great cold wrath filled me, and I drew myself up to my full height. But--well, one is so used to nodding and smiling in the street to anybody whom one knows that the action becomes almost independent of oneself: to prevent it requires a very sharp effort and great presence of mind. I was miserably aware, as I passed the Devil, that I nodded and smiled to him. And my shame was the deeper and hotter because he, if you please, stared straight at me with the utmost haughtiness. To be cut--deliberately cut--by HIM! I was, I still am, furious at having had that happen to me. HILARY MALTBY AND STEPHEN BRAXTON People still go on comparing Thackeray and Dickens, quite cheerfully. But the fashion of comparing Maltby and Braxton went out so long ago as 1795. No, I am wrong. But anything that happened in the bland old days before the war does seem to be a hundred more years ago than actually it is. The year I mean is the one in whose spring-time we all went bicycling (O thrill!) in Battersea Park, and ladies wore sleeves that billowed enormously out from their shoulders, and Lord Rosebery was Prime Minister. In that Park, in that spring-time, in that sea of sleeves, there was almost as much talk about the respective merits of Braxton and Maltby as there was about those of Rudge and Humber. For the benefit of my younger readers, and perhaps, so feeble is human memory, for the benefit of their elders too, let me state that Rudge and Humber were rival makers of bicycles, that Hilary Maltby was the author of ‘Ariel in Mayfair,’ and Stephen Braxton of ‘A Faun on the Cotswolds.’ ‘Which do you think is REALLY the best--“Ariel” or “A Faun”?’ Ladies were always asking one that question. ‘Oh, well, you know, the two are so different. It’s really very hard to compare them.’ One was always giving that answer. One was not very brilliant perhaps. The vogue of the two novels lasted throughout the summer. As both were ‘firstlings,’ and Great Britain had therefore nothing else of Braxton’s or Maltby’s to fall back on, the horizon was much scanned for what Maltby, and what Braxton, would give us next. In the autumn Braxton gave us his secondling. It was an instantaneous failure. No more was he compared with Maltby. In the spring of ‘96 came Maltby’s secondling. Its failure was instantaneous. Maltby might once more have been compared with Braxton. But Braxton was now forgotten. So was Maltby. This was not kind. This was not just. Maltby’s first novel, and Braxton’s, had brought delight into many thousands of homes. People should have paused to say of Braxton “Perhaps his third novel will be better than his second,” and to say as much for Maltby. I blame people for having given no sign of wanting a third from either; and I blame them with the more zest because neither ‘A Faun on the Cotswolds’ nor ‘Ariel in Mayfair’ was a merely popular book: each, I maintain, was a good book. I don’t go so far as to say that the one had ‘more of natural magic, more of British woodland glamour, more of the sheer joy of life in it than anything since “As You Like It,”’ though Higsby went so far as this in the Daily Chronicle; nor can I allow the claim made for the other by Grigsby in the Globe that ‘for pungency of satire there has been nothing like it since Swift laid down his pen, and for sheer sweetness and tenderness of feeling--ex forti dulcedo--nothing to be mentioned in the same breath with it since the lute fell from the tired hand of Theocritus.’ These were foolish exaggerations. But one must not condemn a thing because it has been over-praised. Maltby’s ‘Ariel’ was a delicate, brilliant work; and Braxton’s ‘Faun,’ crude though it was in many ways, had yet a genuine power and beauty. This is not a mere impression remembered from early youth. It is the reasoned and seasoned judgment of middle age. Both books have been out of print for many years; but I secured a second-hand copy of each not long ago, and found them well worth reading again. From the time of Nathaniel Hawthorne to the outbreak of the war, current literature did not suffer from any lack of fauns. But when Braxton’s first book appeared fauns had still an air of novelty about them. We had not yet tired of them and their hoofs and their slanting eyes and their way of coming suddenly out of woods to wean quiet English villages from respectability. We did tire later. But Braxton’s faun, even now, seems to me an admirable specimen of his class--wild and weird, earthy, goat-like, almost convincing. And I find myself convinced altogether by Braxton’s rustics. I admit that I do not know much about rustics, except from novels. But I plead that the little I do know about them by personal observation does not confirm much of what the many novelists have taught me. I plead also that Braxton may well have been right about the rustics of Gloucestershire because he was (as so many interviewers recorded of him in his brief heyday) the son of a yeoman farmer at Far Oakridge, and his boyhood had been divided between that village and the Grammar School at Stroud. Not long ago I happened to be staying in the neighbourhood, and came across several villagers who might, I assure you, have stepped straight out of Braxton’s pages. For that matter, Braxton himself, whom I met often in the spring of ‘95, might have stepped straight out of his own pages. I am guilty of having wished he would step straight back into them. He was a very surly fellow, very rugged and gruff. He was the antithesis of pleasant little Maltby. I used to think that perhaps he would have been less unamiable if success had come to him earlier. He was thirty years old when his book was published, and had had a very hard time since coming to London at the age of sixteen. Little Maltby was a year older, and so had waited a year longer; but then, he had waited under a comfortable roof at Twickenham, emerging into the metropolis for no grimmer purpose than to sit and watch the fashionable riders and walkers in Rotten Row, and then going home to write a little, or to play lawn-tennis with the young ladies of Twickenham. He had been the only child of his parents (neither of whom, alas, survived to take pleasure in their darling’s sudden fame). He had now migrated from Twickenham and taken rooms in Ryder Street. Had he ever shared with Braxton the bread of adversity--but no, I think he would in any case have been pleasant. And conversely I cannot imagine that Braxton would in any case have been so. No one seeing the two rivals together, no one meeting them at Mr. Hookworth’s famous luncheon parties in the Authors’ Club, or at Mrs. Foster-Dugdale’s not less famous garden parties in Greville Place, would have supposed off-hand that the pair had a single point in common. Dapper little Maltby--blond, bland, diminutive Maltby, with his monocle and his gardenia; big black Braxton, with his lanky hair and his square blue jaw and his square sallow forehead. Canary and crow. Maltby had a perpetual chirrup of amusing small-talk. Braxton was usually silent, but very well worth listening to whenever he did croak. He had distinction, I admit it; the distinction of one who steadfastly refuses to adapt himself to surroundings. He stood out. He awed Mr. Hookworth. Ladies were always asking one another, rather intently, what they thought of him. One could imagine that Mr. Foster-Dugdale, had he come home from the City to attend the garden parties, might have regarded him as one from whom Mrs. Foster-Dugdale should be shielded. But the casual observer of Braxton and Maltby at Mrs. Foster-Dugdale’s or elsewhere was wrong in supposing that the two were totally unlike. He overlooked one simple and obvious point. This was that he had met them both at Mrs. Foster-Dugdale’s or elsewhere. Wherever they were invited, there certainly, there punctually, they would be. They were both of them gluttons for the fruits and signs of their success. Interviewers and photographers had as little reason as had hostesses to complain of two men so earnestly and assiduously ‘on the make’ as Maltby and Braxton. Maltby, for all his sparkle, was earnest; Braxton, for all his arrogance, assiduous.
Seven Men [Excerpts] 원문 · 스토리돈