“Just like 'em all. Goes mad with joy. What for? Because she's going to
leave a decent house, to live in a poky hole in the East End of London,
and keep one servant.”
To my aunt the second person ever remained a grammatical superfluity.
Invariably she spoke not to but of a person, throwing out her
conversation in the form of commentary. This had the advantage
of permitting the party intended to ignore it as mere impersonal
philosophy. Seeing it was generally uncomplimentary, most people
preferred so to regard it; but my mother had never succeeded in
schooling herself to indifference.
“It's not a poky hole,” she replied; “it's an old-fashioned house, near
the river.”
“Plaistow marshes!” ejaculated my aunt, “calls it the river!”
“So it is the river,” returned my mother; “the river is the other side
of the marshes.”
“Let's hope it will always stop there,” said my aunt.
“And it's got a garden,” continued my mother, ignoring my aunt's last
remark; “which is quite an unusual feature in a London house. And it
isn't the East End of London; it is a rising suburb. And you won't make
me miserable because I am too happy.”
“Drat the woman!” said my aunt, “why can't she sit down and give us our
tea before it's all cold?”
“You are a disagreeable thing!” said my mother.
“Not half milk,” said my aunt. My aunt was never in the least disturbed
by other people's opinion of her, which was perhaps well for her.
For three days my mother packed and sang; and a dozen times a day
unpacked and laughed, looking for things wanted that were always found
at the very bottom of the very last box looked into, so that Anna,
waiting for a certain undergarment of my aunt's which shall be nameless,
suggested a saving of time:
“If I were you, ma'am,” said Anna, “I'd look into the last box you're
going to look into first.”
But it was found eventually in the first box-the box, that is, my mother
had intended to search first, but which, acting on Anna's suggestion,
she had reserved till the last. This caused my mother to be quite short
with Anna, who she said had wasted her time. But by Tuesday afternoon
all stood ready: we were to start early Wednesday morning.
That evening, missing my mother in the house, I sought her in the garden
and found her, as I had expected, on her favourite seat under the great
lime tree; but to my surprise there were tears in her eyes.
“But I thought you were glad we were going,” I said.
“So I am,” answered my mother, drying her eyes only to make room for
fresh tears.
“Then why are you crying?”
“Because I'm sorry to leave here.”
Grown-up folks with their contradictory ways were a continual puzzle to
me in those days; I am not sure I quite understand them even now, myself
included.
We were up and off next day before the dawn. The sun rose as the wagon
reached the top of the hill; and there we paused and took our farewell
look at Old Jacob's Tower. My mother cried a little behind her veil; but
my aunt only said, “I never did care for earwigs in my tea;” and as
for myself I was too excited and expectant to feel much sentiment about
anything.
On the journey I sat next to an exceptionally large and heavy man, who
in his sleep--and he slept often--imagined me to be a piece of stuffing
out of place. Then, grunting and wriggling, he would endeavour to rub
me out, until the continued irritation of my head between the window
and his back would cause him to awake, when he would look down upon me
reprovingly but not unkindly, observing to the carriage generally: “It's
a funny thing, ain't it, nobody's ever made a boy yet that could keep
still for ten seconds.” After which he would pat me heartily on the
head, to show he was not vexed with me, and fall to sleep again upon me.
He was a good-tempered man.
My mother sat occupied chiefly with her own thoughts, and my aunt had
found a congenial companion in a lady who had had her cap basket sat
upon; so I was left mainly to my own resources. When I could get my head
free of the big man's back, I gazed out of the window, and watched the
flying fragments as we shed the world. Now a village would fall from us,
now the yellow corn-land would cling to us for awhile, or a wood catch
at our rushing feet, and sometimes a strong town would stop us, and hold
us, panting for a space. Or, my eyes weary, I would sit and listen to
the hoarse singing of the wheels beneath my feet. It was a monotonous
chaunt, ever the same two lines:
“Here we suffer grief and pain,
Here we meet to part again,”
followed by a low, rumbling laugh. Sometimes fortissimo, sometimes
pianissimo; now vivace, now largo; but ever those same two lines, and
ever followed by the same low, rumbling laugh; still to this day the
iron wheels sing to me that same song.
Later on I also must have slept, for I dreamt that as the result of my
having engaged in single combat with a dragon, the dragon, ignoring all
the rules of Fairyland, had swallowed me. It was hot and stuffy in the
dragon's stomach. He had, so it appeared to me, disgracefully overeaten
himself; there were hundreds of us there, entirely undigested, including
Mother Hubbard and a gentleman named Johnson, against whom, at that
period, I entertained a strong prejudice by reason of our divergent
views upon the subject of spelling. Even in this hour of our mutual
discomfort Johnson would not leave me alone, but persisted in asking me
how I spelt Jonah. Nobody was looking, so I kicked him. He sprang up
and came after me. I tried to run away, but became wedged between
Hop-o'-my-Thumb and Julius Caesar. I suppose our tearing about must
have hurt the dragon, for at that moment he gave vent to a most fearful
scream, and I awoke to find the fat man rubbing his left shin, while
we struggled slowly, with steps growing ever feebler, against a sea of
brick that every moment closed in closer round us.
We scrambled out of the carriage into a great echoing cave that
might have been the dragon's home, where, to my alarm, my mother was
immediately swooped down upon by a strange man in grey.
