Tennessee's Partner was not in the group that surrounded the ominous
tree. But as they turned to disperse attention was drawn to the singular
appearance of a motionless donkey cart halted at the side of the road.
As they approached, they at once recognized the venerable “Jenny” and
the two-wheeled cart as the property of Tennessee's Partner--used by him
in carrying dirt from his claim; and a few paces distant the owner
of the equipage himself, sitting under a buckeye tree, wiping the
perspiration from his glowing face. In answer to an inquiry, he said he
had come for the body of the “diseased,” “if it was all the same to the
committee.” He didn't wish to “hurry anything”; he could “wait.” He
was not working that day; and when the gentlemen were done with the
“diseased,” he would take him. “Ef thar is any present,” he added, in
his simple, serious way, “as would care to jine in the fun'l, they
kin come.” Perhaps it was from a sense of humor, which I have already
intimated was a feature of Sandy Bar--perhaps it was from something even
better than that; but two-thirds of the loungers accepted the invitation
at once.
It was noon when the body of Tennessee was delivered into the hands of
his Partner. As the cart drew up to the fatal tree, we noticed that
it contained a rough, oblong box--apparently made from a section of
sluicing and half-filled with bark and the tassels of pine. The cart was
further decorated with slips of willow, and made fragrant with buckeye
blossoms. When the body was deposited in the box, Tennessee's Partner
drew over it a piece of tarred canvas, and gravely mounting the narrow
seat in front, with his feet upon the shafts, urged the little donkey
forward. The equipage moved slowly on, at that decorous pace which
was habitual with “Jenny” even under less solemn circumstances. The
men--half curiously, half jestingly, but all good-humoredly--strolled
along beside the cart; some in advance, some a little in the rear of the
homely catafalque. But, whether from the narrowing of the road or some
present sense of decorum, as the cart passed on, the company fell to the
rear in couples, keeping step, and otherwise assuming the external show
of a formal procession. Jack Folinsbee, who had at the outset played a
funeral march in dumb show upon an imaginary trombone, desisted, from
a lack of sympathy and appreciation--not having, perhaps, your true
humorist's capacity to be content with the enjoyment of his own fun.
The way led through Grizzly Canyon--by this time clothed in funereal
drapery and shadows. The redwoods, burying their moccasined feet in
the red soil, stood in Indian file along the track, trailing an uncouth
benediction from their bending boughs upon the passing bier. A hare,
surprised into helpless inactivity, sat upright and pulsating in the
ferns by the roadside as the cortege went by. Squirrels hastened to gain
a secure outlook from higher boughs; and the bluejays, spreading their
wings, fluttered before them like outriders, until the outskirts of
Sandy Bar were reached, and the solitary cabin of Tennessee's Partner.
Viewed under more favorable circumstances, it would not have been a
cheerful place. The unpicturesque site, the rude and unlovely outlines,
the unsavory details, which distinguish the nest-building of the
California miner, were all here, with the dreariness of decay
superadded. A few paces from the cabin there was a rough enclosure,
which in the brief days of Tennessee's Partner's matrimonial felicity
had been used as a garden, but was now overgrown with fern. As we
approached it we were surprised to find that what we had taken for a
recent attempt at cultivation was the broken soil about an open grave.
The cart was halted before the enclosure; and rejecting the offers of
assistance with the same air of simple self-reliance he had displayed
throughout, Tennessee's Partner lifted the rough coffin on his back and
deposited it, unaided, within the shallow grave. He then nailed down
the board which served as a lid; and mounting the little mound of
earth beside it, took off his hat, and slowly mopped his face with his
handkerchief. This the crowd felt was a preliminary to speech; and they
disposed themselves variously on stumps and boulders, and sat expectant.
“When a man,” began Tennessee's Partner, slowly, “has been running free
all day, what's the natural thing for him to do? Why, to come home. And
if he ain't in a condition to go home, what can his best friend do?
Why, bring him home! And here's Tennessee has been running free, and we
brings him home from his wandering.” He paused, and picked up a fragment
of quartz, rubbed it thoughtfully on his sleeve, and went on: “It ain't
the first time that I've packed him on my back, as you see'd me now.
It ain't the first time that I brought him to this yer cabin when he
couldn't help himself; it ain't the first time that I and 'Jinny' have
waited for him on yon hill, and picked him up and so fetched him home,
when he couldn't speak, and didn't know me. And now that it's the last
time, why”--he paused and rubbed the quartz gently on his sleeve--“you
see it's sort of rough on his pardner. And now, gentlemen,” he added,
abruptly, picking up his long-handled shovel, “the fun'l's over; and my
thanks, and Tennessee's thanks, to you for your trouble.”
Resisting any proffers of assistance, he began to fill in the grave,
turning his back upon the crowd that after a few moments' hesitation
gradually withdrew. As they crossed the little ridge that hid Sandy
Bar from view, some, looking back, thought they could see Tennessee's
Partner, his work done, sitting upon the grave, his shovel between his
knees, and his face buried in his red bandanna handkerchief. But it was
argued by others that you couldn't tell his face from his handkerchief
at that distance; and this point remained undecided.
