STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『런던 이후, 또는 야생의 잉글랜드』

리처드 제프리스 · 원제 After London; Or, Wild England

199,628자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 467,315자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1887년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The Lake is also divided into two unequal portions by the straits of White Horse, where vessels are often weather-bound, and cannot make way against the wind, which sets a current through the narrow channel. There is no tide; the sweet waters do not ebb and flow; but while I thus discourse, I have forgotten to state how they came to fill the middle of the country. Now, the philosopher Silvester, and those who seek after marvels, say that the passage of the dark body through space caused an immense volume of fresh water to fall in the shape of rain, and also that the growth of the forests distilled rain from the clouds. Let us leave these speculations to dreamers, and recount what is known to be. For there is no tradition among the common people, who are extremely tenacious of such things, of any great rainfall, nor is there any mention of floods in the ancient manuscripts, nor is there any larger fall of rain now than was formerly the case. But the Lake itself tells us how it was formed, or as nearly as we shall ever know, and these facts were established by the expeditions lately sent out. At the eastern extremity the Lake narrows, and finally is lost in the vast marshes which cover the site of the ancient London. Through these, no doubt, in the days of the old world there flowed the river Thames. By changes of the sea level and the sand that was brought up there must have grown great banks, which obstructed the stream. I have formerly mentioned the vast quantities of timber, the wreckage of towns and bridges which was carried down by the various rivers, and by none more so than by the Thames. These added to the accumulation, which increased the faster because the foundations of the ancient bridges held it like piles driven in for the purpose. And before this the river had become partially choked from the cloacæ of the ancient city which poured into it through enormous subterranean aqueducts and drains. After a time all these shallows and banks became well matted together by the growth of weeds, of willows, and flags, while the tide, ebbing lower at each drawing back, left still more mud and sand. Now it is believed that when this had gone on for a time, the waters of the river, unable to find a channel, began to overflow up into the deserted streets, and especially to fill the underground passages and drains, of which the number and extent was beyond all the power of words to describe. These, by the force of the water, were burst up, and the houses fell in. For this marvellous city, of which such legends are related, was after all only of brick, and when the ivy grew over and trees and shrubs sprang up, and, lastly, the waters underneath burst in, this huge metropolis was soon overthrown. At this day all those parts which were built upon low ground are marshes and swamps. Those houses that were upon high ground were, of course, like the other towns, ransacked of all they contained by the remnant that was left; the iron, too, was extracted. Trees growing up by them in time cracked the walls, and they fell in. Trees and bushes covered them; ivy and nettles concealed the crumbling masses of brick. The same was the case with the lesser cities and towns whose sites are known in the woods. For though many of our present towns bear the ancient names, they do not stand upon the ancient sites, but are two or three, and sometimes ten miles distant. The founders carried with them the name of their original residence. Thus the low-lying parts of the mighty city of London became swamps, and the higher grounds were clad with bushes. The very largest of the buildings fell in, and there was nothing visible but trees and hawthorns on the upper lands, and willows, flags, reeds, and rushes on the lower. These crumbling ruins still more choked the stream, and almost, if not quite, turned it back. If any water ooze past, it is not perceptible, and there is no channel through to the salt ocean. It is a vast stagnant swamp, which no man dare enter, since death would be his inevitable fate. There exhales from this oozy mass so fatal a vapour that no animal can endure it. The black water bears a greenish-brown floating scum, which for ever bubbles up from the putrid mud of the bottom. When the wind collects the miasma, and, as it were, presses it together, it becomes visible as a low cloud which hangs over the place. The cloud does not advance beyond the limit of the marsh, seeming to stay there by some constant attraction; and well it is for us that it does not, since at such times when the vapour is thickest, the very wildfowl leave the reeds, and fly from the poison. There are no fishes, neither can eels exist in the mud, nor even newts. It is dead. The flags and reeds are coated with slime and noisome to the touch; there is one place where even these do not grow, and where there is nothing but an oily liquid, green and rank. It is plain there are no fishes in the water, for herons do not go thither, nor the kingfishers, not one of which approaches the spot. They say the sun is sometimes hidden by the vapour when it is thickest, but I do not see how any can tell this, since they could not enter the cloud, as to breathe it when collected by the wind is immediately fatal. For all the rottenness of a thousand years and of many hundred millions of human beings is there festering under the stagnant water, which has sunk down into and penetrated the earth, and floated up to the surface the contents of the buried cloacæ. Many scores of men have, I fear, perished in the attempt to enter this fearful place, carried on by their desire of gain. For it can scarcely be disputed that untold treasures