"If ever you come--or even if ever you don't come--to a desert place, use
you your eyes and your spy-glass well; for the smallest thing you see may
prove of use to you; and may have some information or some warning in it.
That's the principle on which I came to see this bottle. I picked up the
bottle and ran the boat alongside the island, and made fast and went
ashore armed, with a part of my boat's crew. We found that every scrap
of vegetation on the island (I give it you as my opinion, but scant and
scrubby at the best of times) had been consumed by fire. As we were
making our way, cautiously and toilsomely, over the pulverised embers,
one of my people sank into the earth breast-high. He turned pale, and
'Haul me out smart, shipmates,' says he, 'for my feet are among bones.'
We soon got him on his legs again, and then we dug up the spot, and we
found that the man was right, and that his feet had been among bones.
More than that, they were human bones; though whether the remains of one
man, or of two or three men, what with calcination and ashes, and what
with a poor practical knowledge of anatomy, I can't undertake to say. We
examined the whole island and made out nothing else, save and except
that, from its opposite side, I sighted a considerable tract of land,
which land I was able to identify, and according to the bearings of which
(not to trouble you with my log) I took a fresh departure. When I got
aboard again I opened the bottle, which was oilskin-covered as you see,
and glass-stoppered as you see. Inside of it," pursued the captain,
suiting his action to his words, "I found this little crumpled, folded
paper, just as you see. Outside of it was written, as you see, these
words: 'Whoever finds this, is solemnly entreated by the dead to convey
it unread to Alfred Raybrock, Steepways, North Devon, England.' A sacred
charge," said the captain, concluding his narrative, "and, Alfred
Raybrock, there it is!"
"This is my poor brother's writing!"
"I suppose so," said Captain Jorgan. "I'll take a look out of this
little window while you read it."
"Pray no, sir! I should be hurt. My brother couldn't know it would fall
into such hands as yours."
The captain sat down again on the foot of the bed, and the young man
opened the folded paper with a trembling hand, and spread it on the
table. The ragged paper, evidently creased and torn both before and
after being written on, was much blotted and stained, and the ink had
faded and run, and many words were wanting. What the captain and the
young fisherman made out together, after much re-reading and much
humouring of the folds of the paper, is given on the next page.
The young fisherman had become more and more agitated, as the writing had
become clearer to him. He now left it lying before the captain, over
whose shoulder he had been reading it, and dropping into his former seat,
leaned forward on the table and laid his face in his hands.
"What, man," urged the captain, "don't give in! Be up and doing _like_ a
man!"
"It is selfish, I know,--but doing what, doing what?" cried the young
fisherman, in complete despair, and stamping his sea-boot on the ground.
"Doing what?" returned the captain. "Something! I'd go down to the
little breakwater below yonder, and take a wrench at one of the
salt-rusted iron rings there, and either wrench it up by the roots or
wrench my teeth out of my head, sooner than I'd do nothing. Nothing!"
ejaculated the captain. "Any fool or fainting heart can do _that_, and
nothing can come of nothing,--which was pretended to be found out, I
believe, by one of them Latin critters," said the captain with the
deepest disdain; "as if Adam hadn't found it out, afore ever he so much
as named the beasts!"
Yet the captain saw, in spite of his bold words, that there was some
greater reason than he yet understood for the young man's distress. And
he eyed him with a sympathising curiosity.
"Come, come!" continued the captain, "Speak out. What is it, boy!"
"You have seen how beautiful she is, sir," said the young man, looking up
for the moment, with a flushed face and rumpled hair.
"Did any man ever say she warn't beautiful?" retorted the captain. "If
so, go and lick him."
The young man laughed fretfully in spite of himself, and said--
"It's not that, it's not that."
"Wa'al, then, what is it?" said the captain in a more soothing tone.
The young fisherman mournfully composed himself to tell the captain what
it was, and began: "We were to have been married next Monday week--"
"Were to have been!" interrupted Captain Jorgan. "And are to be? Hey?"
Young Raybrock shook his head, and traced out with his fore-finger the
words, "_poor father's five hundred pounds_," in the written paper.
"Go along," said the captain. "Five hundred pounds? Yes?"
"That sum of money," pursued the young fisherman, entering with the
greatest earnestness on his demonstration, while the captain eyed him
with equal earnestness, "was all my late father possessed. When he died,
he owed no man more than he left means to pay, but he had been able to
lay by only five hundred pounds."
"Five hundred pounds," repeated the captain. "Yes?"
"In his lifetime, years before, he had expressly laid the money aside to
leave to my mother,--like to settle upon her, if I make myself
understood."
"Yes?"
"He had risked it once--my father put down in writing at that time,
respecting the money--and was resolved never to risk it again."
"Not a spectator," said the captain. "My country wouldn't have suited
him. Yes?"
"My mother has never touched the money till now. And now it was to have
been laid out, this very next week, in buying me a handsome share in our
neighbouring fishery here, to settle me in life with Kitty."
The captain's face fell, and he passed and repassed his sun-browned right
hand over his thin hair, in a discomfited manner.
