I presume I would have chosen the easy way had time been given me, but
fate willed that I should meet the husband on his homeward journey, and
his first remark inspired me to a folly.
“How is Timothy?” he asked; and the question opened a way so attractive
that I think no one whose dull life craves for colour could have
resisted it.
“He is no more,” I replied impulsively.
The painter was so startled that he gave utterance to a very oath of
pity, and I felt a sinking myself, for in these hasty words my little
boy was gone, indeed; all my bright dreams of Timothy, all my efforts to
shelter him from Mary's scorn, went whistling down the wind.
VII. The Last of Timothy
So accomplished a person as the reader must have seen at once that I
made away with Timothy in order to give his little vests and pinafores
and shoes to David, and, therefore, dear sir or madam, rail not overmuch
at me for causing our painter pain. Know, too, that though his sympathy
ran free I soon discovered many of his inquiries to be prompted by a
mere selfish desire to save his boy from the fate of mine. Such are
parents.
He asked compassionately if there was anything he could do for me, and,
of course, there was something he could do, but were I to propose it I
doubted not he would be on his stilts at once, for already I had reason
to know him for a haughty, sensitive dog, who ever became high at the
first hint of help. So the proposal must come from him. I spoke of the
many little things in the house that were now hurtful to me to look
upon, and he clutched my hand, deeply moved, though it was another house
with its little things he saw. I was ashamed to harass him thus, but he
had not a sufficiency of the little things, and besides my impulsiveness
had plunged me into a deuce of a mess, so I went on distastefully. Was
there no profession in this age of specialism for taking away children's
garments from houses where they were suddenly become a pain? Could I
sell them? Could I give them to the needy, who would probably dispose of
them for gin? I told him of a friend with a young child who had already
refused them because it would be unpleasant to him to be reminded of
Timothy, and I think this was what touched him to the quick, so that he
made the offer I was waiting for.
I had done it with a heavy foot, and by this time was in a rage with
both him and myself, but I always was a bungler, and, having adopted
this means in a hurry, I could at the time see no other easy way out.
Timothy's hold on life, as you may have apprehended, was ever of the
slightest, and I suppose I always knew that he must soon revert to the
obscure. He could never have penetrated into the open. It was no life
for a boy.
Yet now, that his time had come, I was loath to see him go. I seem
to remember carrying him that evening to the window with uncommon
tenderness (following the setting sun that was to take him away), and
telling him with not unnatural bitterness that he had got to leave me
because another child was in need of all his pretty things; and as the
sun, his true father, lapt him in its dancing arms, he sent his love to
a lady of long ago whom he called by the sweetest of names, not knowing
in his innocence that the little white birds are the birds that never
have a mother. I wished (so had the phantasy of Timothy taken possession
of me) that before he went he could have played once in the Kensington
Gardens, and have ridden on the fallen trees, calling gloriously to me
to look; that he could have sailed one paper-galleon on the Round Pond;
fain would I have had him chase one hoop a little way down the laughing
avenues of childhood, where memory tells us we run but once, on a long
summer-day, emerging at the other end as men and women with all the fun
to pay for; and I think (thus fancy wantons with me in these desolate
chambers) he knew my longings, and said with a boy-like flush that the
reason he never did these things was not that he was afraid, for he
would have loved to do them all, but because he was not quite like other
boys; and, so saying, he let go my finger and faded from before my eyes
into another and golden ether; but I shall ever hold that had he been
quite like other boys there would have been none braver than my Timothy.
I fear I am not truly brave myself, for though when under fire, so far
as I can recollect, I behaved as others, morally I seem to be deficient.
So I discovered next day when I attempted to buy David's outfit,
and found myself as shy of entering the shop as any Mary at the
pawnbroker's. The shop for little garments seems very alarming when you
reach the door; a man abruptly become a parent, and thus lost to a
finer sense of the proprieties, may be able to stalk in unprotected, but
apparently I could not. Indeed, I have allowed a repugnance to entering
shops of any kind, save my tailor's, to grow on me, and to my tailor's I
fear I go too frequently.
So I skulked near the shop of the little garments, jeering at myself,
and it was strange to me to reflect at, say, three o'clock that if I had
been brazen at half-past two all would now be over.
To show what was my state, take the case of the very gentleman-like man
whom I detected gazing fixedly at me, or so I thought, just as I had
drawn valiantly near the door. I sauntered away, but when I returned
he was still there, which seemed conclusive proof that he had smoked
my purpose. Sternly controlling my temper I bowed, and said with icy
politeness, “You have the advantage of me, sir.”
“I beg your pardon,” said he, and I am now persuaded that my words
turned his attention to me for the first time, but at the moment I was
sure some impertinent meaning lurked behind his answer.
“I have not the pleasure of your acquaintance,” I barked.
“No one regrets it more than I do,” he replied, laughing.
“I mean, sir,” said I, “that I shall wait here until you retire,” and
with that I put my back to a shop-window.
By this time he was grown angry, and said he, “I have no engagement,”
and he put his back to the shop-window. Each of us was doggedly
determined to tire the other out, and we must have looked ridiculous. We
also felt it, for ten minutes afterward, our passions having died away,
we shook hands cordially and agreed to call hansoms.
