STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Cruise of the "Cachalot" Round the World After Sperm Whales』

Frank Thomas Bullen

199,513자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 646,338자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1915년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

While loitering in these smooth waters, waiting for the laggard wind, up came a shoal of dolphin, ready as at all times to attach themselves for awhile to the ship. Nothing is more singular than the manner in which deep-sea fish will accompany a vessel that is not going too fast--sometimes for days at a time. Most convenient too, and providing hungry Jack with many a fresh mess he would otherwise have missed. Of all these friendly fish, none is better known than the "dolphin," as from long usage sailors persist in calling them, and will doubtless do so until the end of the chapter. For the true dolphin (DELPHINIDAE) is not a fish at all, but a mammal a warm-blooded creature that suckles its young, and in its most familiar form is known to most people as the porpoise. The sailor's "dolphin," on the other hand, is a veritable fish, with vertical tail fin instead of the horizontal one which distinguishes all the whale family, scales and gills. It is well known to literature, under its sea-name, for its marvellous brilliancy of colour, and there are few objects more dazzling than a dolphin leaping out of a calm sea into the sunshine. The beauty of a dying dolphin, however, though sanctioned by many generations of writers, is a delusion, all the glory of the fish departing as soon as he is withdrawn from his native element. But this habit of digression grows upon one, and I must do my best to check it, or I shall never get through my task. To resume then: when this school of dolphin (I can't for the life of me call them CORIPHAENA HIPPURIS) came alongside, a rush was made for the "granes"--a sort of five-pronged trident, if I may be allowed a baby bull. It was universally agreed among the fishermen that trying a hook and line was only waste of time and provocative of profanity! since every sailor knows that all the deep-water big fish require a living or apparently living bait. The fish, however, sheered off, and would not be tempted within reach of that deadly fork by any lure. Then did I cover myself with glory. For he who can fish cleverly and luckily may be sure of fairly good times in a whaler, although he may be no great things at any other work. I had a line of my own, and begging one of the small fish that had been hauled up in the Gulf weed, I got permission to go aft and fish over the taffrail. The little fish was carefully secured on the hook, the point of which just protruded near his tail. Then I lowered him into the calm blue waters beneath, and paid out line very gently, until my bait was a silvery spot about a hundred feet astern. Only a very short time, and my hopes rose as I saw one bright gleam after another glide past the keel, heading aft. Then came a gentle drawing at the line, which I suffered to slip slowly through my fingers until I judged it time to try whether I was right or wrong, A long hard pull, and my heart beat fast as I felt the thrill along the line that fishermen love. None of your high art here, but haul in hand over hand, the line being strong enough to land a 250 pound fish. Up he came, the beauty, all silver and scarlet and blue, five feet long if an inch, and weighing 35 pounds. Well, such a lot of astonished men I never saw. They could hardly believe their eyes. That such a daring innovation should be successful was hardly to be believed, even with the vigorous evidence before them. Even grim Captain Slocum came to look and turned upon me as I thought a less lowering brow than usual, while Mr. Count, the mate, fairly chuckled again at the thought of how the little Britisher had wiped the eyes of these veteran fishermen. The captive was cut open, and two recent flying-fish found in his maw, which were utilized for new bait, with the result that there was a cheerful noise of hissing and spluttering in the galley soon after, and a mess of fish for all hands. Shortly afterwards a fresh breeze sprang up, which proved to be the beginning of the N.E. trades, and fairly guaranteed us against any very bad weather for some time to come. Somehow or other it had leaked out that we were to cruise the Cape Verd Islands for a spell before working south, and the knowledge seemed to have quite an enlivening effect upon our Portuguese shipmates. Most of them belonged there, and although there was but the faintest prospect of their getting ashore upon any pretext whatever, the possibility of seeing their island homes again seemed to quite transform them. Hitherto they had been very moody and exclusive, never associating with us on the white side, or attempting to be at all familiar. A mutual atmosphere of suspicion, in fact, seemed to pervade our quarters, making things already uncomfortable enough, still more so. Now, however, they fraternized with us, and in a variety of uncouth ways made havoc of the English tongue, as they tried to impress us with the beauty, fertility and general incomparability of their beloved Cape Verds. Of the eleven white men besides myself in the forecastle, there were a middle-aged German baker, who had bolted from Buffalo; two Hungarians, who looked like noblemen disguised--in dirt; two slab-sided Yankees of about 22 from farms in Vermont; a drayman from New York; a French Canadian from the neighbourhood of Quebec; two Italians from Genoa; and two nondescripts that I never found out the origin