In the reaction that followed the feverish excitement of that day,
Tennessee's Partner was not forgotten. A secret investigation had
cleared him of any complicity in Tennessee's guilt, and left only a
suspicion of his general sanity. Sandy Bar made a point of calling on
him, and proffering various uncouth, but well-meant kindnesses. But from
that day his rude health and great strength seemed visibly to decline;
and when the rainy season fairly set in, and the tiny grass-blades were
beginning to peep from the rocky mound above Tennessee's grave, he took
to his bed. One night, when the pines beside the cabin were swaying in
the storm, and trailing their slender fingers over the roof, and the
roar and rush of the swollen river were heard below, Tennessee's
Partner lifted his head from the pillow, saying, “It is time to go for
Tennessee; I must put 'Jinny' in the cart”; and would have risen from
his bed but for the restraint of his attendant. Struggling, he still
pursued his singular fancy: “There, now, steady, 'Jinny'--steady, old
girl. How dark it is! Look out for the ruts--and look out for him, too,
old gal. Sometimes, you know, when he's blind-drunk, he drops down right
in the trail. Keep on straight up to the pine on the top of the hill.
Thar--I told you so!--thar he is--coming this way, too--all by himself,
sober, and his face a-shining. Tennessee! Pardner!”
And so they met.
THE IDYL OF RED GULCH
Sandy was very drunk. He was lying under an azalea bush, in pretty much
the same attitude in which he had fallen some hours before. How long
he had been lying there he could not tell, and didn't care; how long
he should lie there was a matter equally indefinite and unconsidered.
A tranquil philosophy, born of his physical condition, suffused and
saturated his moral being.
The spectacle of a drunken man, and of this drunken man in particular,
was not, I grieve to say, of sufficient novelty in Red Gulch to
attract attention. Earlier in the day some local satirist had erected a
temporary tombstone at Sandy's head, bearing the inscription, “Effects
of McCorkle's whisky--kills at forty rods,” with a hand pointing to
McCorkle's saloon. But this, I imagine, was, like most local satire,
personal; and was a reflection upon the unfairness of the process
rather than a commentary upon the impropriety of the result. With this
facetious exception, Sandy had been undisturbed. A wandering mule,
released from his pack, had cropped the scant herbage beside him, and
sniffed curiously at the prostrate man; a vagabond dog, with that deep
sympathy which the species have for drunken men, had licked his dusty
boots, and curled himself up at his feet, and lay there, blinking one
eye in the sunlight, with a simulation of dissipation that was ingenious
and doglike in its implied flattery of the unconscious man beside him.
Meanwhile the shadows of the pine trees had slowly swung around until
they crossed the road, and their trunks barred the open meadow with
gigantic parallels of black and yellow. Little puffs of red dust, lifted
by the plunging hoofs of passing teams, dispersed in a grimy shower upon
the recumbent man. The sun sank lower and lower; and still Sandy stirred
not. And then the repose of this philosopher was disturbed, as other
philosophers have been, by the intrusion of an unphilosophical sex.
“Miss Mary,” as she was known to the little flock that she had just
dismissed from the log schoolhouse beyond the pines, was taking her
afternoon walk. Observing an unusually fine cluster of blossoms on the
azalea bush opposite, she crossed the road to pluck it--picking her
way through the red dust, not without certain fierce little shivers of
disgust and some feline circumlocution. And then she came suddenly upon
Sandy!
Of course she uttered the little staccato cry of her sex. But when she
had paid that tribute to her physical weakness she became overbold, and
halted for a moment--at least six feet from this prostrate monster--with
her white skirts gathered in her hand, ready for flight. But neither
sound nor motion came from the bush. With one little foot she then
overturned the satirical headboard, and muttered “Beasts!”--an epithet
which probably, at that moment, conveniently classified in her mind the
entire male population of Red Gulch. For Miss Mary, being possessed of
certain rigid notions of her own, had not, perhaps, properly appreciated
the demonstrative gallantry for which the Californian has been so justly
celebrated by his brother Californians, and had, as a newcomer, perhaps
fairly earned the reputation of being “stuck-up.”
As she stood there she noticed, also, that the slant sunbeams were
heating Sandy's head to what she judged to be an unhealthy temperature,
and that his hat was lying uselessly at his side. To pick it up and to
place it over his face was a work requiring some courage, particularly
as his eyes were open. Yet she did it, and made good her retreat. But
she was somewhat concerned, on looking back, to see that the hat was
removed, and that Sandy was sitting up and saying something.
The truth was, that in the calm depths of Sandy's mind he was satisfied
that the rays of the sun were beneficial and healthful; that from
childhood he had objected to lying down in a hat; that no people but
condemned fools, past redemption, ever wore hats; and that his right
to dispense with them when he pleased was inalienable. This was the
statement of his inner consciousness. Unfortunately, its outward
expression was vague, being limited to a repetition of the following
formula--“Su'shine all ri'! Wasser maar, eh? Wass up, su'shine?”
Miss Mary stopped, and, taking fresh courage from her vantage of
distance, asked him if there was anything that he wanted.
“Wass up? Wasser maar?” continued Sandy, in a very high key.
“Get up, you horrid man!” said Miss Mary, now thoroughly incensed; “get
up, and go home.”
Sandy staggered to his feet. He was six feet high, and Miss Mary
trembled. He started forward a few paces and then stopped.
“Wass I go home for?” he suddenly asked, with great gravity.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Selected Stories of Bret Harte』
Bret Harte
199,054자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 685,822자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.