The day before the prizes were to be distributed, Gerard started for
Rotterdam in his holiday suit, to wit, a doublet of silver-grey cloth,
with sleeves, and a jerkin of the same over it, but without sleeves.
From his waist to his heels he was clad in a pair of tight-fitting
buckskin hose fastened by laces (called points) to his doublet. His
shoes were pointed, in moderation, and secured by a strap that passed
under the hollow of the foot. On his head and the back of his neck he
wore his flowing hair, and pinned to his back between his shoulders was
his hat: it was further secured by a purple silk ribbon little Kate had
passed round him from the sides of the hat, and knotted neatly on
his breast; below his hat, attached to the upper rim of his broad
waist-belt, was his leathern wallet. When he got within a league of
Rotterdam he was pretty tired, but he soon fell in with a pair that were
more so. He found an old man sitting by the roadside quite worn out, and
a comely young woman holding his hand, with a face brimful of concern.
The country people trudged by, and noticed nothing amiss; but Gerard, as
he passed, drew conclusions. Even dress tells a tale to those who study
it so closely as he did, being an illuminator. The old man wore a gown,
and a fur tippet, and a velvet cap, sure signs of dignity; but the
triangular purse at his girdle was lean, the gown rusty, the fur worn,
sure signs of poverty. The young woman was dressed in plain russet
cloth: yet snow-white lawn covered that part of her neck the gown left
visible, and ended half way up her white throat in a little band of gold
embroidery; and her head-dress was new to Gerard: instead of hiding her
hair in a pile of linen or lawn, she wore an open network of silver cord
with silver spangles at the interstices: in this her glossy auburn hair
was rolled in front into two solid waves, and supported behind in a
luxurious and shapely mass. His quick eye took in all this, and the old
man's pallor, and the tears in the young woman's eyes. So when he had
passed them a few yards, he reflected, and turned back, and came towards
them bashfully.
“Father, I fear you are tired.”
“Indeed, my son, I am,” replied the old man, “and faint for lack of
food.”
Gerard's address did not appear so agreeable to the girl as to the old
man. She seemed ashamed, and with much reserve in her manner, said,
that it was her fault--she had underrated the distance, and imprudently
allowed her father to start too late in the day.
“No, no,” said the old man; “it is not the distance, it is the want of
nourishment.”
The girl put her arms round his neck with tender concern, but took that
opportunity of whispering, “Father, a stranger--a young man!”
But it was too late. Gerard, with simplicity, and quite as a matter of
course, fell to gathering sticks with great expedition. This done, he
took down his wallet, out with the manchet of bread and the iron flask
his careful mother had put up, and his everlasting tinder-box; lighted a
match, then a candle-end, then the sticks; and put his iron flask on it.
Then down he went on his stomach, and took a good blow: then looking up,
he saw the girl's face had thawed, and she was looking down at him and
his energy with a demure smile. He laughed back to her. “Mind the pot,”
said he, “and don't let it spill, for Heaven's sake: there's a cleft
stick to hold it safe with;” and with this he set off running towards a
corn-field at some distance.
Whilst he was gone, there came by, on a mule with rich purple housings,
an old man redolent of wealth. The purse at his girdle was plethoric,
the fur on his tippet was ermine, broad and new.
It was Ghysbrecht Van Swieten, the burgomaster of Tergou.
He was old, and his face furrowed. He was a notorious miser, and looked
one generally. But the idea of supping with the Duke raised him just now
into manifest complacency. Yet at the sight of the faded old man and his
bright daughter sitting by a fire of sticks, the smile died out of his
face, and he wore a strange look of pain and uneasiness. He reined in
his mule.
“Why, Peter,--Margaret,” said he, almost fiercely, “what mummery is
this?” Peter was going to answer, but Margaret interposed hastily, and
said: “My father was exhausted, so I am warming something to give him
strength before we go on.”
“What! reduced to feed by the roadside like the Bohemians,” said
Ghysbrecht, and his hand went into his purse; but it did not seem at
home there; it fumbled uncertainly, afraid too large a coin might stick
to a finger and come out.
At this moment who should come bounding up but Gerard. He had two straws
in his hand, and he threw himself down by the fire and relieved Margaret
of the cooking part: then suddenly recognizing the burgomaster, he
coloured all over. Ghysbrecht Van Swieten started and glared at him,
and took his hand out of his purse. “Oh!” said he bitterly, “I am
not wanted,” and went slowly on, casting a long look of suspicion on
Margaret, and hostility on Gerard, that was not very intelligible.
However, there was something about it that Margaret could read enough
to blush at, and almost toss her head. Gerard only stared with surprise.
“By St. Bavon, I think the old miser grudges us three our quart
of soup,” said he. When the young man put that interpretation on
Ghysbrecht's strange and meaning look, Margaret was greatly relieved,
and smiled gaily on the speaker.
Meanwhile Ghysbrecht plodded on, more wretched in his wealth than these
in their poverty. And the curious thing is, that the mule, the purple
housings, and one-half the coin in that plethoric purse, belonged not to
Ghysbrecht Van Swieten, but to that faded old man and that comely girl,
who sat by a roadside fire to be fed by a stranger. They did not know
this; but Ghysbrecht knew it, and carried in his heart a scorpion of
his own begetting; that scorpion is remorse--the remorse that, not
being penitence, is incurable, and ready for fresh misdeeds upon a fresh
temptation.
