STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Selected Stories of Bret Harte』

Bret Harte

199,054자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 685,822자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

It was nearly twelve o'clock when she at last lay down in her clothes. How long she slept she could not remember, but she awoke with a dreadful choking in her throat, and found herself standing, trembling all over, in the middle of the room, with her baby clasped to her breast, and she was “saying something.” The baby cried and sobbed, and she walked up and down trying to hush it when she heard a scratching at the door. She opened it fearfully, and was glad to see it was only old Pete, their dog, who crawled, dripping with water, into the room. She would like to have looked out, not in the faint hope of her husband's coming, but to see how things looked; but the wind shook the door so savagely that she could hardly hold it. Then she sat down a little while, and then walked up and down a little while, and then she lay down again a little while. Lying close by the wall of the little cabin, she thought she heard once or twice something scrape slowly against the clapboards, like the scraping of branches. Then there was a little gurgling sound, “like the baby made when it was swallowing”; then something went “click-click” and “cluck-cluck,” so that she sat up in bed. When she did so she was attracted by something else that seemed creeping from the back door toward the center of the room. It wasn't much wider than her little finger, but soon it swelled to the width of her hand, and began spreading all over the floor. It was water. She ran to the front door and threw it wide open, and saw nothing but water. She ran to the back door and threw it open, and saw nothing but water. She ran to the side window, and throwing that open, she saw nothing but water. Then she remembered hearing her husband once say that there was no danger in the tide, for that fell regularly, and people could calculate on it, and that he would rather live near the bay than the river, whose banks might overflow at any time. But was it the tide? So she ran again to the back door, and threw out a stick of wood. It drifted away toward the bay. She scooped up some of the water and put it eagerly to her lips. It was fresh and sweet. It was the river, and not the tide! It was then--O God be praised for his goodness! she did neither faint nor fall; it was then--blessed be the Saviour, for it was his merciful hand that touched and strengthened her in this awful moment--that fear dropped from her like a garment, and her trembling ceased. It was then and thereafter that she never lost her self-command, through all the trials of that gloomy night. She drew the bedstead toward the middle of the room, and placed a table upon it and on that she put the cradle. The water on the floor was already over her ankles, and the house once or twice moved so perceptibly, and seemed to be racked so, that the closet doors all flew open. Then she heard the same rasping and thumping against the wall, and, looking out, saw that a large uprooted tree, which had lain near the road at the upper end of the pasture, had floated down to the house. Luckily its long roots dragged in the soil and kept it from moving as rapidly as the current, for had it struck the house in its full career, even the strong nails and bolts in the piles could not have withstood the shock. The hound had leaped upon its knotty surface, and crouched near the roots shivering and whining. A ray of hope flashed across her mind. She drew a heavy blanket from the bed, and, wrapping it about the babe, waded in the deepening waters to the door. As the tree swung again, broadside on, making the little cabin creak and tremble, she leaped on to its trunk. By God's mercy she succeeded in obtaining a footing on its slippery surface, and, twining an arm about its roots, she held in the other her moaning child. Then something cracked near the front porch, and the whole front of the house she had just quitted fell forward--just as cattle fall on their knees before they lie down--and at the same moment the great redwood tree swung round and drifted away with its living cargo into the black night. For all the excitement and danger, for all her soothing of her crying babe, for all the whistling of the wind, for all the uncertainty of her situation, she still turned to look at the deserted and water-swept cabin. She remembered even then, and she wonders how foolish she was to think of it at that time, that she wished she had put on another dress and the baby's best clothes; and she kept praying that the house would be spared so that he, when he returned, would have something to come to, and it wouldn't be quite so desolate, and--how could he ever know what had become of her and baby? And at the thought she grew sick and faint. But she had something else to do besides worrying, for whenever the long roots of her ark struck an obstacle, the whole trunk made half a revolution, and twice dipped her in the black water. The hound, who kept distracting her by running up and down the tree and howling, at last fell off at one of these collisions. He swam for some time beside her, and she tried to get the poor beast up on the tree, but he “acted silly” and wild, and at last she lost sight of him forever. Then she and her baby were left alone. The light which had burned for a few minutes in the deserted cabin was quenched suddenly. She could not then tell whither she was drifting. The outline of the white dunes on the peninsula showed dimly ahead, and she judged the tree was moving in a line with the river. It must be about slack water, and she had probably reached the eddy formed by the confluence of the tide and the overflowing waters of the river. Unless the tide fell soon, there