“What wouldst thou tell me?” answered the Moslem. “Yonder inland sea
thou dost point at is peculiar in this, that, by the especial curse of
God, it suffereth nothing to sink in its waves, but wafts them away, and
casts them on its margin; but neither the Dead Sea, nor any of the
seven oceans which environ the earth, will endure on their surface the
pressure of a horse's foot, more than the Red Sea endured to sustain the
advance of Pharaoh and his host.”
“You speak truth after your knowledge, Saracen,” said the Christian
knight; “and yet, trust me, I fable not, according to mine. Heat, in
this climate, converts the soil into something almost as unstable
as water; and in my land cold often converts the water itself into
a substance as hard as rock. Let us speak of this no longer, for
the thoughts of the calm, clear, blue refulgence of a winter's lake,
glimmering to stars and moonbeam, aggravate the horrors of this fiery
desert, where, methinks, the very air which we breathe is like the
vapour of a fiery furnace seven times heated.”
The Saracen looked on him with some attention, as if to discover in
what sense he was to understand words which, to him, must have appeared
either to contain something of mystery or of imposition. At length he
seemed determined in what manner to receive the language of his new
companion.
“You are,” he said, “of a nation that loves to laugh, and you make sport
with yourselves, and with others, by telling what is impossible, and
reporting what never chanced. Thou art one of the knights of France, who
hold it for glee and pastime to GAB, as they term it, of exploits that
are beyond human power. [Gaber. This French word signified a sort of
sport much used among the French chivalry, which consisted in vying
with each other in making the most romantic gasconades. The verb and the
meaning are retained in Scottish.] I were wrong to challenge, for the
time, the privilege of thy speech, since boasting is more natural to
thee than truth.”
“I am not of their land, neither of their fashion,” said the Knight,
“which is, as thou well sayest, to GAB of that which they dare not
undertake--or, undertaking, cannot perfect. But in this I have imitated
their folly, brave Saracen, that in talking to thee of what thou canst
not comprehend, I have, even in speaking most simple truth, fully
incurred the character of a braggart in thy eyes; so, I pray you, let my
words pass.”
They had now arrived at the knot of palm-trees and the fountain which
welled out from beneath their shade in sparkling profusion.
We have spoken of a moment of truce in the midst of war; and this, a
spot of beauty in the midst of a sterile desert, was scarce less dear
to the imagination. It was a scene which, perhaps, would elsewhere have
deserved little notice; but as the single speck, in a boundless
horizon, which promised the refreshment of shade and living water, these
blessings, held cheap where they are common, rendered the fountain and
its neighbourhood a little paradise. Some generous or charitable hand,
ere yet the evil days of Palestine began, had walled in and arched over
the fountain, to preserve it from being absorbed in the earth, or choked
by the flitting clouds of dust with which the least breath of wind
covered the desert. The arch was now broken, and partly ruinous; but it
still so far projected over and covered in the fountain that it excluded
the sun in a great measure from its waters, which, hardly touched by a
straggling beam, while all around was blazing, lay in a steady repose,
alike delightful to the eye and the imagination. Stealing from under the
arch, they were first received in a marble basin, much defaced indeed,
but still cheering the eye, by showing that the place was anciently
considered as a station, that the hand of man had been there and that
man's accommodation had been in some measure attended to. The thirsty
and weary traveller was reminded by these signs that others had suffered
similar difficulties, reposed in the same spot, and, doubtless, found
their way in safety to a more fertile country. Again, the scarce visible
current which escaped from the basin served to nourish the few trees
which surrounded the fountain, and where it sunk into the ground and
disappeared, its refreshing presence was acknowledged by a carpet of
velvet verdure.
In this delightful spot the two warriors halted, and each, after his own
fashion, proceeded to relieve his horse from saddle, bit, and rein,
and permitted the animals to drink at the basin, ere they refreshed
themselves from the fountain head, which arose under the vault. They
then suffered the steeds to go loose, confident that their interest, as
well as their domesticated habits, would prevent their straying from the
pure water and fresh grass.
Christian and Saracen next sat down together on the turf, and produced
each the small allowance of store which they carried for their own
refreshment. Yet, ere they severally proceeded to their scanty meal,
they eyed each other with that curiosity which the close and doubtful
conflict in which they had been so lately engaged was calculated to
inspire. Each was desirous to measure the strength, and form some
estimate of the character, of an adversary so formidable; and each was
compelled to acknowledge that, had he fallen in the conflict, it had
been by a noble hand.
