STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family』

John Galt

199,337자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 282,776자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1839년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

MY DEAR BELL--Since my last, we have undergone great changes and vicissitudes. Last week we removed to our present house, which is exceedingly handsome and elegantly furnished; and on Saturday there was an insurrection of the servants, on account of my mother not allowing them to have their dinners served up at the usual hour for servants at other genteel houses. We have also had the legacy in the funds transferred to my father, and only now wait the settling of the final accounts, which will yet take some time. On the day that the transfer took place, my mother made me a present of a twenty pound note, to lay out in any way I thought fit, and in so doing, I could not but think of you; I have, therefore, in a box which she is sending to Miss Mally Glencairn, sent you an evening dress from Mrs. Bean's, one of the most fashionable and tasteful dressmakers in town, which I hope you will wear with pleasure for my sake. I have got one exactly like it, so that when you see yourself in the glass, you will behold in what state I appeared at Lady ---'s route. Ah! my dear Bell, how much are our expectations disappointed! How often have we, with admiration and longing wonder, read the descriptions in the newspapers of the fashionable parties in this great metropolis, and thought of the Grecian lamps, the ottomans, the promenades, the ornamented floors, the cut glass, the _coup d'oeil_, and the _tout ensemble_. "Alas!" as Young the poet says, "the things unseen do not deceive us." I have seen more beauty at an Irvine ball, than all the fashionable world could bring to market at my Lady ---'s emporium for the disposal of young ladies, for indeed I can consider it as nothing else. I went with the Argents. The hall door was open, and filled with the servants in their state liveries; but although the door was open, the porter, as each carriage came up, rung a peal upon the knocker, to announce to all the square the successive arrival of the guests. We were shown upstairs to the drawing-rooms. They were very well, but neither so grand nor so great as I expected. As for the company, it was a suffocating crowd of fat elderly gentlewomen, and misses that stood in need of all the charms of their fortunes. One thing I could notice--for the press was so great, little could be seen--it was, that the old ladies wore rouge. The white satin sleeve of my dress was entirely ruined by coming in contact with a little round, dumpling duchess's cheek--as vulgar a body as could well be. She seemed to me to have spent all her days behind a counter, smirking thankfulness to bawbee customers. When we had been shown in the drawing-rooms to the men for some time, we then adjourned to the lower apartments, where the refreshments were set out. This, I suppose, is arranged to afford an opportunity to the beaux to be civil to the belles, and thereby to scrape acquaintance with those whom they approve, by assisting them to the delicacies. Altogether, it was a very dull well-dressed affair, and yet I ought to have been in good spirits, for Sir Marmaduke Towler, a great Yorkshire baronet, was most particular in his attentions to me; indeed so much so, that I saw it made poor Sabre very uneasy. I do not know why it should, for I have given him no positive encouragement to hope for anything; not that I have the least idea that the baronet's attentions were more than commonplace politeness, but he has since called. I cannot, however, say that my vanity is at all flattered by this circumstance. At the same time, there surely could be no harm in Sir Marmaduke making me an offer, for you know I am not bound to accept it. Besides, my father does not like him, and my mother thinks he's a fortune-hunter; but I cannot conceive how that may be, for, on the contrary, he is said to be rather extravagant. Before we return to Scotland, it is intended that we shall visit some of the watering-places; and, perhaps, if Andrew can manage it with my father, we may even take a trip to Paris. The Doctor himself is not averse to it, but my mother is afraid that a new war may break out, and that we may be detained prisoners. This fantastical fear we shall, however, try to overcome. But I am interrupted. Sir Marmaduke is in the drawing-room, and I am summoned.--Yours truly, RACHEL PRINGLE. When Mr. Snodgrass had read this letter, he paused for a moment, and then said dryly, in handing it to Miss Isabella, "Miss Pringle is improving in the ways of the world." The evening by this time was far advanced, and the young clergyman was not desirous to renew the conversation; he therefore almost immediately took his leave, and walked sedately towards Garnock, debating with himself as he went along, whether Dr. Pringle's family were likely to be benefited by their legacy. But he had scarcely passed the minister's carse, when he met with Mrs. Glibbans returning. "Mr. Snodgrass! Mr. Snodgrass!" cried that ardent matron from her side of the road to the other where he was walking, and he obeyed her call; "yon's no sic a black story as I thought. Mrs. Craig is to be sure far gane! but they were married in December; and it was only because she was his servan' lass that the worthy man didna like to own her at