STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Saltbush Bill, J. P.』

A. B. (Andrew Barton) Paterson

107,802자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1941년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

From the Barristers' Court there's a mighty hurrah Arises both early and late: It's only the whoop of the Junior Bar Dividing Gilhooley's Estate. The Road to Hogan's Gap Now look, you see, it's this way like, You cross the broken bridge And run the crick down till you strike The second right-hand ridge. The track is hard to see in parts, But still it's pretty clear; There's been two Injin hawkers' carts Along that road this year. Well, run that right-hand ridge along-- It ain't, to say, too steep-- There's two fresh tracks might put you wrong Where blokes went out with sheep. But keep the crick upon your right, And follow pretty straight Along the spur, until you sight A wire and sapling gate. Well, that's where Hogan's old grey mare Fell off and broke her back; You'll see her carcase layin' there, Jist down below the track. And then you drop two mile, or three, It's pretty steep and blind; You want to go and fall a tree And tie it on behind. And then you pass a broken cart Below a granite bluff; And that is where you strike the part They reckon pretty rough. But by the time you've got that far It's either cure or kill, So turn your horses round the spur And face 'em up the hill. For look, if you should miss the slope And get below the track, You haven't got the whitest hope Of ever gettin' back. An' half way up you'll see the hide Of Hogan's brindled bull; Well, mind and keep the right-hand side, The left's too steep a pull. And both the banks is full of cracks; An' just about at dark You'll see the last year's bullock tracks Where Hogan drew the bark. The marks is old and pretty faint And grown with scrub and such; Of course the track to Hogan's ain't A road that's travelled much. But turn and run the tracks along For half a mile or more, And then, of course, you can't go wrong-- You're right at Hogan's door. When first you come to Hogan's gate He mightn't show, perhaps; He's pretty sure to plant and wait To see it ain't the traps. I wouldn't call it good enough To let your horses out; There's some that's pretty extra rough Is livin' round about. It's likely if your horses did Get feedin' near the track, It's goin' to cost at least a quid Or more to get them back. So, if you find they're off the place, It's up to you to go And flash a quid in Hogan's face-- He'll know the blokes that know. But listen, if you're feelin' dry, Just see there's no one near, And go and wink the other eye And ask for ginger beer. The blokes come in from near and far To sample Hogan's pop; They reckon once they breast the bar They stay there till they drop. On Sundays you can see them spread Like flies around the tap. It's like that song “The Livin' Dead” Up there at Hogan's Gap. They like to make it pretty strong Whenever there's a charnce; So when a stranger comes along They always holds a darnce. There's recitations, songs, and fights-- A willin' lot you'll meet. There's one long bloke up there recites, I tell you--he's a treat. They're lively blokes all right up there, It's never dull a day. I'd go meself if I could spare The time to get away. . . . . . The stranger turned his horses quick. He didn't cross the bridge; He didn't go along the crick To strike the second ridge; He didn't make the trip, because He wasn't feeling fit. His business up at Hogan's was To serve him with a writ. He reckoned if he faced the pull And climbed the rocky stair, The next to come might find his hide A land-mark on the mountain side, Along with Hogan's brindled bull And Hogan's old grey mare! A Singer of the Bush There is waving of grass in the breeze And a song in the air, And a murmur of myriad bees That toil everywhere. There is scent in the blossom and bough, And the breath of the Spring Is as soft as a kiss on a brow-- And Spring-time I sing. There is drought on the land, and the stock Tumble down in their tracks Or follow--a tottering flock-- The scrub-cutter's axe. While ever a creature survives The axes shall swing; We are fighting with fate for their lives-- And the combat I sing. “Shouting” for a Camel It was over at Coolgardie that a mining speculator, Who was going down the township just to make a bit o' chink, Went off to hire a camel from a camel propagator, And the Afghan said he'd lend it if he'd stand the beast a drink. Yes, the only price he asked him was to stand the beast a drink. He was cheap, very cheap, as the dromedaries go. So the mining speculator made the bargain, proudly thinking He had bested old Mahomet, he had done him in the eye. Then he clambered on the camel, and the while the beast was drinking He explained with satisfaction to the miners standing by That 'twas cheap, very cheap, as the dromedaries go. But the camel kept on drinking and he filled his hold with water, And the more he had inside him yet the more he seemed to need; For he drank it by the gallon, and his girths grew taut and tauter, And the miners muttered softly, “Yes, he's very dry indeed! But he's cheap, very cheap, as the dromedaries go.” So he drank up twenty buckets--it was weird to watch him suck it, (And the market price for water was per bucket half-a-crown) Till the speculator stopped him, saying, “Not another bucket-- If I give him any more there'll be a famine in the town. Take him back to old Mahomet, and I'll tramp it through the town.” He was cheap, very cheap, as the speculators go. There's a moral to this story--in your hat you ought to paste it, Be careful whom you shout for when a camel is