“Well,” she said finally, after staring first at Rebecca and then at the
porcupine quills, as if to gain some insight into the situation, “well,
I never, sence I was born int' the world, heerd such a speech as you've
spoke, an' I guess there probably never was one. You'd better tell the
minister what you said and see what he thinks of his prize Sunday-school
scholar. But I'm too old and tired to scold and fuss, and try to train
you same as I did at first. You can punish yourself this time, like
you used to. Go fire something down the well, same as you did your pink
parasol! You've apologized and we won't say no more about it today, but
I expect you to show by extry good conduct how sorry you be! You care
altogether too much about your looks and your clothes for a child, and
you've got a temper that'll certainly land you in state's prison some o'
these days!”
Rebecca wiped her eyes and laughed aloud. “No, no, Aunt Miranda, it
won't, really! That wasn't temper; I don't get angry with _people_; but
only, once in a long while, with things; like those,--cover them up
quick before I begin again! I'm all right! Shower's over, sun's out!”
Miss Miranda looked at her searchingly and uncomprehendingly. Rebecca's
state of mind came perilously near to disease, she thought.
“Have you seen me buyin' any new bunnits, or your Aunt Jane?” she asked
cuttingly. “Is there any particular reason why you should dress better
than your elders? You might as well know that we're short of cash just
now, your Aunt Jane and me, and have no intention of riggin' you out
like a Milltown fact'ry girl.”
“Oh-h!” cried Rebecca, the quick tears starting again to her eyes and
the color fading out of her cheeks, as she scrambled up from her knees
to a seat on the sofa beside her aunt. “Oh-h! How ashamed I am! Quick,
sew those quills on to the brown turban while I'm good! If I can't stand
them I'll make a neat little gingham bag and slip over them!”
And so the matter ended, not as it customarily did, with cold words on
Miss Miranda's part and bitter feelings on Rebecca's, but with a gleam
of mutual understanding.
Mrs. Cobb, who was a master hand at coloring, dipped the offending
quills in brown dye and left them to soak in it all night, not only
making them a nice warm color, but somewhat weakening their rocky
spines, so that they were not quite as rampantly hideous as before, in
Rebecca's opinion.
Then Mrs. Perkins went to her bandbox in the attic and gave Miss
Dearborn some pale blue velvet, with which she bound the brim of the
brown turban and made a wonderful rosette, out of which the porcupine's
defensive armor sprang, buoyantly and gallantly, like the plume of Henry
of Navarre.
Rebecca was resigned, if not greatly comforted, but she had grace enough
to conceal her feelings, now that she knew economy was at the root
of some of her aunt's decrees in matters of dress; and she managed to
forget the solferino breast, save in sleep, where a vision of it had a
way of appearing to her, dangling from the ceiling, and dazzling her
so with its rich color that she used to hope the milliner would sell it
that she might never be tempted with it when she passed the shop window.
One day, not long afterward, Miss Miranda borrowed Mr. Perkins's horse
and wagon and took Rebecca with her on a drive to Union, to see about
some sausage meat and head cheese. She intended to call on Mrs. Cobb,
order a load of pine wood from Mr. Strout on the way, and leave some
rags for a rug with old Mrs. Pease, so that the journey could be made
as profitable as possible, consistent with the loss of time and the wear
and tear on her second-best black dress.
The red-winged black hat was forcibly removed from Rebecca's head just
before starting, and the nightmare turban substituted.
“You might as well begin to wear it first as last,” remarked Miranda,
while Jane stood in the side door and sympathized secretly with Rebecca.
“I will!” said Rebecca, ramming the stiff turban down on her head with a
vindictive grimace, and snapping the elastic under her long braids; “but
it makes me think of what Mr. Robinson said when the minister told him
his mother-in-law would ride in the same buggy with him at his wife's
funeral.”
“I can't see how any speech of Mr. Robinson's, made years an' years ago,
can have anything to do with wearin' your turban down to Union,” said
Miranda, settling the lap robe over her knees.
“Well, it can; because he said: Have it that way, then, but it'll spile
the hull blamed trip for me!'”
Jane closed the door suddenly, partly because she experienced a desire
to smile (a desire she had not felt for years before Rebecca came to
the brick house to live), and partly because she had no wish to overhear
what her sister would say when she took in the full significance of
Rebecca's anecdote, which was a favorite one with Mr. Perkins.
It was a cold blustering day with a high wind that promised to bring an
early fall of snow. The trees were stripped bare of leaves, the
ground was hard, and the wagon wheels rattled noisily over the
thank-you-ma'ams.
“I'm glad I wore my Paisley shawl over my cloak,” said Miranda. “Be you
warm enough, Rebecca? Tie that white rigolette tighter round your neck.
The wind fairly blows through my bones. I most wish 't we'd waited till
a pleasanter day, for this Union road is all up hill or down, and we
shan't get over the ground fast, it's so rough. Don't forget, when you
go into Scott's, to say I want all the trimmin's when they send me the
pork, for mebbe I can try out a little mite o' lard. The last load o'
pine's gone turrible quick; I must see if 'Bijah Flagg can't get us some
cut-rounds at the mills, when he hauls for Squire Bean next time. Keep
your mind on your drivin', Rebecca, and don't look at the trees and the
sky so much. It's the same sky and same trees that have been here right
along. Go awful slow down this hill and walk the hoss over Cook's Brook
bridge, for I always suspicion it's goin' to break down under me, an' I
shouldn't want to be dropped into that fast runnin' water this cold day.