first for his wife. It would have been dreadful had the matter been jealoused at the first. She gaed to Glasgow to see an auntie that she has there, and he gaed in to fetch her out, and it was then the marriage was made up, which I was glad to hear; for, oh, Mr. Snodgrass, it would have been an awfu' judgment had a man like Mr. Craig turn't out no better than a Tam Pain or a Major Weir. But a's for the best; and Him that has the power of salvation can blot out all our iniquities. So good-night--ye'll have a lang walk." CHAPTER VIII--THE QUEEN'S TRIAL As the spring advanced, the beauty of the country around Garnock was gradually unfolded; the blossom was unclosed, while the church was embraced within the foliage of more umbrageous boughs. The schoolboys from the adjacent villages were, on the Saturday afternoons, frequently seen angling along the banks of the Lugton, which ran clearer beneath the churchyard wall, and the hedge of the minister's glebe; and the evenings were so much lengthened, that the occasional visitors at the manse could prolong their walk after tea. These, however, were less numerous than when the family were at home; but still Mr. Snodgrass, when the weather was fine, had no reason to deplore the loneliness of his bachelor's court. It happened that, one fair and sunny afternoon, Miss Mally Glencairn and Miss Isabella Tod came to the manse. Mrs. Glibbans and her daughter Becky were the same day paying their first ceremonious visit, as the matron called it, to Mr. and Mrs. Craig, with whom the whole party were invited to take tea; and, for lack of more amusing chit-chat, the Reverend young gentleman read to them the last letter which he had received from Mr. Andrew Pringle. It was conjured naturally enough out of his pocket, by an observation of Miss Mally's "Nothing surprises me," said that amiable maiden lady, "so much as the health and good-humour of the commonality. It is a joyous refutation of the opinion, that the comfort and happiness of this life depends on the wealth of worldly possessions." "It is so," replied Mr. Snodgrass, "and I do often wonder, when I see the blithe and hearty children of the cottars, frolicking in the abundance of health and hilarity, where the means come from to enable their poor industrious parents to supply their wants." "How can you wonder at ony sic things, Mr. Snodgrass? Do they not come from on high," said Mrs. Glibbans, "whence cometh every good and perfect gift? Is there not the flowers of the field, which neither card nor spin, and yet Solomon, in all his glory, was not arrayed like one of these?" "I was not speaking in a spiritual sense," interrupted the other, "but merely made the remark, as introductory to a letter which I have received from Mr. Andrew Pringle, respecting some of the ways of living in London." Mrs. Craig, who had been so recently translated from the kitchen to the parlour, pricked up her ears at this, not doubting that the letter would contain something very grand and wonderful, and exclaimed, "Gude safe's, let's hear't--I'm unco fond to ken about London, and the king and the queen; but I believe they are baith dead noo." Miss Becky Glibbans gave a satirical keckle at this, and showed her superior learning, by explaining to Mrs. Craig the unbroken nature of the kingly office. Mr. Snodgrass then read as follows:-- LETTER XXV _Andrew Pringle_, _Esq._, _to the Rev. Charles Snodgrass_ MY DEAR FRIEND--You are not aware of the task you impose, when you request me to send you some account of the general way of living in London. Unless you come here, and actually experience yourself what I would call the London ache, it is impossible to supply you with any adequate idea of the necessity that exists in this wilderness of mankind, to seek refuge in society, without being over fastidious with respect to the intellectual qualifications of your occasional associates. In a remote desart, the solitary traveller is subject to apprehensions of danger; but still he is the most important thing "within the circle of that lonely waste"; and the sense of his own dignity enables him to sustain the shock of considerable hazard with spirit and fortitude. But, in London, the feeling of self-importance is totally lost and suppressed in the bosom of a stranger. A painful conviction of insignificance--of nothingness, I may say--is sunk upon his heart, and murmured in his ear by the million, who divide with him that consequence which he unconsciously before supposed he possessed in a general estimate of the world. While elbowing my way through the unknown multitude that flows between Charing Cross and the Royal Exchange, this mortifying sense of my own insignificance has often come upon me with the energy of a pang; and I have thought, that, after all we can say of any man, the effect of the greatest influence of an individual on society at large, is but as that of a pebble thrown into the sea. Mathematically speaking, the undulations which the pebble causes, continue until the whole mass of the ocean has been disturbed to the bottom of its most secret depths and farthest shores; and, perhaps, with equal truth it may be affirmed, that the sentiments of the man of genius are also infinitely propagated; but how soon is the physical impression of the one lost to every sensible perception, and the moral impulse of the other swallowed up from all practical effect.
The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family 원문 · 스토리돈