Many of these coureurs des bois became so accustomed to the Indian mode
of living, and the perfect freedom of the wilderness, that they lost
relish for civilization, and identified themselves with the savages
among whom they dwelt, or could only be distinguished from them by
superior licentiousness. Their conduct and example gradually corrupted
the natives, and impeded the works of the Catholic missionaries, who
were at this time prosecuting their pious labors in the wilds of Canada.
To check these abuses, and to protect the fur trade from various
irregularities practiced by these loose adventurers, an order was issued
by the French government prohibiting all persons, on pain of death, from
trading into the interior of the country without a license.
These licenses were granted in writing by the governor-general, and
at first were given only to persons of respectability; to gentlemen of
broken fortunes; to old officers of the army who had families to provide
for; or to their widows. Each license permitted the fitting out of
two large canoes with merchandise for the lakes, and no more than
twenty-five licenses were to be issued in one year. By degrees, however,
private licenses were also granted, and the number rapidly increased.
Those who did not choose to fit out the expeditions themselves, were
permitted to sell them to the merchants; these employed the coureurs des
bois, or rangers of the woods, to undertake the long voyages on shares,
and thus the abuses of the old system were revived and continued.
The pious missionaries employed by the Roman Catholic Church to convert
the Indians, did everything in their power to counteract the profligacy
caused and propagated by these men in the heart of the wilderness. The
Catholic chapel might often be seen planted beside the trading house,
and its spire surmounted by a cross, towering from the midst of an
Indian village, on the banks of a river or a lake. The missions had
often a beneficial effect on the simple sons of the forest, but had
little power over the renegades from civilization.
At length it was found necessary to establish fortified posts at the
confluence of the rivers and the lakes for the protection of the trade,
and the restraint of these profligates of the wilderness. The most
important of these was at Michilimackinac, situated at the strait of the
same name, which connects Lakes Huron and Michigan. It became the great
interior mart and place of deposit, and some of the regular merchants
who prosecuted the trade in person, under their licenses, formed
establishments here. This, too, was a rendezvous for the rangers of the
woods, as well those who came up with goods from Montreal as those who
returned with peltries from the interior. Here new expeditions
were fitted out and took their departure for Lake Michigan and the
Mississippi; Lake Superior and the Northwest; and here the peltries
brought in return were embarked for Montreal.
The French merchant at his trading post, in these primitive days of
Canada, was a kind of commercial patriarch. With the lax habits and easy
familiarity of his race, he had a little world of self-indulgence and
misrule around him. He had his clerks, canoe men, and retainers of
all kinds, who lived with him on terms of perfect sociability, always
calling him by his Christian name; he had his harem of Indian beauties,
and his troop of halfbreed children; nor was there ever wanting a
louting train of Indians, hanging about the establishment, eating and
drinking at his expense in the intervals of their hunting expeditions.
The Canadian traders, for a long time, had troublesome competitors in
the British merchants of New York, who inveigled the Indian hunters
and the coureurs des bois to their posts, and traded with them on more
favorable terms. A still more formidable opposition was organized in
the Hudson’s Bay Company, chartered by Charles II., in 1670, with the
exclusive privilege of establishing trading houses on the shores of that
bay and its tributary rivers; a privilege which they have maintained to
the present day. Between this British company and the French merchants
of Canada, feuds and contests arose about alleged infringements of
territorial limits, and acts of violence and bloodshed occurred between
their agents.
In 1762, the French lost possession of Canada, and the trade fell
principally into the hands of British subjects. For a time, however, it
shrunk within narrow limits. The old coureurs des bois were broken up
and dispersed, or, where they could be met with, were slow to accustom
themselves to the habits and manners of their British employers. They
missed the freedom, indulgence, and familiarity of the old French
trading houses, and did not relish the sober exactness, reserve, and
method of the new-comers. The British traders, too, were ignorant of the
country, and distrustful of the natives. They had reason to be so. The
treacherous and bloody affairs of Detroit and Michilimackinac showed
them the lurking hostility cherished by the savages, who had too long
been taught by the French to regard them as enemies.
It was not until the year 1766, that the trade regained its old
channels; but it was then pursued with much avidity and emulation
by individual merchants, and soon transcended its former bounds.
Expeditions were fitted out by various persons from Montreal and
Michilimackinac, and rivalships and jealousies of course ensued. The
trade was injured by their artifices to outbid and undermine each other;
the Indians were debauched by the sale of spirituous liquors, which had
been prohibited under the French rule. Scenes of drunkeness, brutality,
and brawl were the consequence, in the Indian villages and around the
trading houses; while bloody feuds took place between rival trading
parties when they happened to encounter each other in the lawless depths
of the wilderness.