was present danger of her drifting to its channel, and being carried out to sea or crushed in the floating drift. That peril averted, if she were carried out on the ebb toward the bay, she might hope to strike one of the wooded promontories of the peninsula, and rest till daylight. Sometimes she thought she heard voices and shouts from the river, and the bellowing of cattle and bleating of sheep. Then again it was only the ringing in her ears and throbbing of her heart. She found at about this time that she was so chilled and stiffened in her cramped position that she could scarcely move, and the baby cried so when she put it to her breast that she noticed the milk refused to flow; and she was so frightened at that, that she put her head under her shawl, and for the first time cried bitterly. When she raised her head again, the boom of the surf was behind her, and she knew that her ark had again swung round. She dipped up the water to cool her parched throat, and found that it was salt as her tears. There was a relief, though, for by this sign she knew that she was drifting with the tide. It was then the wind went down, and the great and awful silence oppressed her. There was scarcely a ripple against the furrowed sides of the great trunk on which she rested, and around her all was black gloom and quiet. She spoke to the baby just to hear herself speak, and to know that she had not lost her voice. She thought then--it was queer, but she could not help thinking it--how awful must have been the night when the great ship swung over the Asiatic peak, and the sounds of creation were blotted out from the world. She thought, too, of mariners clinging to spars, and of poor women who were lashed to rafts, and beaten to death by the cruel sea. She tried to thank God that she was thus spared, and lifted her eyes from the baby, who had fallen into a fretful sleep. Suddenly, away to the southward, a great light lifted itself out of the gloom, and flashed and flickered, and flickered and flashed again. Her heart fluttered quickly against the baby's cold cheek. It was the lighthouse at the entrance of the bay. As she was yet wondering, the tree suddenly rolled a little, dragged a little, and then seemed to lie quiet and still. She put out her hand and the current gurgled against it. The tree was aground, and, by the position of the light and the noise of the surf, aground upon the Dedlow Marsh. Had it not been for her baby, who was ailing and croupy, had it not been for the sudden drying up of that sensitive fountain, she would have felt safe and relieved. Perhaps it was this which tended to make all her impressions mournful and gloomy. As the tide rapidly fell, a great flock of black brent fluttered by her, screaming and crying. Then the plover flew up and piped mournfully as they wheeled around the trunk, and at last fearlessly lit upon it like a gray cloud. Then the heron flew over and around her, shrieking and protesting, and at last dropped its gaunt legs only a few yards from her. But, strangest of all, a pretty white bird, larger than a dove--like a pelican, but not a pelican--circled around and around her. At last it lit upon a rootlet of the tree, quite over her shoulder. She put out her hand and stroked its beautiful white neck, and it never appeared to move. It stayed there so long that she thought she would lift up the baby to see it, and try to attract her attention. But when she did so, the child was so chilled and cold, and had such a blue look under the little lashes which it didn't raise at all, that she screamed aloud, and the bird flew away, and she fainted. Well, that was the worst of it, and perhaps it was not so much, after all, to any but herself. For when she recovered her senses it was bright sunlight, and dead low water. There was a confused noise of guttural voices about her, and an old squaw, singing an Indian “hushaby,” and rocking herself from side to side before a fire built on the marsh, before which she, the recovered wife and mother, lay weak and weary. Her first thought was for her baby, and she was about to speak, when a young squaw, who must have been a mother herself, fathomed her thought and brought her the “mowitch,” pale but living, in such a queer little willow cradle all bound up, just like the squaw's own young one, that she laughed and cried together, and the young squaw and the old squaw showed their big white teeth and glinted their black eyes and said, “Plenty get well, skeena mowitch,” “wagee man come plenty soon,” and she could have kissed their brown faces in her joy. And then she found that they had been gathering berries on the marsh in their queer, comical baskets, and saw the skirt of her gown fluttering on the tree from afar, and the old squaw couldn't resist the temptation of procuring a new garment, and came down and discovered the “wagee” woman and child. And of course she gave the garment to the old squaw, as you may imagine, and when HE came at last and rushed up to her, looking about ten years older in his anxiety, she felt so faint again that they had to carry her to the canoe. For, you see, he knew nothing about the flood until he met the Indians at Utopia, and knew by the signs that the poor woman was his wife. And at the next high tide he towed the tree away back home, although it wasn't worth the trouble, and built another house, using the old tree for the foundation and props, and called it after her, “Mary's Ark!” But you may guess the next house was built above high-water mark. And that's all. Not much, perhaps, considering the malevolent capacity of the Dedlow Marsh. But you must tramp over it at low water, or paddle over it at high tide, or get lost upon it once or twice in the fog, as I have, to understand properly Mary's adventure, or to appreciate duly the blessings of living beyond High-Water Mark. A LONELY RIDE