The shutting of a front door across the street almost directly behind
me attracted my attention because of its being the first sound that had
happened in noiseless, empty High Walk since I had been strolling there;
and I turned from the parapet to see that I was no longer the solitary
person in the street. Two ladies, one tall and one diminutive, both
in black and with long black veils which they had put back from their
faces, were evidently coming from a visit. As the tall one bowed to me
I recognized Mrs. Gregory St. Michael, and took off my hat. It was not
until they had crossed the street and come up the stone steps near where
I stood on High Walk that the little lady also bowed to me; she was Mrs.
Weguelin St. Michael, and from something in her prim yet charming manner
I gathered that she held it to be not perfectly well-bred in a lady to
greet a gentleman across the width of a public highway, and that she
could have wished that her tall companion had not thus greeted me, a
stranger likely to comment upon Kings Port manners. In her eyes, such
free deportment evidently went with her tall companion’s method of
speech: hadn’t the little lady informed me during our first brief
meeting that Kings Port at times thought Mrs. Gregory St. Michael’s
tongue “too downright”?
The two ladies having graciously granted me permission to join them
while they took the air, Mrs. Gregory must surely have shocked Mrs.
Weguelin by saying to me, “I haven’t a penny for your thoughts, but I’ll
exchange.”
“Would you thus bargain in the dark, madam?”
“Oh, I’ll risk that; and, to say truth, even your back, as we came out
of that house, was a back of thought.”
“Well, I confess to some thinking. Shall I begin?”
It was Mrs. Weguelin who quickly replied, smiling: “Ladies first, you
know. At least we still keep it so in Kings Port.”
“Would we did everywhere!” I exclaimed devoutly; and I was quite aware
that beneath the little lady’s gentle smile a setting down had lurked, a
setting down of the most delicate nature, administered to me not in
the least because I had deserved one, but because she did not like Mrs.
Gregory’s “downright” tongue, and could not stop her.
Mrs. Gregory now took the prerogative of ladies, and began. “I was
thinking of what we had all just been saying during our visit across the
way--and with which you are not going to agree--that our young people
would do much better to let us old people arrange their marriages for
them, as it Is done in Europe.”
“O dear!”
“I said that you would not agree; but that is because you are so young.”
“I don’t know that twenty-eight is so young.”
“You will know it when you are seventy-three.” This observation again
came from Mrs. Weguelin St. Michael, and again with a gentle and
attractive smile. It was only the second time that she had spoken; and
throughout the talk into which we now fell as we slowly walked up
and down High Walk, she never took the lead; she left that to the
“downright” tongue--but I noticed, however, that she chose her moments
to follow the lead very aptly. I also perceived plainly that what we
were really going to discuss was not at all the European principle of
marriage-making, but just simply young John and his Hortense; they were
the true kernel of the nut with whose concealing shell Mrs. Gregory was
presenting me, and in proposing an exchange of thoughts she would get
back only more thoughts upon the same subject. It was pretty evident how
much Kings Port was buzzing over all this! They fondly believed they
did not like it; but what would they have done without it? What, indeed,
were they going to do when it was all over and done with, one way or
another? As a matter of fact, they ought to be grateful to Hortense for
contributing illustriously to the excitement of their lives.
“Of course, I am well aware,” Mrs. Gregory pursued, “that the young
people of to-day believe they can all ‘teach their grandmothers to suck
eggs,’ as we say in Kings Port.”
“We say it elsewhere, too,” I mildly put in.
“Indeed? I didn’t know that the North, with its pest of Hebrew and other
low immigrants, had retained any of the good old homely saws which we
brought from England. But do you imagine that if the control of marriage
rested in the hands of parents and grandparents (where it properly
belongs), you would be witnessing in the North this disgusting spectacle
of divorce?”
“But, Mrs. St. Michael--”
“We didn’t invite you to argue when we invited you to walk!” cried the
lady, laughing.
“We should like you to answer the question,” said Mrs. Weguelin St.
Michael.
“And tell us,” Mrs. Gregory continued, “if it’s your opinion that a boy
who has never been married is a better judge of matrimony’s pitfalls
than his father.”
“Or than any older person who has bravely and worthily gone through with
the experience,” Mrs. Weguelin added.
“Ladies, I’ve no mind to argue. But we’re ahead of Europe; we don’t need
their clumsy old plan.”
Mrs. Gregory gave a gallant, incredulous snort. “I shall be interested
to learn of anything that is done better here than in Europe.”
“Oh, many things, surely! But especially the mating of the fashionable
young. They don’t need any parents to arrange for them; it’s much better
managed through precocity.”
“Through precocity? I scarcely follow you.”
And Mrs. Weguelin softly added, “You must excuse us if we do not follow
you.” But her softness nevertheless indicated that if there were any one
present needing leniency, it was myself.
“Why, yes,” I told them, “it’s through precocity. The new-rich American
no longer commits the blunder of keeping his children innocent. You’ll
see it beginning in the dancing-class, where I heard an exquisite little
girl of six say to a little boy, ‘Go away; I can’t dance with you,
because my mamma says your mamma only keeps a maid to answer the
doorbell.’ When they get home from the dancing-class, tutors in poker
and bridge are waiting to teach them how to gamble for each other’s
little dimes. I saw a little boy in knickerbockers and a wide collar
throw down the evening paper--”
“At that age? They read the papers?” interrupted Mrs. Gregory.