about, And there's plenty human camels who, before they'll see you waste it, Will drink up all you pay for if you're fool enough to shout; If you chance to strike a camel when you're fool enough to shout, You'll be cheap, very cheap, as the speculators go. The Lost Drink I had spent the night in the watch-house-- My head was the size of three-- So I went and asked the chemist To fix up a drink for me; And he brewed it from various bottles With soda and plenty of ice, With something that smelt like lemon, And something that seemed like spice. It fell on my parching palate Like the dew on a sun-baked plain, And my system began to flourish Like the grass in a soft spring rain; It wandered throughout my being, Suffusing my soul with rest, And I felt as I “scoffed” that liquid That life had a new-found zest. I have been on the razzle-dazzle Full many a time since then But I never could get the chemist To brew me that drink again. He says he's forgotten the notion-- 'Twas only by chance it came-- He's tried me with various liquids But oh! they are not the same. We have sought, but we sought it vainly, That one lost drink divine; We have sampled his various bottles, But somehow they don't combine: Yet I know when I cross the River And stand on the Golden Shore I shall meet with an angel-chemist Who'll brew me that drink once more. Mulligan's Mare Oh, Mulligan's bar was the deuce of a place To drink and to fight, and to gamble and race; The height of choice spirits from near and from far Were all concentrated on Mulligan's bar. There was “Jerry the Swell”, and the jockey-boy Ned, “Dog-bite-me”--so called from the shape of his head-- And a man whom the boys, in their musical slang, Designed as the “Gaffer of Mulligan's Gang”. Now Mulligan's Gang had a racer to show, A bad 'un to look at, a good 'un to go; Whenever they backed her you safely might swear She'd walk in a winner, would Mulligan's mare. But Mulligan, having some radical views, Neglected his business and got on the booze; He took up with runners--a treacherous troop-- Who gave him away and he “fell in the soup”. And so it turned out on a fine summer day, A bailiff turned up with a writ of “fi. fa.”; He walked to the bar with a manner serene, “I levy,” said he, “in the name of the Queen.” Then Mulligan wanted, in spite of the law, To pay out the bailiff with “_one_ on the jaw”; He drew out to hit him, but, ere you could wink, He changed his intentions and stood him a drink. A great consultation there straightway befel 'Twixt jockey-boy Neddy and Jerry the Swell, And the man with the head, who remarked “Why, you bet! Dog-bite-me!” said he, “but we'll diddle 'em yet. “We'll slip out the mare from her stall in a crack, And put in her place the old broken-down hack; The hack is so like her, I'm ready to swear The bailiff will think he has Mulligan's mare. “So out with the racer and in with the screw, We'll show him what Mulligan's talent can do; And if he gets nasty and dares to say much, I'll knock him as stiff as my grandmother's crutch.” Then off to the town went the mare and the lad; The bailiff came out, never dreamt he was “had”; But marched to the stall with a confident air-- “I levy,” said he, “upon Mulligan's mare.” He watched her by day and he watched her by night, She was never an instant let out of his sight, For races were coming away in the West And Mulligan's mare had a chance with the best. “Here's a chance,” thought the bailiff, “to serve my own ends, I'll send off a wire to my bookmaking friends: Get all you can borrow, beg, snavel or snare And lay the whole lot against Mulligan's mare.” The races came round, and a crowd on the course Were laying the mare till they made themselves hoarse, And Mulligan's party, with ardour intense, They backed her for pounds and for shillings and pence. And think of the grief of the bookmaking host At the sound of the summons to go to the post-- For down to the start with her thorough-bred air As fit as a fiddle pranced Mulligan's mare! They started, and off went the boy to the front, He cleared out at once, and he made it a hunt; He steadied as rounding the corner they wheeled, Then gave her her head and she smothered the field. The race put her owner right clear of his debts, He landed a fortune in stakes and in bets, He paid the old bailiff the whole of his pelf, And gave him a hiding to keep for himself. So all you bold sportsmen take warning, I pray, Keep clear of the running, you'll find it don't pay; For the very best rule that you'll hear in a week-- Is never to bet on a thing that can speak. And whether you're lucky or whether you lose, Keep clear of the cards and keep clear of the booze, And fortune in season will answer your prayer And send you a flyer like Mulligan's mare. The Matrimonial Stakes I wooed her with a steeplechase, I won her with a fall, I made her heartstrings quiver on the flat When the pony missed his take-off, and we crashed into the wall; Well, she simply _had_ to have me after that! It awoke a thrill of interest when they pulled me out for dead From beneath the shattered ruins of a horse; And, although she _looked_ indifferent when I landed--on my head-- In the water, it appealed to her, of course! When I won the Flappers' Flat-race it was “all Sir Garneo”, For she praised the way I made my final run. And she thought the riding did it--for how _could_ the poor girl know That a monkey could have ridden it and won! Then they “weighed me in” a winner--it's not often that occurs! So I didn't let my golden chances slip, For I showed her all the blood-marks where I jabbed him with the spurs, And the whip-strokes where I hit him with the whip.
Saltbush Bill, J. P. 원문 · 스토리돈