It'll be froze stiff by this time next week. Hadn't you better get out
and lead”--
The rest of the sentence was very possibly not vital, but at any rate
it was never completed, for in the middle of the bridge a fierce gale
of wind took Miss Miranda's Paisley shawl and blew it over her head. The
long heavy ends whirled in opposite directions and wrapped themselves
tightly about her wavering bonnet. Rebecca had the whip and the reins,
and in trying to rescue her struggling aunt could not steady her own
hat, which was suddenly torn from her head and tossed against the bridge
rail, where it trembled and flapped for an instant.
“My hat! Oh! Aunt Miranda, my hateful hat!” cried Rebecca, never
remembering at the instant how often she had prayed that the “fretful
porcupine” might some time vanish in this violent manner, since it
refused to die a natural death.
She had already stopped the horse, so, giving her aunt's shawl one last
desperate twitch, she slipped out between the wagon wheels, and darted
in the direction of the hated object, the loss of which had dignified it
with a temporary value and importance.
The stiff brown turban rose in the air, then dropped and flew along the
bridge; Rebecca pursued; it danced along and stuck between two of the
railings; Rebecca flew after it, her long braids floating in the wind.
“Come back! Come back! Don't leave me alone with the team. I won't have
it! Come back, and leave your hat!”
Miranda had at length extricated herself from the submerging shawl, but
she was so blinded by the wind, and so confused that she did not measure
the financial loss involved in her commands.
Rebecca heard, but her spirit being in arms, she made one more mad
scramble for the vagrant hat, which now seemed possessed with an evil
spirit, for it flew back and forth, and bounded here and there, like
a living thing, finally distinguishing itself by blowing between the
horse's front and hind legs, Rebecca trying to circumvent it by going
around the wagon, and meeting it on the other side.
It was no use; as she darted from behind the wheels the wind gave the
hat an extra whirl, and scurrying in the opposite direction it soared
above the bridge rail and disappeared into the rapid water below.
“Get in again!” cried Miranda, holding on her bonnet. “You done your
best and it can't be helped, I only wish't I'd let you wear your black
hat as you wanted to; and I wish't we'd never come such a day! The shawl
has broke the stems of the velvet geraniums in my bonnet, and the wind
has blowed away my shawl pin and my back comb. I'd like to give up and
turn right back this minute, but I don't like to borrer Perkins's hoss
again this month. When we get up in the woods you can smooth your hair
down and tie the rigolette over your head and settle what's left of my
bonnet; it'll be an expensive errant, this will!”
* * * * *
II
It was not till next morning that Rebecca's heart really began its song
of thanksgiving. Her Aunt Miranda announced at breakfast, that as Mrs.
Perkins was going to Milliken's Mills, Rebecca might go too, and buy a
serviceable hat.
“You mustn't pay over two dollars and a half, and you mustn't get the
pink bird without Mrs. Perkins says, and the milliner says, that it
won't fade nor moult. Don't buy a light-colored felt because you'll get
sick of it in two or three years same as you did the brown one. I always
liked the shape of the brown one, and you'll never get another trimmin'
that'll wear like them quills.”
“I hope not!” thought Rebecca.
“If you had put your elastic under your chin, same as you used to, and
not worn it behind because you think it's more grown-up an' fash'onable,
the wind never'd 'a' took the hat off your head, and you wouldn't 'a'
lost it; but the mischief's done and you can go right over to Mis'
Perkins now, so you won't miss her nor keep her waitin'. The two dollars
and a half is in an envelope side o' the clock.”
Rebecca swallowed the last spoonful of picked-up codfish on her plate,
wiped her lips, and rose from her chair happier than the seraphs in
Paradise.
The porcupine quills had disappeared from her life, and without any
fault or violence on her part. She was wholly innocent and virtuous, but
nevertheless she was going to have a new hat with the solferino breast,
should the adored object prove, under rigorous examination, to be
practically indestructible.
“Whene'er I take my walks abroad,
How many hats I'll see;
But if they're trimmed with hedgehog quills
They'll not belong to me!”
So she improvised, secretly and ecstatically, as she went towards the
side entry.
“There's 'Bijah Flagg drivin' in,” said Miss Miranda, going to the
window. “Step out and see what he's got, Jane; some passel from the
Squire, I guess. It's a paper bag and it may be a punkin, though he
wouldn't wrop up a punkin, come to think of it! Shet the dinin' room
door, Jane; it's turrible drafty. Make haste, for the Squire's hoss
never stan's still a minute 'cept when he's goin'!”
Abijah Flagg alighted and approached the side door with a grin.
“Guess what I've got for ye, Rebecky?”
No throb of prophetic soul warned Rebecca of her approaching doom.
“Nodhead apples?” she sparkled, looking as bright and rosy and
satin-skinned as an apple herself.
“No; guess again.”
“A flowering geranium?”
“Guess again!”
“Nuts? Oh! I can't, Bijah; I'm just going to Milliken's Mills on an
errand, and I'm afraid of missing Mrs. Perkins. Show me quick! Is it
really for me, or for Aunt Miranda?”
“Reely for you, I guess!” and he opened the large brown paper bag and
drew from it the remains of a water-soaked hat!
They _were_ remains, but there was no doubt of their nature and substance.
They had clearly been a hat in the past, and one could even suppose
that, when resuscitated, they might again assume their original form in
some near and happy future.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『New Chronicles of Rebecca』
Kate Douglas Smith Wiggin
199,909자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 342,322자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.