“They read nothing else at any age. He threw it down and said, ‘Well, I
guess there’s not much behind this raid on Steel Preferred.’ What need
has such a boy for parents or grandparents? Presently he is travelling
to a fashionable boarding-school in his father’s private car. At college
all his adolescent curiosities are lavishly gratified. His sister at
home reads the French romances, and by eighteen she, too, knows (in her
head at least) the whole of life, so that she can be perfectly trusted;
she would no more marry a mere half-millionaire just because she loved
him than she would appear twice in the same ball-dress. She and her
ball-dresses are described in the papers precisely as if she were an
animal at a show--which indeed is what she has become; and she’s eager
to be thus described, because she and her mother--even if her mother
was once a lady and knew better--are haunted by one perpetual, sickening
fear, the fear of being left out. And if you desire to pay correct
ballroom compliments, you no longer go to her mother and tell her she’s
looking every bit as young as her daughter; you go to the daughter and
tell her she’s looking every bit as old as her mother, for that’s what
she wishes to do, that’s what she tries for, what she talks, dresses,
eats, drinks, goes to indecent plays and laughs for. Yes, we manage
it through precocity, and the new-rich American parent has achieved at
least one new thing under the sun, namely, the corruption of the child.”
My ladies silently consulted each other’s expressions, after which,
in equal silence, their gaze returned to me; but their equally
intent scrutiny was expressive of quite different things. It was with
expectancy that Mrs. Gregory looked at me--she wanted more. Not so Mrs.
Weguelin; she gave me disapproval; it was shadowed in her beautiful,
lustrous eyes that burned dark in her white face with as much fire
as that of youth, yet it was not of youth, being deeply charged with
retrospection.
In what, then, had I sinned? For the little lady’s next words, coldly
murmured, increased in me an uneasiness, as of sin:--
“You have told us much that we are not accustomed to hear in Kings
Port.”
“Oh, I haven’t begun to tell you!” I exclaimed cheerily.
“You certainly have not told us,” said Mrs. Gregory, “how your
‘precocity’ escapes this divorce degradation.”
“Escape it? Those people think it is--well, provincial--not to have been
divorced at least once!”
Mrs. Gregory opened her eyes, but Mrs. Weguelin shut her lips.
I continued: “Even the children, for their own little reasons, like
it. Only last summer, in Newport, a young boy was asked how he enjoyed
having a father and an ex-father.”
“Ex-father!” said Mrs. Gregory. “Vice-father is what I should call him.”
“Maria!” murmured Mrs. Weguelin, “how can you jest upon such topics?”
“I am far from jesting, Julia. Well, young gentleman, and what answer
did this precious Newport child make?”
“He said (if you will pardon my giving you his little sentiment in his
own quite expressive idiom), ‘Me for two fathers! Double money birthdays
and Christmases. See?’ That was how he saw divorce.”
Once again my ladies consulted each other’s expressions; we moved along
High Walk in such silence that I heard the stiff little rustle which
the palmettos were making across the street; even these trees, you might
have supposed, were whispering together over the horrors that I had
recited in their decorous presence.
It was Mrs. Gregory who next spoke. “I can translate that last boy’s
language, but what did the other boy mean about a ‘raid on Steel
Preferred’--if I’ve got the jargon right?”
While I translated this for her, I felt again the disapproval in Mrs.
Weguelin’s dark eyes; and my sins--for they were twofold--were presently
made clear to me by this lady.
“Are such subjects as--as stocks” (she softly cloaked this word in scorn
immeasurable)--“are such subjects mentioned in your good society at the
North?”
I laughed heartily. “Everything’s mentioned!”
The lady paused over my reply. “I am afraid you must feel us to be very
old-fashioned in, Kings Port,” she then said.
“But I rejoice in it!”
She ignored my not wholly dexterous compliment. “And some subjects,” she
pursued, “seem to us so grave that if we permit ourselves to speak of
them at all we cannot speak of them lightly.”
No, they couldn’t speak of them lightly! Here, then, stood my two sins
revealed; everything I had imparted, and also my tone of imparting it,
had displeased Mrs. Weguelin St. Michael, not with the thing, but with
me. I had transgressed her sound old American code of good manners,
a code slightly pompous no doubt, but one in which no familiarity was
allowed to breed contempt. To her good taste, there were things in
the world which had, apparently, to exist, but which one banished from
drawing-room discussion as one conceals from sight the kitchen and
outhouses; one dealt with them only when necessity compelled, and never
in small-talk; and here had I been, so to speak, small-talking them in
that glib, modern, irresponsible cadence with which our brazen age rings
and clatters like the beating of triangles and gongs. Not triangles and
gongs, but rather strings and flutes, had been the music to which Kings
Port society had attuned its measured voice.
I saw it all, and even saw that my own dramatic sense of Mrs. Weguelin’s
dignity had perversely moved me to be more flippant than I actually
felt; and I promised myself that a more chastened tone should forthwith
redeem me from the false position I had got into.
“My dear,” said Mrs. Gregory to Mrs. Weguelin, “we must ask him to
excuse our provincialism.”
For the second time I was not wholly dexterous. “But I like it so much!”
I exclaimed; and both ladies laughed frankly.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Lady Baltimore』
Owen Wister
199,575자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 527,120자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1938년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.