No longer a schoolboy, he was now a _Bejant_ (_bec jaune_?), to use the
old Scotch term for 'freshman.' He liked the picturesque word, and
opposed the introduction of 'freshman.' Indeed he liked all things old,
and, as a senior man, was a supporter of ancient customs and of _esprit
de corps_ in college. He fell in love for life with that old and grey
enchantress, the city of St. Margaret, of Cardinal Beaton, of Knox and
Andrew Melville, of Archbishop Sharp, and Samuel Rutherford. The nature
of life and education in a Scottish university is now, probably, better
understood in England than it used to be. Of the Scottish universities,
St. Andrews varies least, though it varies much, from Oxford and
Cambridge. Unlike the others, Aberdeen, Glasgow, and Edinburgh, the
United College of St. Leonard and St. Salvator is not lost in a large
town. The College and the Divinity Hall of St. Mary's are a survival
from the Middle Ages. The University itself arose from a voluntary
association of the learned in 1410. Privileges were conferred on this
association by Bishop Wardlaw in 1411. It was intended as a bulwark
against Lollard ideas. In 1413 the Antipope Benedict XIII., to whom
Scotland then adhered, granted six bulls of confirmation to the new
University. Not till 1430 did Bishop Wardlaw give a building in South
Street, the Paedagogium. St. Salvator's College was founded by Bishop
Kennedy (1440-1466): it was confirmed by Pius II. in 1458. Kennedy
endowed his foundation richly with plate (a silver mace is still extant)
and with gorgeous furniture and cloth of gold. St. Leonard's was founded
by Prior Hepburn in 1512. Of St. Salvator's the ancient chapel still
remains, and is in use. St. Leonard's was merged with St. Salvator's in
the last century: its chapel is now roofless, some of the old buildings
remain, much modernised, but on the south side fronting the gardens they
are still picturesque. Both Colleges were, originally, places of
residence for the students, as at Oxford and Cambridge, and the
discipline, especially at St. Leonard's, was rather monastic. The
Reformation caused violent changes; all through these troubled ages the
new doctrines, and then the violent Presbyterian pretensions to clerical
influence in politics, and the Covenant and the Restoration and
Revolution, kept busy the dwellers in what should have been 'quiet
collegiate cloisters.' St. Leonard's was more extreme, on Knox's side,
than St. Salvator's, but was also more devoted to King James in 1715.
From St. Andrews Simon Lovat went to lead his abominable old father's
clan, on the Prince Regent's side, in 1745. Golf and archery, since the
Reformation at least, were the chief recreations of the students, and the
archery medals bear all the noblest names of the North, including those
of Argyll and the great Marquis of Montrose. Early in the present
century the old ruinous college buildings of St. Salvator's ceased to be
habitable, except by a ghost! There is another spectre of a noisy sort
in St. Leonard's. The new buildings are mere sets of class-rooms, the
students live where they please, generally in lodgings, which they
modestly call _bunks_. There is a hall for dinners in common; it is part
of the buildings of the Union, a new hall added to an ancient house.
It was thus to a university with ancient associations, with a _religio
loci_, and with more united and harmonious student-life than is customary
in Scotland, that Murray came in 1881. How clearly his biographer
remembers coming to the same place, twenty years earlier! how vivid is
his memory of quaint streets, grey towers, and the North Sea breaking in
heavy rollers on the little pier!
Though, like a descendant of Archbishop Sharp, and a winner of the
archery medal, I boast myself _Sancti Leonardi alumnus addictissimus_, I
am unable to give a description, at first hand, of student life in St.
Andrews. In my time, a small set of 'men' lived together in what was
then St. Leonard's Hall. The buildings that remain on the site of Prior
Hepburn's foundation, or some of them, were turned into a hall, where we
lived together, not scattered in _bunks_. The existence was mainly like
that of pupils of a private tutor; seven-eighths of private tutor to one-
eighth of a college in the English universities. We attended the
lectures in the University, we distinguished ourselves no more than
Murray would have approved of, and many of us have remained united by
friendship through half a lifetime.
It was a pleasant existence, and the perfume of buds and flowers in the
old gardens, hard by those where John Knox sat and talked with James
Melville and our other predecessors at St. Leonard's, is fragrant in our
memories. It was pleasant, but St. Leonard's Hall has ceased to be, and
the life there was not the life of the free and hardy bunk-dwellers.
Whoso pined for such dissipated pleasures as the chill and dark streets
of St. Andrews offer to the gay and rousing blade, was not encouraged. We
were very strictly 'gated,' though the whole society once got out of
window, and, by way of protest, made a moonlight march into the country.
We attended 'gaudeamuses' and _solatia_--University suppers--but little;
indeed, he who writes does not remember any such diversions of boys who
beat the floor, and break the glass. To plant the standard of cricket in
the remoter gardens of our country, in a region devastated by golf, was
our ambition, and here we had no assistance at all from the University.
It was chiefly at lecture, at football on the links, and in the debating
societies that we met our fellow-students; like the celebrated starling,
'we could not get out,' except to permitted dinners and evening parties.
Consequently one could only sketch student life with a hand faltering and
untrained. It was very different with Murray and his friends. They were
their own masters, could sit up to all hours, smoking, talking, and, I
dare say, drinking. As I gather from his letters, Murray drank nothing
stronger than water. There was a certain kind of humour in drink, he
said, but he thought it was chiefly obvious to the sober spectator. As
the sober spectator, he sang of violent delights which have violent ends.