To put an end to these sordid and ruinous contentions, several of the
principal merchants of Montreal entered into a partnership in the winter
of 1783, which was augmented by amalgamation with a rival company in
1787. Thus was created the famous “Northwest Company,” which for a time
held a lordly sway over the wintry lakes and boundless forests of
the Canadas, almost equal to that of the East India Company over the
voluptuous climes and magnificent realms of the Orient.
The company consisted of twenty-three shareholders, or partners,
but held in its employ about two thousand persons as clerks, guides,
interpreters, and “voyageurs,” or boatmen. These were distributed at
various trading posts, established far and wide on the interior lakes
and rivers, at immense distances from each other, and in the heart of
trackless countries and savage tribes.
Several of the partners resided in Montreal and Quebec, to manage
the main concerns of the company. These were called agents, and were
personages of great weight and importance; the other partners took
their stations at the interior posts, where they remained throughout
the winter, to superintend the intercourse with the various tribes of
Indians. They were thence called wintering partners.
The goods destined for this wide and wandering traffic were put up at
the warehouses of the company in Montreal, and conveyed in batteaux, or
boats and canoes, up the river Attawa, or Ottowa, which falls into the
St. Lawrence near Montreal, and by other rivers and portages, to Lake
Nipising, Lake Huron, Lake Superior, and thence, by several chains of
great and small lakes, to Lake Winnipeg, Lake Athabasca, and the Great
Slave Lake. This singular and beautiful system of internal seas, which
renders an immense region of wilderness so accessible to the frail bark
of the Indian or the trader, was studded by the remote posts of the
company, where they carried on their traffic with the surrounding
tribes.
The company, as we have shown, was at first a spontaneous association of
merchants; but, after it had been regularly organized, admission into
it became extremely difficult. A candidate had to enter, as it were,
“before the mast,” to undergo a long probation, and to rise slowly by
his merits and services. He began, at an early age, as a clerk, and
served an apprenticeship of seven years, for which he received one
hundred pounds sterling, was maintained at the expense of the company,
and furnished with suitable clothing and equipments. His probation was
generally passed at the interior trading posts; removed for years from
civilized society, leading a life almost as wild and precarious as the
savages around him; exposed to the severities of a northern winter,
often suffering from a scarcity of food, and sometimes destitute for a
long time of both bread and salt. When his apprenticeship had expired,
he received a salary according to his deserts, varying from eighty to
one hundred and sixty pounds sterling, and was now eligible to the great
object of his ambition, a partnership in the company; though years might
yet elapse before he attained to that enviable station.
Most of the clerks were young men of good families, from the Highlands
of Scotland, characterized by the perseverance, thrift, and fidelity
of their country, and fitted by their native hardihood to encounter the
rigorous climate of the North, and to endure the trials and privations
of their lot; though it must not be concealed that the constitutions
of many of them became impaired by the hardships of the wilderness, and
their stomachs injured by occasional famishing, and especially by the
want of bread and salt. Now and then, at an interval of years, they were
permitted to come down on a visit to the establishment at Montreal, to
recruit their health, and to have a taste of civilized life; and these
were brilliant spots in their existence.
As to the principal partners, or agents, who resided in Montreal and
Quebec, they formed a kind of commercial aristocracy, living in
lordly and hospitable style. Their posts, and the pleasures, dangers,
adventures, and mishaps which they had shared together in their wild
wood life, had linked them heartily to each other, so that they formed
a convivial fraternity. Few travellers that have visited Canada some
thirty years since, in the days of the M’Tavishes, the M’Gillivrays, the
M’Kenzies, the Frobishers, and the other magnates of the Northwest,
when the company was in all its glory, but must remember the round of
feasting and revelry kept up among these hyperborean nabobs.
Sometimes one or two partners, recently from the interior posts, would
make their appearance in New York, in the course of a tour of pleasure
and curiosity. On these occasions there was a degree of magnificence of
the purse about them, and a peculiar propensity to expenditure at
the goldsmith’s and jeweler’s for rings, chains, brooches, necklaces,
jeweled watches, and other rich trinkets, partly for their own
wear, partly for presents to their female acquaintances; a gorgeous
prodigality, such as was often to be noticed in former times in Southern
planters and West India creoles, when flush with the profits of their
plantations.
To behold the Northwest Company in all its state and grandeur, however,
it was necessary to witness an annual gathering at the great interior
place of conference established at Fort William, near what is called
the Grand Portage, on Lake Superior. Here two or three of the leading
partners from Montreal proceeded once a year to meet the partners from
the various trading posts of the wilderness, to discuss the affairs
of the company during the preceding year, and to arrange plans for the
future.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains』
Washington Irving
199,919자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 946,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.