This was really a very safe corner. It was separated from the main
garden and the house by the wall, and shut in on the north side by an
orchard, and it was to the last degree unlikely that any one would come
there on such an afternoon. This plot of ground, turned now as I saw
into a rockery, had been the scene of my most untiring labours. Into
the cold earth of this north border on which the sun never shone I had
dug my brightest hopes. All my pocket money had been spent on it, and
as bulbs were dear and my weekly allowance small, in a fatal hour I had
borrowed from Fräulein Wundermacher, selling her my independence,
passing utterly into her power, forced as a result till my next
birthday should come round to an unnatural suavity of speech and manner
in her company, against which my very soul revolted. And after all,
nothing came up. The labour of digging and watering, the anxious zeal
with which I pounced on weeds, the poring over gardening books, the
plans made as I sat on the little seat in the middle gazing admiringly
and with the eye of faith on the trim surface so soon to be gemmed with
a thousand flowers, the reckless expenditure of _pfennings_, the
humiliation of my position in regard to Fräulein Wundermacher,—all, all
had been in vain. No sun shone there, and nothing grew. The gardener
who reigned supreme in those days had given me this big piece for that
sole reason, because he could do nothing with it himself. He was no
doubt of opinion that it was quite good enough for a child to
experiment upon, and went his way, when I had thanked him with a
profuseness of gratitude I still remember, with an unmoved countenance.
For more than a year I worked and waited, and watched the career of the
flourishing orchard opposite with puzzled feelings. The orchard was
only a few yards away, and yet, although my garden was full of manure,
and water, and attentions that were never bestowed on the orchard, all
it could show and ever did show were a few unhappy beginnings of growth
that either remained stationary and did not achieve flowers, or
dwindled down again and vanished. Once I timidly asked the gardener if
he could explain these signs and wonders, but he was a busy man with no
time for answering questions, and told me shortly that gardening was
not learned in a day. How well I remember that afternoon, and the very
shape of the lazy clouds, and the smell of spring things, and myself
going away abashed and sitting on the shaky bench in my domain and
wondering for the hundredth time what it was that made the difference
between my bit and the bit of orchard in front of me. The fruit trees,
far enough away from the wall to be beyond the reach of its cold shade,
were tossing their flower-laden heads in the sunshine in a carelessly
well-satisfied fashion that filled my heart with envy. There was a rise
in the field behind them, and at the foot of its protecting slope they
luxuriated in the insolent glory of their white and pink perfection. It
was May, and my heart bled at the thought of the tulips I had put in in
November, and that I had never seen since. The whole of the rest of the
garden was on fire with tulips; behind me, on the other side of the
wall, were rows and rows of them,—cups of translucent loveliness, a
jewelled ring flung right round the lawn. But what was there not on the
other side of that wall? Things came up there and grew and flowered
exactly as my gardening books said they should do; and in front of me,
in the gay orchard, things that nobody ever troubled about or
cultivated or noticed throve joyously beneath the trees,—daffodils
thrusting their spears through the grass, crocuses peeping out
inquiringly, snowdrops uncovering their small cold faces when the first
shivering spring days came. Only my piece that I so loved was
perpetually ugly and empty. And I sat in it thinking of these things on
that radiant day, and wept aloud.
Then an apprentice came by, a youth who had often seen me busily
digging, and noticing the unusual tears, and struck perhaps by the
difference between my garden and the profusion of splendour all around,
paused with his barrow on the path in front of me, and remarked that
nobody could expect to get blood out of a stone. The apparent
irrelevance of this statement made me weep still louder, the bitter
tears of insulted sorrow; but he stuck to his point, and harangued me
from the path, explaining the connection between north walls and tulips
and blood and stones till my tears all dried up again and I listened
attentively, for the conclusion to be drawn from his remarks was
plainly that I had been shamefully taken in by the head gardener, who
was an unprincipled person thenceforward to be for ever mistrusted and
shunned. Standing on the path from which the kindly apprentice had
expounded his proverb, this scene rose before me as clearly as though
it had taken place that very day; but how different everything looked,
and how it had shrunk! Was this the wide orchard that had seemed to
stretch away, it and the sloping field beyond, up to the gates of
heaven? I believe nearly every child who is much alone goes through a
certain time of hourly expecting the Day of Judgment, and I had made up
my mind that on that Day the heavenly host would enter the world by
that very field, coming down the slope in shining ranks, treading the
daffodils under foot, filling the orchard with their songs of
exultation, joyously seeking out the sheep from among the goats. Of
course I was a sheep, and my governess and the head gardener goats, so
that the results could not fail to be in every way satisfactory. But
looking up at the slope and remembering my visions, I laughed at the
smallness of the field I had supposed would hold all heaven.
Here again the cousins had been at work. The site of my garden was
occupied by a rockery, and the orchard grass with all its treasures had
been dug up, and the spaces between the trees planted with currant
bushes and celery in admirable rows; so that no future little cousins
will be able to dream of celestial hosts coming towards them across the
fields of daffodils, and will perhaps be the better for being free from
visions of the kind, for as I grew older, uncomfortable doubts laid
hold of my heart with cold fingers, dim uncertainties as to the exact
ultimate position of the gardener and the governess, anxious
questionings as to how it would be if it were they who turned out after
all to be sheep, and I who—? For that we all three might be gathered
into the same fold at the last never, in those days, struck me as
possible, and if it had I should not have liked it.