"Kitty's father has no more than enough to live on, even in the sparing
way in which we live about here. He is a kind of bailiff or steward of
manor rights here, and they are not much, and it is but a poor little
office. He was better off once, and Kitty must never marry to mere
drudgery and hard living."
The captain still sat stroking his thin hair, and looking at the young
fisherman.
"I am as certain that my father had no knowledge that any one was wronged
as to this money, or that any restitution ought to be made, as I am
certain that the sun now shines. But, after this solemn warning from my
brother's grave in the sea, that the money is Stolen Money," said Young
Raybrock, forcing himself to the utterance of the words, "can I doubt it?
Can I touch it?"
"About not doubting, I ain't so sure," observed the captain; "but about
not touching--no--I don't think you can."
"See then," said Young Raybrock, "why I am so grieved. Think of Kitty.
Think what I have got to tell her!"
His heart quite failed him again when he had come round to that, and he
once more beat his sea-boot softly on the floor. But not for long; he
soon began again, in a quietly resolute tone.
"However! Enough of that! You spoke some brave words to me just now,
Captain Jorgan, and they shall not be spoken in vain. I have got to do
something. What I have got to do, before all other things, is to trace
out the meaning of this paper, for the sake of the Good Name that has no
one else to put it right. And still for the sake of the Good Name, and
my father's memory, not a word of this writing must be breathed to my
mother, or to Kitty, or to any human creature. You agree in this?"
"I don't know what they'll think of us below," said the captain, "but for
certain I can't oppose it. Now, as to tracing. How will you do?"
They both, as by consent, bent over the paper again, and again carefully
puzzled out the whole of the writing.
"I make out that this would stand, if all the writing was here, 'Inquire
among the old men living there, for'--some one. Most like, you'll go to
this village named here?" said the captain, musing, with his finger on
the name.
"Yes! And Mr. Tregarthen is a Cornishman, and--to be sure!--comes from
Lanrean."
"Does he?" said the captain quietly. "As I ain't acquainted with him,
who may _he_ be?"
"Mr. Tregarthen is Kitty's father."
"Ay, ay!" cried the captain. "Now you speak! Tregarthen knows this
village of Lanrean, then?"
"Beyond all doubt he does. I have often heard him mention it, as being
his native place. He knows it well."
"Stop half a moment," said the captain. "We want a name here. You could
ask Tregarthen (or if you couldn't I could) what names of old men he
remembers in his time in those diggings? Hey?"
"I can go straight to his cottage, and ask him now."
"Take me with you," said the captain, rising in a solid way that had a
most comfortable reliability in it, "and just a word more first. I have
knocked about harder than you, and have got along further than you. I
have had, all my sea-going life long, to keep my wits polished bright
with acid and friction, like the brass cases of the ship's instruments.
I'll keep you company on this expedition. Now you don't live by talking
any more than I do. Clench that hand of yours in this hand of mine, and
that's a speech on both sides."
Captain Jorgan took command of the expedition with that hearty shake. He
at once refolded the paper exactly as before, replaced it in the bottle,
put the stopper in, put the oilskin over the stopper, confided the whole
to Young Raybrock's keeping, and led the way down-stairs.
But it was harder navigation below-stairs than above. The instant they
set foot in the parlour the quick, womanly eye detected that there was
something wrong. Kitty exclaimed, frightened, as she ran to her lover's
side, "Alfred! What's the matter?" Mrs. Raybrock cried out to the
captain, "Gracious! what have you done to my son to change him like this
all in a minute?" And the young widow--who was there with her work upon
her arm--was at first so agitated that she frightened the little girl she
held in her hand, who hid her face in her mother's skirts and screamed.
The captain, conscious of being held responsible for this domestic
change, contemplated it with quite a guilty expression of countenance,
and looked to the young fisherman to come to his rescue.
"Kitty, darling," said Young Raybrock, "Kitty, dearest love, I must go
away to Lanrean, and I don't know where else or how much further, this
very day. Worse than that--our marriage, Kitty, must be put off, and I
don't know for how long."
Kitty stared at him, in doubt and wonder and in anger, and pushed him
from her with her hand.
"Put off?" cried Mrs. Raybrock. "The marriage put off? And you going to
Lanrean! Why, in the name of the dear Lord?"
"Mother dear, I can't say why; I must not say why. It would be
dishonourable and undutiful to say why."
"Dishonourable and undutiful?" returned the dame. "And is there nothing
dishonourable or undutiful in the boy's breaking the heart of his own
plighted love, and his mother's heart too, for the sake of the dark
secrets and counsels of a wicked stranger? Why did you ever come here?"
she apostrophised the innocent captain. "Who wanted you? Where did you
come from? Why couldn't you rest in your own bad place, wherever it is,
instead of disturbing the peace of quiet unoffending folk like us?"
"And what," sobbed the poor little Kitty, "have I ever done to you, you
hard and cruel captain, that you should come and serve me so?"
And then they both began to weep most pitifully, while the captain could
only look from the one to the other, and lay hold of himself by the coat
collar.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Message from the Sea』
Charles Dickens
68,763자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.