“Why's he do that?” I asked of my aunt.
“Because he's a fool,” answered my aunt; “they all are.”
He put my mother down and came towards us. He was a tall, thin man, with
eyes one felt one would never be afraid of; and instinctively even then
I associated him in my mind with windmills and a lank white horse.
“Why, how he's grown,” said the grey man, raising me in his arms until
my mother beside me appeared to me in a new light as quite a little
person; “and solid too.”
My mother whispered something. I think from her face, for I knew the
signs, it was praise of me.
“And he's going to be our new fortune,” she added aloud, as the grey man
lowered me.
“Then,” said my aunt, who had this while been sitting rigid upon a flat
black box, “don't drop him down a coal-mine. That's all I say.”
I wondered at the time why the grey man's pale face should flush so
crimson, and why my mother should whisper angrily:
“How can you be so wicked, Fanny? How dare you say such a thing?”
“I only said 'don't drop him down a coal-mine,'” returned my aunt,
apparently much surprised; “you don't want to drop him down a coal-mine,
do you?”
We passed through glittering, joyous streets, piled high each side with
all the good things of the earth; toys and baubles, jewels and gold,
things good to eat and good to drink, things good to wear and good to
see; through pleasant ways where fountains splashed and flowers bloomed.
The people wore bright clothes, had happy faces. They rode in beautiful
carriages, they strolled about, greeting one another with smiles. The
children ran and laughed. London, thought I to myself, is the city of
the fairies.
It passed, and we sank into a grim city of hoarse, roaring streets,
wherein the endless throngs swirled and surged as I had seen the yellow
waters curve and fret, contending, where the river pauses, rock-bound.
Here were no bright costumes, no bright faces, none stayed to greet
another; all was stern, and swift, and voiceless. London, then, said I
to myself, is the city of the giants. They must live in these towering
castles side by side, and these hurrying thousands are their driven
slaves.
But this passed also, and we sank lower yet until we reached a third
city, where a pale mist filled each sombre street. None of the beautiful
things of the world were to be seen here, but only the things coarse
and ugly. And wearily to and fro its sunless passages trudged with heavy
steps a weary people, coarse-clad, and with dull, listless faces. And
London, I knew, was the city of the gnomes who labour sadly all their
lives, imprisoned underground; and a terror seized me lest I, too,
should remain chained here, deep down below the fairy city that was
already but a dream.
We stopped at last in a long, unfinished street. I remember our pushing
our way through a group of dirty urchins, all of whom, my aunt remarked
in passing, ought to be skinned. It was my aunt's one prescription for
all to whom she took objection; but really in the present instance I
think it would have been of service; nothing else whatever could have
restored them to cleanliness. Then the door closed behind us with an
echoing clang, and the small, cold rooms came forward stiffly to greet
us.
The man in grey went to the one window and drew back the curtain; it
was growing dusk now. My aunt sat on a straight, hard chair and stared
fixedly at the three-armed gaselier. My mother stood in the centre of
the room with one small ungloved hand upon the table, and I noticed--for
I was very near--that the poor little one-legged thing was trembling.
“Of course it's not what you've been accustomed to, Maggie,” said the
man in grey; “but it's only for a little while.”
He spoke in a new, angry voice; but I could not see his face, his back
being to the light.
My mother drew his arms around us both.
“It is the best home in all the world,” she said; and thus we stayed for
awhile.
“Nonsense,” said my aunt, suddenly; and this aroused us; “it's a poky
hole, as I told her it would be. Let her thank the Lord she's got a
man clever enough to get her out of it. I know him; he never could rest
where he was put. Now he's at the bottom; he'll go up.”
It sounded to me a very disagreeable speech; but the grey man laughed--I
had not heard him laugh till then--and my mother ran to my aunt and
kissed her; and somehow the room seemed to become lighter.
For some reason I slept downstairs that night, on the floor, behind a
screen improvised out of a clothes horse and a blanket; and later in the
evening the clatter of knives and forks and the sound of subdued voices
awoke me. My aunt had apparently gone to bed; my mother and the man in
grey were talking together over their supper.
“We must buy land,” said the voice of the grey man; “London is coming
this way. The Somebodies” (I forget the name my father mentioned) “made
all their money by buying up land round New York for a mere song. Then,
as the city spread, they became worth millions.”
“But where will you get the money from, Luke?” asked the voice of my
mother.
The voice of the grey man answered airily:
“Oh, that's merely a matter of business. You grant a mortgage. The
property goes up in value. You borrow more. Then you buy more--and so
on.”
“I see,” said my mother.
“Being on the spot gives one such an advantage,” said the grey man. “I
shall know just when to buy. It's a great thing, being on the spot.”
“Of course, it must be,” said my mother.
I suppose I must have dozed, for the next words I heard the grey man say
were:
“Of course you have the park opposite, but then the house is small.”
“But shall we need a very large one?” asked my mother.
“One never knows,” said the grey man. “If I should go into Parliament--”
At this point a hissing sound arose from the neighbourhood of the fire.
“It _looks_,” said my mother, “as if it were done.”
“If you will hold the dish,” said the grey man, “I think I can pour it
in without spilling.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Paul Kelver』
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
199,807자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 756,610자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.