lie hidden therein, but guarded by terrors greater than fiery serpents. These have usually made their endeavours to enter in severe and continued frost, or in the height of a drought. Frost diminishes the power of the vapour, and the marshes can then, too, be partially traversed, for there is no channel for a boat. But the moment anything be moved, whether it be a bush, or a willow, even a flag, if the ice be broken, the pestilence rises yet stronger. Besides which, there are portions which never freeze, and which may be approached unawares, or a turn of the wind may drift the gas towards the explorer. In the midst of summer, after long heat, the vapour rises, and is in a degree dissipated into the sky, and then by following devious ways an entrance may be effected, but always at the cost of illness. If the explorer be unable to quit the spot before night, whether in summer or winter, his death is certain. In the earlier times some bold and adventurous men did indeed succeed in getting a few jewels, but since then the marsh has become more dangerous, and its pestilent character, indeed, increases year by year, as the stagnant water penetrates deeper. So that now for very many years no such attempts have been made. The extent of these foul swamps is not known with certainty, but it is generally believed that they are, at the widest, twenty miles across, and that they reach in a winding line for nearly forty. But the outside parts are much less fatal; it is only the interior which is avoided. Towards the Lake the sand thrown up by the waves has long since formed a partial barrier between the sweet water and the stagnant, rising up to within a few feet of the surface. This barrier is overgrown with flags and reeds, where it is shallow. Here it is possible to sail along the sweet water within an arrow-shot of the swamp. Nor, indeed, would the stagnant mingle with the sweet, as is evident at other parts of the swamp, where streams flow side by side with the dark or reddish water; and there are pools, upon one side of which the deer drink, while the other is not frequented even by rats. The common people aver that demons reside in these swamps; and, indeed, at night fiery shapes are seen, which, to the ignorant, are sufficient confirmation of such tales. The vapour, where it is most dense, takes fire, like the blue flame of spirits, and these flaming clouds float to and fro, and yet do not burn the reeds. The superstitious trace in them the forms of demons and winged fiery serpents, and say that white spectres haunt the margin of the marsh after dusk. In a lesser degree, the same thing has taken place with other ancient cities. It is true that there are not always swamps, but the sites are uninhabitable because of the emanations from the ruins. Therefore they are avoided. Even the spot where a single house has been known to have existed, is avoided by the hunters in the woods. They say when they are stricken with ague or fever, that they must have unwittingly slept on the site of an ancient habitation. Nor can the ground be cultivated near the ancient towns, because it causes fever; and thus it is that, as I have already stated, the present places of the same name are often miles distant from the former locality. No sooner does the plough or the spade turn up an ancient site than those who work there are attacked with illness. And thus the cities of the old world, and their houses and habitations, are deserted and lost in the forest. If the hunters, about to pitch their camp for the night, should stumble on so much as a crumbling brick or a fragment of hewn stone, they at once remove at least a bowshot away. The eastward flow of the Thames being at first checked, and finally almost or quite stopped by the formation of these banks, the water turned backwards as it were, and began to cover hitherto dry land. And this, with the other lesser rivers and brooks that no longer had any ultimate outlet, accounts for the Lake, so far as this side of the country is concerned. At the western extremity the waters also contract between the steep cliffs called the Red Rocks, near to which once existed the city of Bristol. Now the Welsh say, and the tradition of those who dwell in that part of the country bears them out, that in the time of the old world the River Severn flowed past the same spot, but not between these cliffs. The great river Severn coming down from the north, with England on one bank and Wales upon the other, entered the sea, widening out as it did so. Just before it reached the sea, another lesser river, called the Avon, the upper part of which is still there, joined it passing through this cleft in the rocks. But when the days of the old world ended in the twilight of the ancients, as the salt ocean fell back and its level became lower, vast sandbanks were disclosed, which presently extended across the most part of the Severn river. Others, indeed, think that the salt ocean did not sink, but that the land instead was lifted higher. Then they say that the waves threw up an immense quantity of shingle and sand, and that thus these banks were formed. All that we know with certainty, however, is, that across the estuary of the Severn there rose a broad barrier of beach, which grew wider with the years, and still increases westwards. It is as if the ocean churned up its floor and cast it forth upon the strand. Now when the Severn was thus stayed yet more effectually than the Thames, in the first place it also flowed backwards as it were, till its overflow mingled with the reflux of the Thames. Thus the inland sea of fresh water was formed; though Silvester hints (what is most improbable) that the level of the land sank and formed a basin. After a time, when the waters had risen high enough, since all water must have an outlet somewhere, the Lake, passing over the green country behind the Red Rocks, came pouring through the channel of the Avon.
런던 이후, 또는 야생의 잉글랜드 원문 · 스토리돈