The champions formed a striking contrast to each other in person and
features, and might have formed no inaccurate representatives of their
different nations. The Frank seemed a powerful man, built after the
ancient Gothic cast of form, with light brown hair, which, on the
removal of his helmet, was seen to curl thick and profusely over his
head. His features had acquired, from the hot climate, a hue much darker
than those parts of his neck which were less frequently exposed to view,
or than was warranted by his full and well-opened blue eye, the colour
of his hair, and of the moustaches which thickly shaded his upper
lip, while his chin was carefully divested of beard, after the Norman
fashion. His nose was Grecian and well formed; his mouth rather large
in proportion, but filled with well-set, strong, and beautifully white
teeth; his head small, and set upon the neck with much grace. His age
could not exceed thirty, but if the effects of toil and climate were
allowed for, might be three or four years under that period. His form
was tall, powerful, and athletic, like that of a man whose strength
might, in later life, become unwieldy, but which was hitherto united
with lightness and activity. His hands, when he withdrew the mailed
gloves, were long, fair, and well-proportioned; the wrist-bones
peculiarly large and strong; and the arms remarkably well-shaped and
brawny. A military hardihood and careless frankness of expression
characterized his language and his motions; and his voice had the tone
of one more accustomed to command than to obey, and who was in the habit
of expressing his sentiments aloud and boldly, whenever he was called
upon to announce them.
The Saracen Emir formed a marked and striking contrast with the Western
Crusader. His stature was indeed above the middle size, but he was at
least three inches shorter than the European, whose size approached the
gigantic. His slender limbs and long, spare hands and arms, though well
proportioned to his person, and suited to the style of his countenance,
did not at first aspect promise the display of vigour and elasticity
which the Emir had lately exhibited. But on looking more closely, his
limbs, where exposed to view, seemed divested of all that was fleshy or
cumbersome; so that nothing being left but bone, brawn, and sinew, it
was a frame fitted for exertion and fatigue, far beyond that of a bulky
champion, whose strength and size are counterbalanced by weight, and
who is exhausted by his own exertions. The countenance of the Saracen
naturally bore a general national resemblance to the Eastern tribe from
whom he descended, and was as unlike as possible to the exaggerated
terms in which the minstrels of the day were wont to represent the
infidel champions, and the fabulous description which a sister art still
presents as the Saracen's Head upon signposts. His features were small,
well-formed, and delicate, though deeply embrowned by the Eastern sun,
and terminated by a flowing and curled black beard, which seemed trimmed
with peculiar care. The nose was straight and regular, the eyes keen,
deep-set, black, and glowing, and his teeth equalled in beauty the ivory
of his deserts. The person and proportions of the Saracen, in short,
stretched on the turf near to his powerful antagonist, might have been
compared to his sheeny and crescent-formed sabre, with its narrow and
light but bright and keen Damascus blade, contrasted with the long and
ponderous Gothic war-sword which was flung unbuckled on the same sod.
The Emir was in the very flower of his age, and might perhaps have been
termed eminently beautiful, but for the narrowness of his forehead and
something of too much thinness and sharpness of feature, or at least
what might have seemed such in a European estimate of beauty.
The manners of the Eastern warrior were grave, graceful, and decorous;
indicating, however, in some particulars, the habitual restraint which
men of warm and choleric tempers often set as a guard upon their native
impetuosity of disposition, and at the same time a sense of his own
dignity, which seemed to impose a certain formality of behaviour in him
who entertained it.
This haughty feeling of superiority was perhaps equally entertained by
his new European acquaintance, but the effect was different; and the
same feeling, which dictated to the Christian knight a bold, blunt, and
somewhat careless bearing, as one too conscious of his own importance
to be anxious about the opinions of others, appeared to prescribe to the
Saracen a style of courtesy more studiously and formally observant of
ceremony. Both were courteous; but the courtesy of the Christian seemed
to flow rather from a good humoured sense of what was due to others;
that of the Moslem, from a high feeling of what was to be expected from
himself.
The provision which each had made for his refreshment was simple, but
the meal of the Saracen was abstemious. A handful of dates and a morsel
of coarse barley-bread sufficed to relieve the hunger of the latter,
whose education had habituated them to the fare of the desert, although,
since their Syrian conquests, the Arabian simplicity of life frequently
gave place to the most unbounded profusion of luxury. A few draughts
from the lovely fountain by which they reposed completed his meal. That
of the Christian, though coarse, was more genial. Dried hog's flesh, the
abomination of the Moslemah, was the chief part of his repast; and his
drink, derived from a leathern bottle, contained something better than
pure element. He fed with more display of appetite, and drank with more
appearance of satisfaction, than the Saracen judged it becoming to show
in the performance of a mere bodily function; and, doubtless, the secret
contempt which each entertained for the other, as the follower of a
false religion, was considerably increased by the marked difference of
their diet and manners. But each had found the weight of his opponent's
arm, and the mutual respect which the bold struggle had created was
sufficient to subdue other and inferior considerations. Yet the Saracen
could not help remarking the circumstances which displeased him in the
Christian's conduct and manners; and, after he had witnessed for some
time in silence the keen appetite which protracted the knight's banquet
long after his own was concluded, he thus addressed him:--
“Valiant Nazarene, is it fitting that one who can fight like a man
should feed like a dog or a wolf? Even a misbelieving Jew would shudder
at the food which you seem to eat with as much relish as if it were
fruit from the trees of Paradise.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Talisman』
Walter Scott
199,819자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 742,163자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.