Twenty years ago, when Ghysbrecht Van Swieten was a hard and honest man,
the touchstone opportunity came to him, and he did an act of heartless
roguery. It seemed a safe one. It had hitherto proved a safe one, though
he had never felt safe. To-day he had seen youth, enterprise, and, above
all, knowledge, seated by fair Margaret and her father on terms that
look familiar and loving.
And the fiends are at big ear again.
CHAPTER II
“The soup is hot,” said Gerard.
“But how are we to get it to our mouths?” inquired the senior,
despondingly.
“Father, the young man has brought us straws.” And Margaret smiled
slily.
“Ay, ay!” said the old man; “but my poor bones are stiff, and indeed the
fire is too hot for a body to kneel over with these short straws. St.
John the Baptist, but the young man is adroit!”
For, while he stated his difficulty, Gerard removed it. He untied in a
moment the knot on his breast, took his hat off, put a stone into each
corner of it, then, wrapping his hand in the tail of his jerkin, whipped
the flask off the fire, wedged it in between the stones, and put the
hat under the old man's nose with a merry smile. The other tremulously
inserted the pipe of rye-straw and sucked. Lo and behold, his wan, drawn
face was seen to light up more and more, till it quite glowed; and as
soon as he had drawn a long breath:
“Hippocrates and Galen!” he cried, “'tis a soupe au vin--the restorative
of restoratives. Blessed be the nation that invented it, and the woman
that made it, and the young man who brings it to fainting folk. Have a
suck, my girl, while I relate to our young host the history and virtues
of this his sovereign compound. This corroborative, young sir, was
unknown to the ancients: we find it neither in their treatises of
medicine, nor in those popular narratives, which reveal many of their
remedies, both in chirurgery and medicine proper. Hector, in the Ilias,
if my memory does not play me false--
(Margaret. “Alas! he's off.”)
----was invited by one of the ladies of the poem to drink a draught of
wine; but he declined, on the plea that he was just going into battle,
and must not take aught to weaken his powers. Now, if the soupe au vin
had been known in Troy, it is clear that in declining vinum merum upon
that score, he would have added in the hexameter, 'But a soupe au vin,
madam, I will degust, and gratefully.' Not only would this have been but
common civility--a virtue no perfect commander is wanting in--but not
to have done it would have proved him a shallow and improvident person,
unfit to be trusted with the conduct of a war; for men going into a
battle need sustenance and all possible support, as is proved by this,
that foolish generals, bringing hungry soldiers to blows with full ones,
have been defeated, in all ages, by inferior numbers. The Romans lost
a great battle in the north of Italy to Hannibal, the Carthaginian, by
this neglect alone. Now, this divine elixir gives in one moment force to
the limbs and ardour to the spirits; and taken into Hector's body at
the nick of time, would, by the aid of Phoebus, Venus, and the blessed
saints, have most likely procured the Greeks a defeat. For note how
faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this
celestial cordial, and now behold me brave as Achilles and strong as an
eagle.”
“Oh, father, now? an eagle, alack!”
“Girl, I defy thee and all the world. Ready, I say, like a foaming
charger, to devour the space between this and Rotterdam, and strong
to combat the ills of life, even poverty and old age, which last
philosophers have called the summum malum. Negatur; unless the man's
life has been ill-spent--which, by the bye, it generally has. Now for
the moderns!”
“Father! dear father!”
“Fear me not, girl; I will be brief, unreasonably and unseasonably
brief. The soupe au vin occurs not in modern science; but this is only
one proof more, if proof were needed, that for the last few hundred
years physicians have been idiots, with their chicken-broth and their
decoction of gold, whereby they attribute the highest qualities to that
meat which has the least juice of any meat, and to that metal which
has less chemical qualities than all the metals; mountebanks! dunces!
homicides! Since, then, from these no light is to be gathered, go we
to the chroniclers; and first we find that Duguesclin, a French knight,
being about to join battle with the English--masters, at that time, of
half France, and sturdy strikers by sea and land--drank, not one, but
three soupes au vin in honour of the Blessed Trinity. This done, he
charged the islanders; and, as might have been foretold, killed a
multitude, and drove the rest into the sea. But he was only the first
of a long list of holy and hard-hitting ones who have, by this divine
restorative, been sustentated, fortified, corroborated, and consoled.”
“Dear father, prithee add thyself to that venerable company ere the
soup cools.” And Margaret held the hat imploringly in both hands till he
inserted the straw once more.
This spared them the “modern instances,” and gave Gerard an opportunity
of telling Margaret how proud his mother would be her soup had profited
a man of learning.
“Ay! but,” said Margaret, “it would like her ill to see her son give all
and take none himself. Why brought you but two straws?”
“Fair mistress, I hoped you would let me put my lips to your straw,
there being but two.”
Margaret smiled and blushed. “Never beg that you may command,” said she.
“The straw is not mine, 'tis yours: you cut it in yonder field.”
“I cut it, and that made it mine; but after that, your lip touched it,
and that made it yours.”
“Did it Then I will lend it you. There--now it is yours again; your lip
has touched it.”
“No, it belongs to us both now. Let us divide it.”
“By all means; you have a knife.”
“No, I will not cut it--that would be unlucky. I'll bite it. There I
shall keep my half: you will burn yours, once you get home, I doubt.'
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Cloister and the Hearth』
Charles Reade
199,936자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,525,215자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1884년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.