of. Imagine, then, the babel of sound, and think--but no, it is impossible to think, what sort of a jargon was compounded of all these varying elements of language. One fortunate thing, there was peace below. Indeed, the spirit seemed completely taken out of all of them, and by some devilish ingenuity the afterguard had been able to sow distrust between them all, while treating them like dogs, so that the miseries of their life were never openly discussed. My position among them gave me at times some uneasiness. Though I tried to be helpful to all, and was full of sympathy for their undeserved sufferings, I could not but feel that they would have been more than human had they not envied me my immunity from the kicks and blows they all shared so impartially. However, there was no help for it, so I went on as cheerily as I could. A peculiarity of all these vessels, as I afterwards learned, was that no stated allowance of anything was made. Even the water was not served out to us, but was kept in a great scuttle-butt by the cabin door, to which every one who needed a drink had to go, and from which none might be carried away. No water was allowed for washing except from the sea; and every one knows, or should know, that neither flesh nor clothes can be cleansed with that. But a cask with a perforated top was lashed by the bowsprit and kept filled with urine, which I was solemnly assured by Goliath was the finest dirt-extractor in the world for clothes. The officers did not avail themselves of its virtues though, but were content with lye, which was furnished in plenty by the ashes from the galley fire, where nothing but wood was used as fuel. Of course when rain fell we might have a good wash, if it was night and no other work was toward; but we were not allowed to store any for washing purposes. Another curious but absolutely necessary custom prevailed in consequence of the short commons under which we lived. When the portion of meat was brought down in its wooden kid, or tub, at dinner-time, it was duly divided as fairly as possible into as many parts as there were mouths. Then one man turned his back on the carver, who holding up each portion, called out, "Who's this for?" Whatever name was mentioned by the arbitrator, that man owning it received the piece, and had perforce to be satisfied therewith. Thus justice was done to all in the only way possible, and without any friction whatever. As some of us were without clothes except what we stood upright in, when we joined, the "slop chest" was opened, and every applicant received from the steward what Captain Slocum thought fit to let him have, being debited with the cost against such wages as he might afterwards earn. The clothes were certainly of fairly good quality, if the price was high, and exactly suited to our requirements. Soap, matches, and tobacco were likewise supplied on the same terms, but at higher prices than I had ever heard of before for these necessaries. After much careful inquiry I ascertained what, in the event of a successful voyage, we were likely to earn. Each of us were on the two hundredth "lay" or share at $200 per tun, which meant that for every two hundred barrels of oil taken on board, we were entitled to one, which we must sell to the ship at the rate of L40 per tun or L4 per barrel. Truly a magnificent outlook for young men bound to such a business for three or four years. CHAPTER V. ACTUAL WARFARE. OUR FIRST WHALE Simultaneous ideas occurring to several people, or thought transference, whatever one likes to call the phenomenon is too frequent an occurrence in most of our experience to occasion much surprise. Yet on the occasion to which I am about to refer, the matter was so very marked that few of us who took part in the day's proceedings are ever likely to forget it. We were all gathered about the fo'lk'sle scuttle one evening, a few days after the gale referred to in the previous chapter, and the question of whale-fishing came up for discussion. Until that time, strange as it may seem, no word of this, the central idea of all our minds, had been mooted. Every man seemed to shun the subject, although we were in daily expectation of being called upon to take an active part in whale-fighting. Once the ice was broken, nearly all had something to say about it, and very nearly as many addle-headed opinions were ventilated as at a Colney Hatch debating society. For we none of us KNEW anything about it. I was appealed to continually to support this or that theory, but as far as whaling went I could only, like the rest of them, draw upon my imagination for details. How did a whale act, what were the first steps taken, what chance was there of being saved if your boat got smashed, and so on unto infinity. At last, getting very tired of this "Portugee Parliament" of all talkers and no listeners, I went aft to get a drink of water before turning in. The harpooners and other petty officers were grouped in the waist, earnestly discussing the pros and cons of attack upon whales. As I passed I heard the mate's harpooner say, "Feels like whale about. I bet a plug (of tobacco) we raise sperm whale to-morrow." Nobody took his bet, for it appeared that they were mostly of the same mind, and while I was drinking I heard the officers in dignified conclave talking over the same thing. It was Saturday evening, and while at home people were looking forward to a day's respite from work and care, I felt that the coming day, though never taken much notice of on board, was big with the probabilities of strife such as I at least had at present no idea of. So firmly was I possessed by the prevailing feeling.