He may best be left to illustrate student life for himself. The 'waster'
of whom he chants is the slang name borne by the local fast man.
THE WASTER SINGING AT MIDNIGHT.
AFTER LONGFELLOW.
Loud he sang the song Ta Phershon
For his personal diversion,
Sang the chorus U-pi-dee,
Sang about the Barley Bree.
In that hour when all is quiet
Sang he songs of noise and riot,
In a voice so loud and queer
That I wakened up to hear.
Songs that distantly resembled
Those one hears from men assembled
In the old Cross Keys Hotel,
Only sung not half so well.
For the time of this ecstatic
Amateur was most erratic,
And he only hit the key
Once in every melody.
If "he wot prigs wot isn't his'n
Ven he's cotched is sent to prison,"
He who murders sleep might well
Adorn a solitary cell.
But, if no obliging peeler
Will arrest this midnight squealer,
My own peculiar arm of might
Must undertake the job to-night.
The following fragment is but doubtfully autobiographical. 'The swift
four-wheeler' seldom devastates the streets where, of old, the
Archbishop's jackmen sliced Presbyterian professors with the claymore, as
James Melville tells us:--
TO NUMBER 27x.
Beloved Peeler! friend and guide
And guard of many a midnight reeler,
None worthier, though the world is wide,
Beloved Peeler.
Thou from before the swift four-wheeler
Didst pluck me, and didst thrust aside
A strongly built provision-dealer
Who menaced me with blows, and cried
'Come on! come on!' O Paian, Healer,
Then but for thee I must have died,
Beloved Peeler!
The following presentiment, though he was no 'waster,' may very well have
been his own. He was only half Scotch, and not at all metaphysical:--
THE WASTER'S PRESENTIMENT
I shall be spun. There is a voice within
Which tells me plainly I am all undone;
For though I toil not, neither do I spin,
I shall be spun.
April approaches. I have not begun
Schwegler or Mackintosh, nor will begin
Those lucid works till April 21.
So my degree I do not hope to win,
For not by ways like mine degrees are won;
And though, to please my uncle, I go in,
I shall be spun.
Here we must quote, from _The Scarlet Gown_, one of his most tender
pieces of affectionate praise bestowed on his favourite city:--
A DECEMBER DAY
Blue, blue is the sea to-day,
Warmly the light
Sleeps on St. Andrews Bay--
Blue, fringed with white.
That's no December sky!
Surely 'tis June
Holds now her state on high,
Queen of the noon.
Only the tree-tops bare
Crowning the hill,
Clear-cut in perfect air,
Warn us that still
Winter, the aged chief,
Mighty in power,
Exiles the tender leaf,
Exiles the flower.
Is there a heart to-day,
A heart that grieves
For flowers that fade away,
For fallen leaves?
Oh, not in leaves or flowers
Endures the charm
That clothes those naked towers
With love-light warm.
O dear St. Andrews Bay,
Winter or Spring
Gives not nor takes away
Memories that cling
All round thy girdling reefs,
That walk thy shore,
Memories of joys and griefs
Ours evermore.
'I have _not_ worked for my classes this session,' he writes (1884), 'and
shall not take any places.' The five or six most distinguished pupils
used, at least in my time, to receive prize-books decorated with the
University's arms. These prize-men, no doubt, held the 'places' alluded
to by Murray. If _he_ was idle, 'I speak of him but brotherly,' having
never held any 'place' but that of second to Mr. Wallace, now Professor
of Moral Philosophy at Oxford, in the Greek Class (Mr. Sellar's). Why
was one so idle, in Latin (Mr. Shairp), in Morals (Mr. Ferrier), in Logic
(Mr. Veitch)? but Logic was unintelligible.
'I must confess,' remarks Murray, in a similar spirit of pensive regret,
'that I have not had any ambition to distinguish myself either in
Knight's (Moral Philosophy) or in Butler's.' {1}
Murray then speaks with some acrimony about earnest students, whose
motive, he thinks, is a small ambition. But surely a man may be fond of
metaphysics for the sweet sake of Queen Entelechy, and, moreover, these
students looked forward to days in which real work would bear fruit.
'You must grind up the opinions of Plato, Aristotle, and a lot of other
men, concerning things about which they knew nothing, and we know
nothing, taking these opinions at second or third hand, and never looking
into the works of these men; for to a man who wants to take a place,
there is no time for anything of that sort.'
Why not? The philosophers ought to be read in their own language, as
they are now read. The remarks on the most fairy of philosophers--Plato;
on the greatest of all minds, that of Aristotle, are boyish. Again 'I
speak but brotherly,' remembering an old St. Leonard's essay in which
Virgil was called 'the furtive Mantuan,' and another, devoted to ridicule
of Euripides. But Plato and Aristotle we never blasphemed.
Murray adds that he thinks, next year, of taking the highest Greek Class,
and English Literature. In the latter, under Mr. Baynes, he took the
first place, which he mentions casually to Mrs. Murray about a year after
date:--
'A sweet life and an idle
He lives from year to year,
Unknowing bit or bridle,
There are no Proctors here.'
In Greek, despite his enthusiastic admiration of the professor, Mr.
Campbell, he did not much enjoy himself:--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Robert F. Murray (Author of the Scarlet Gown): His Poems; with a Memoir』
R. F. (Robert Fuller) Murray
133,734자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.