“Now what sort of person can that be,” I asked myself, shaking my head,
as I contemplated the changes before me, “who could put a rockery among
vegetables and currant bushes? A rockery, of all things in the
gardening world, needs consummate tact in its treatment. It is easier
to make mistakes in forming a rockery than in any other garden scheme.
Either it is a great success, or it is great failure; either it is very
charming, or it is very absurd. There is no state between the sublime
and the ridiculous possible in a rockery.” I stood shaking my head
disapprovingly at the rockery before me, lost in these reflections,
when a sudden quick pattering of feet coming along in a great hurry
made me turn round with a start, just in time to receive the shock of a
body tumbling out of the mist and knocking violently against me.
It was a little girl of about twelve years old.
“Hullo!” said the little girl in excellent English; and then we stared
at each other in astonishment.
“I thought you were Miss Robinson,” said the little girl, offering no
apology for having nearly knocked me down. “Who are you?”
“Miss Robinson? Miss Robinson?” I repeated, my eyes fixed on the little
girl’s face, and a host of memories stirring within me. “Why, didn’t
she marry a missionary, and go out to some place where they ate him?”
The little girl stared harder. “Ate him? Marry? What, has she been
married all this time to somebody who’s been eaten and never let on?
Oh, I say, what a game!” And she threw back her head and laughed till
the garden rang again.
“O hush, you dreadful little girl!” I implored, catching her by the
arm, and terrified beyond measure by the loudness of her mirth. “Don’t
make that horrid noise—we are certain to be caught if you don’t stop——”
The little girl broke off a shriek of laughter in the middle and shut
her mouth with a snap. Her eyes, round and black and shiny like boot
buttons, came still further out of her head. “Caught?” she said
eagerly. “What, are you afraid of being caught too? Well, this _is_ a
game!” And with her hands plunged deep in the pockets of her coat she
capered in front of me in the excess of her enjoyment, reminding me of
a very fat black lamb frisking round the dazed and passive sheep its
mother.
It was clear that the time had come for me to get down to the gate at
the end of the garden as quickly as possible, and I began to move away
in that direction. The little girl at once stopped capering and planted
herself squarely in front of me. “Who are you?” she said, examining me
from my hat to my boots with the keenest interest.
I considered this ungarnished manner of asking questions impertinent,
and, trying to look lofty, made an attempt to pass at the side.
The little girl, with a quick, cork-like movement, was there before me.
“Who are you?” she repeated, her expression friendly but firm. “Oh,
I—I’m a pilgrim,” I said in desperation.
“A pilgrim!” echoed the little girl. She seemed struck, and while she
was struck I slipped past her and began to walk quickly towards the
door in the wall. “A pilgrim!” said the little girl, again, keeping
close beside me, and looking me up and down attentively. “I don’t like
pilgrims. Aren’t they people who are always walking about, and have
things the matter with their feet? Have you got anything the matter
with your feet?”
“Certainly not,” I replied indignantly, walking still faster.
“And they never wash, Miss Robinson says. You don’t either, do you?”
“Not wash? Oh, I’m afraid you are a very badly brought-up little
girl—oh, leave me alone—I must run—”
“So must I,” said the little girl, cheerfully, “for Miss Robinson must
be close behind us. She nearly had me just before I found you.” And she
started running by my side.
The thought of Miss Robinson close behind us gave wings to my feet,
and, casting my dignity, of which, indeed, there was but little left,
to the winds, I fairly flew down the path. The little girl was not to
be outrun, and though she panted and turned weird colours, kept by my
side and even talked. Oh, I was tired, tired in body and mind, tired by
the different shocks I had received, tired by the journey, tired by the
want of food; and here I was being forced to run because this very
naughty little girl chose to hide instead of going in to her lessons.
“I say—this is jolly—” she jerked out.
“But why need we run to the same place?” I breathlessly asked, in the
vain hope of getting rid of her.
“Oh, yes—that’s just—the fun. We’d get on—together—you and I—”
“No, no,” said I, decided on this point, bewildered though I was.
“I can’t stand washing—either—it’s awful—in winter—and makes one
have—chaps.”
“But I don’t mind it in the least,” I protested faintly, not having any
energy left.
“Oh, I say!” said the little girl, looking at my face, and making the
sound known as a guffaw. The familiarity of this little girl was wholly
revolting.
We had got safely through the door, round the corner past the radishes,
and were in the shrubbery. I knew from experience how easy it was to
hide in the tangle of little paths, and stopped a moment to look round
and listen. The little girl opened her mouth to speak. With great
presence of mind I instantly put my muff in front of it and held it
there tight, while I listened. Dead silence, except for the laboured
breathing and struggles of the little girl.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Elizabeth and Her German Garden』
Elizabeth Von Arnim
199,745자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 264,383자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1941년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.