Must I abandon the enterprise? Certainly I knew divers ladies who would
make the purchases for me, but first I must explain, and, rather
than explain it has ever been my custom to do without. I was in this
despondency when a sudden recollection of Irene and Mrs. Hicking
heartened me like a cordial, for I saw in them at once the engine and
decoy by which David should procure his outfit.
You must be told who they were.
VIII. The Inconsiderate Waiter
They were the family of William, one of our club waiters who had been
disappointing me grievously of late. Many a time have I deferred dining
several minutes that I might have the attendance of this ingrate. His
efforts to reserve the window-table for me were satisfactory, and I
used to allow him privileges, as to suggest dishes; I have given him
information, as that someone had startled me in the reading-room by
slamming a door; I have shown him how I cut my finger with a piece
of string. William was none of your assertive waiters. We could have
plotted a murder safely before him. It was one member who said to him
that Saucy Sarah would win the Derby and another who said that Saucy
Sarah had no chance, but it was William who agreed with both. The
excellent fellow (as I thought him) was like a cheroot which may be
smoked from either end.
I date his lapse from one evening when I was dining by the window. I had
to repeat my order “Devilled kidney,” and instead of answering brightly,
“Yes, sir,” as if my selection of devilled kidney was a personal
gratification to him, which is the manner one expects of a waiter, he
gazed eagerly out at the window, and then, starting, asked, “Did you
say devilled kidney, sir?” A few minutes afterward I became aware that
someone was leaning over the back of my chair, and you may conceive my
indignation on discovering that this rude person was William. Let me
tell, in the measured words of one describing a past incident, what next
took place. To get nearer the window he pressed heavily on my shoulder.
“William,” I said, “you are not attending to me!”
To be fair to him, he shook, but never shall I forget his audacious
apology, “Beg pardon, sir, but I was thinking of something else.”
And immediately his eyes resought the window, and this burst from him
passionately, “For God's sake, sir, as we are man and man, tell me if
you have seen a little girl looking up at the club-windows.”
Man and man! But he had been a good waiter once, so I pointed out the
girl to him. As soon as she saw William she ran into the middle of Pall
Mall, regardless of hansoms (many of which seemed to pass over her),
nodded her head significantly three times and then disappeared (probably
on a stretcher). She was the tawdriest little Arab of about ten years,
but seemed to have brought relief to William. “Thank God!” said he
fervently, and in the worst taste.
I was as much horrified as if he had dropped a plate on my toes. “Bread,
William,” I said sharply.
“You are not vexed with me, sir?” he had the hardihood to whisper.
“It was a liberty,” I said.
“I know, sir, but I was beside myself.”
“That was a liberty again.”
“It is my wife, sir, she--”
So William, whom I had favoured in so many ways, was a married man. I
felt that this was the greatest liberty of all.
I gathered that the troublesome woman was ailing, and as one who likes
after dinner to believe that there is no distress in the world, I
desired to be told by William that the signals meant her return to
health. He answered inconsiderately, however, that the doctor feared the
worst.
“Bah, the doctor,” I said in a rage.
“Yes, sir,” said William.
“What is her confounded ailment?”
“She was allus one of the delicate kind, but full of spirit, and you
see, sir, she has had a baby-girl lately--”
“William, how dare you,” I said, but in the same moment I saw that this
father might be useful to me. “How does your baby sleep, William?” I
asked in a low voice, “how does she wake up? what do you put in her
bath?”
I saw surprise in his face, so I hurried on without waiting for an
answer. “That little girl comes here with a message from your wife?”
“Yes, sir, every evening; she's my eldest, and three nods from her means
that the missus is a little better.”
“There were three nods to-day?”
“Yes, sir.
“I suppose you live in some low part, William?”
The impudent fellow looked as if he could have struck me. “Off Drury
Lane,” he said, flushing, “but it isn't low. And now,” he groaned,
“she's afeared she will die without my being there to hold her hand.”
“She should not say such things.”
“She never says them, sir. She allus pretends to be feeling stronger.
But I knows what is in her mind when I am leaving the house in the
morning, for then she looks at me from her bed, and I looks at her from
the door--oh, my God, sir!”
“William!”
At last he saw that I was angry, and it was characteristic of him to beg
my pardon and withdraw his wife as if she were some unsuccessful dish.
I tried to forget his vulgar story in billiards, but he had spoiled
my game, and next day to punish him I gave my orders through another
waiter. As I had the window-seat, however, I could not but see that the
little girl was late, and though this mattered nothing to me and I had
finished my dinner, I lingered till she came. She not only nodded three
times but waved her hat, and I arose, having now finished my dinner.
William came stealthily toward me. “Her temperature has gone down, sir,”
he said, rubbing his hands together.
“To whom are you referring?” I asked coldly, and retired to the
billiard-room, where I played a capital game.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Little White Bird; Or, Adventures in Kensington Gardens』
J. M. (James Matthew) Barrie
199,813자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 350,625자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.