Ah! tu n'as pas voulu me laisser baiser ta bouche, Iokanaan. Eh bien! je
la baiserai maintenant. Je la mordrai avec mes dents comme on mord un
fruit mur. Oui, je baiserai ta bouche, Iokanaan. Je te l'ai dit, n'est-
ce pas? je te l'ai dit. Eh bien! je la baiserai maintenant . . . Mais
pourquoi ne me regardes-tu pas, Iokanaan? Tes yeux qui etaient si
terribles, qui etaient si pleins de colere et de mepris, ils sont fermes
maintenant. Pourquoi sont-ils fermes? Ouvre tes yeux! Souleve tes
paupieres, Iokanaan. Pourquoi ne me regardes-tu pas? As-tu peur de moi,
Iokanaan, que tu ne veux pas me regarder? . . . Et ta langue qui etait
comme un serpent rouge dardant des poisons, elle ne remue plus, elle ne
dit rien maintenant, Iokanaan, cette vipere rouge qui a vomi son venin
sur moi. C'est etrange, n'est-ce pas? Comment se fait-il que la vipere
rouge ne remue plus? . . . Tu n'as pas voulu de moi, Iokanaan. Tu m'as
rejetee. Tu m'as dit des choses infames. Tu m'as traitee comme une
courtisane, comme une prostituee, moi, Salome, fille d'Herodias,
Princesse de Judee! Eh bien, Iokanaan, moi je vis encore, mais toi tu es
mort et ta tete m'appartient. Je puis en faire ce que je veux. Je puis
la jeter aux chiens et aux oiseaux de l'air. Ce que laisseront les
chiens, les oiseaux de l'air le mangeront . . . Ah! Iokanaan, Iokanaan,
tu as ete le seul homme que j'ai aime. Tous les autres hommes
m'inspirent du degout. Mais, toi, tu etais beau. Ton corps etait une
colonne d'ivoire sur un socle d'argent. C'etait un jardin plein de
colombes et de lis d'argent. C'etait une tour d'argent ornee de
boucliers d'ivoire. Il n'y avait rien au monde d'aussi blanc que ton
corps. Il n'y avait rien au monde d'aussi noir que tes cheveux. Dans le
monde tout entier il n'y avait rien d'aussi rouge que ta bouche. Ta voix
etait un encensoir qui repandait d'etranges parfums, et quand je te
regardais j'entendais une musique etrange! Ah! pourquoi ne m'as-tu pas
regardee, Iokanaan? Derriere tes mains et tes blasphemes tu as cache ton
visage. Tu as mis sur tes yeux le bandeau de celui qui veut voir son
Dieu. Eh bien, tu l'as vu, ton Dieu, Iokanaan, mais moi, moi . . . tu ne
m'as jamais vue. Si tu m'avais vue, tu m'aurais aimee. Moi, je t'ai vu,
Iokanaan, et je t'ai aime. Oh! comme je t'ai aime. Je t'aime encore,
Iokanaan. Je n'aime que toi . . . J'ai soif de ta beaute. J'ai faim de
ton corps. Et ni le vin, ni les fruits ne peuvent apaiser mon desir. Que
ferai-je, Iokanaan, maintenant? Ni les fleuves ni les grandes eaux, ne
pourraient eteindre ma passion. J'etais une Princesse, tu m'as
dedaignee. J'etais une vierge, tu m'as defloree. J'etais chaste, tu as
rempli mes veines de feu . . . Ah! Ah! pourquoi ne m'as-tu pas regardee,
Iokanaan? Si tu m'avais regardee tu m'aurais aimee. Je sais bien que tu
m'aurais aimee, et le mystere de l'amour est plus grand que le mystere de
la mort. Il ne faut regarder que l'amour.--_Salome_.
THE YOUNG KING
All rare and costly materials had certainly a great fascination for him,
and in his eagerness to procure them he had sent away many merchants,
some to traffic for amber with the rough fisher-folk of the north seas,
some to Egypt to look for that curious green turquoise which is found
only in the tombs of kings, and is said to possess magical properties,
some to Persia for silken carpets and painted pottery, and others to
India to buy gauze and stained ivory, moonstones and bracelets of jade,
sandal-wood and blue enamel and shawls of fine wool.
But what had occupied him most was the robe he was to wear at his
coronation, the robe of tissued gold, and the ruby-studded crown, and the
sceptre with its rows and rings of pearls. Indeed, it was of this that
he was thinking to-night, as he lay back on his luxurious couch, watching
the great pinewood log that was burning itself out on the open hearth.
The designs, which were from the hands of the most famous artists of the
time, had been submitted to him many months before, and he had given
orders that the artificers were to toil night and day to carry them out,
and that the whole world was to be searched for jewels that would be
worthy of their work. He saw himself in fancy standing at the high altar
of the cathedral in the fair raiment of a King, and a smile played and
lingered about his boyish lips, and lit up with a bright lustre his dark
woodland eyes.
After some time he rose from his seat, and leaning against the carved
penthouse of the chimney, looked round at the dimly-lit room. The walls
were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty. A
large press, inlaid with agate and lapis-lazuli, filled one corner, and
facing the window stood a curiously wrought cabinet with lacquer panels
of powdered and mosaiced gold, on which were placed some delicate goblets
of Venetian glass, and a cup of dark-veined onyx. Pale poppies were
broidered on the silk coverlet of the bed, as though they had fallen from
the tired hands of sleep, and tall reeds of fluted ivory bare up the
velvet canopy, from which great tufts of ostrich plumes sprang, like
white foam, to the pallid silver of the fretted ceiling. A laughing
Narcissus in green bronze held a polished mirror above its head. On the
table stood a flat bowl of amethyst.
Outside he could see the huge dome of the cathedral, looming like a
bubble over the shadowy houses, and the weary sentinels pacing up and
down on the misty terrace by the river. Far away, in an orchard, a
nightingale was singing. A faint perfume of jasmine came through the
open window. He brushed his brown curls back from his forehead, and
taking up a lute, let his fingers stray across the cords. His heavy
eyelids drooped, and a strange languor came over him. Never before had
he felt so keenly, or with such exquisite joy, the magic and the mystery
of beautiful things.
When midnight sounded from the clock-tower he touched a bell, and his
pages entered and disrobed him with much ceremony, pouring rose-water
over his hands, and strewing flowers on his pillow. A few moments after
that they had left the room, he fell asleep.--_The Young King_.
A CORONATION
And when the Bishop had heard them he knit his brows, and said, 'My son,
I am an old man, and in the winter of my days, and I know that many evil
things are done in the wide world. The fierce robbers come down from the
mountains, and carry off the little children, and sell them to the Moors.
The lions lie in wait for the caravans, and leap upon the camels. The
wild boar roots up the corn in the valley, and the foxes gnaw the vines
upon the hill. The pirates lay waste the sea-coast and burn the ships of
the fishermen, and take their nets from them. In the salt-marshes live
the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh
them. The beggars wander through the cities, and eat their food with the
dogs. Canst thou make these things not to be? Wilt thou take the leper
for thy bedfellow, and set the beggar at thy board? Shall the lion do
thy bidding, and the wild boar obey thee? Is not He who made misery
wiser than thou art? Wherefore I praise thee not for this that thou hast
done, but I bid thee ride back to the Palace and make thy face glad, and
put on the raiment that beseemeth a king, and with the crown of gold I
will crown thee, and the sceptre of pearl will I place in thy hand. And
as for thy dreams, think no more of them. The burden of this world is
too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one
heart to suffer.'
'Sayest thou that in this house?' said the young King, and he strode past
the Bishop, and climbed up the steps of the altar, and stood before the
image of Christ.
He stood before the image of Christ, and on his right hand and on his
left were the marvellous vessels of gold, the chalice with the yellow
wine, and the vial with the holy oil. He knelt before the image of
Christ, and the great candles burned brightly by the jewelled shrine, and
the smoke of the incense curled in thin blue wreaths through the dome. He
bowed his head in prayer, and the priests in their stiff copes crept away
from the altar.
And suddenly a wild tumult came from the street outside, and in entered
the nobles with drawn swords and nodding plumes, and shields of polished
steel. 'Where is this dreamer of dreams?' they cried. 'Where is this
King who is apparelled like a beggar--this boy who brings shame upon our
state? Surely we will slay him, for he is unworthy to rule over us.'
And the young King bowed his head again, and prayed, and when he had
finished his prayer he rose up, and turning round he looked at them
sadly.
And lo! through the painted windows came the sunlight streaming upon him,
and the sun-beams wove round him a tissued robe that was fairer than the
robe that had been fashioned for his pleasure. The dead staff blossomed,
and bare lilies that were whiter than pearls. The dry thorn blossomed,
and bare roses that were redder than rubies. Whiter than fine pearls
were the lilies, and their stems were of bright silver. Redder than male
rubies were the roses, and their leaves were of beaten gold.
He stood there in the raiment of a king, and the gates of the jewelled
shrine flew open, and from the crystal of the many-rayed monstrance shone
a marvellous and mystical light. He stood there in a king's raiment, and
the Glory of God filled the place, and the saints in their carven niches
seemed to move. In the fair raiment of a king he stood before them, and
the organ pealed out its music, and the trumpeters blew upon their
trumpets, and the singing boys sang.
And the people fell upon their knees in awe, and the nobles sheathed
their swords and did homage, and the Bishop's face grew pale, and his
hands trembled. 'A greater than I hath crowned thee,' he cried, and he
knelt before him.
And the young King came down from the high altar, and passed home through
the midst of the people. But no man dared look upon his face, for it was
like the face of an angel.--_The Young King_.
THE KING OF SPAIN
From a window in the palace the sad melancholy King watched them. Behind
him stood his brother, Don Pedro of Aragon, whom he hated, and his
confessor, the Grand Inquisitor of Granada, sat by his side. Sadder even
than usual was the King, for as he looked at the Infanta bowing with
childish gravity to the assembling counters, or laughing behind her fan
at the grim Duchess of Albuquerque who always accompanied her, he thought
of the young Queen, her mother, who but a short time before--so it seemed
to him--had come from the gay country of France, and had withered away in
the sombre splendour of the Spanish court, dying just six months after
the birth of her child, and before she had seen the almonds blossom twice
in the orchard, or plucked the second year's fruit from the old gnarled
fig-tree that stood in the centre of the now grass-grown courtyard. So
great had been his love for her that he had not suffered even the grave
to hide her from him. She had been embalmed by a Moorish physician, who
in return for this service had been granted his life, which for heresy
and suspicion of magical practices had been already forfeited, men said,
to the Holy Office, and her body was still lying on its tapestried bier
in the black marble chapel of the Palace, just as the monks had borne her
in on that windy March day nearly twelve years before. Once every month
the King, wrapped in a dark cloak and with a muffled lantern in his hand,
went in and knelt by her side calling out, '_Mi reina_! _Mi reina_!' and
sometimes breaking through the formal etiquette that in Spain governs
every separate action of life, and sets limits even to the sorrow of a
King, he would clutch at the pale jewelled hands in a wild agony of
grief, and try to wake by his mad kisses the cold painted face.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Selected Prose of Oscar Wilde』
Oscar Wilde
178,097자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.