Transcribed from the 1894 Chapman and Hall "Christmas Stories" edition by
David Price, email ccx074@coventry.ac.uk
MRS. LIRRIPER'S LODGINGS
CHAPTER I--HOW MRS. LIRRIPER CARRIED ON THE BUSINESS
Whoever would begin to be worried with letting Lodgings that wasn't a
lone woman with a living to get is a thing inconceivable to me, my dear;
excuse the familiarity, but it comes natural to me in my own little room,
when wishing to open my mind to those that I can trust, and I should be
truly thankful if they were all mankind, but such is not so, for have but
a Furnished bill in the window and your watch on the mantelpiece, and
farewell to it if you turn your back for but a second, however
gentlemanly the manners; nor is being of your own sex any safeguard, as I
have reason, in the form of sugar-tongs to know, for that lady (and a
fine woman she was) got me to run for a glass of water, on the plea of
going to be confined, which certainly turned out true, but it was in the
Station-house.
Number Eighty-one Norfolk Street, Strand--situated midway between the
City and St. James's, and within five minutes' walk of the principal
places of public amusement--is my address. I have rented this house many
years, as the parish rate-books will testify; and I could wish my
landlord was as alive to the fact as I am myself; but no, bless you, not
a half a pound of paint to save his life, nor so much, my dear, as a tile
upon the roof, though on your bended knees.
My dear, you never have found Number Eighty-one Norfolk Street Strand
advertised in Bradshaw's _Railway Guide_, and with the blessing of Heaven
you never will or shall so find it. Some there are who do not think it
lowering themselves to make their names that cheap, and even going the
lengths of a portrait of the house not like it with a blot in every
window and a coach and four at the door, but what will suit Wozenham's
lower down on the other side of the way will not suit me, Miss Wozenham
having her opinions and me having mine, though when it comes to
systematic underbidding capable of being proved on oath in a court of
justice and taking the form of "If Mrs. Lirriper names eighteen shillings
a week, I name fifteen and six," it then comes to a settlement between
yourself and your conscience, supposing for the sake of argument your
name to be Wozenham, which I am well aware it is not or my opinion of you
would be greatly lowered, and as to airy bedrooms and a night-porter in
constant attendance the less said the better, the bedrooms being stuffy
and the porter stuff.
It is forty years ago since me and my poor Lirriper got married at St.
Clement's Danes, where I now have a sitting in a very pleasant pew with
genteel company and my own hassock, and being partial to evening service
not too crowded. My poor Lirriper was a handsome figure of a man, with a
beaming eye and a voice as mellow as a musical instrument made of honey
and steel, but he had ever been a free liver being in the commercial
travelling line and travelling what he called a limekiln road--"a dry
road, Emma my dear," my poor Lirriper says to me, "where I have to lay
the dust with one drink or another all day long and half the night, and
it wears me Emma"--and this led to his running through a good deal and
might have run through the turnpike too when that dreadful horse that
never would stand still for a single instant set off, but for its being
night and the gate shut and consequently took his wheel, my poor Lirriper
and the gig smashed to atoms and never spoke afterwards. He was a
handsome figure of a man, and a man with a jovial heart and a sweet
temper; but if they had come up then they never could have given you the
mellowness of his voice, and indeed I consider photographs wanting in
mellowness as a general rule and making you look like a new-ploughed
field.
My poor Lirriper being behindhand with the world and being buried at
Hatfield church in Hertfordshire, not that it was his native place but
that he had a liking for the Salisbury Arms where we went upon our
wedding-day and passed as happy a fortnight as ever happy was, I went
round to the creditors and I says "Gentlemen I am acquainted with the
fact that I am not answerable for my late husband's debts but I wish to
pay them for I am his lawful wife and his good name is dear to me. I am
going into the Lodgings gentlemen as a business and if I prosper every
farthing that my late husband owed shall be paid for the sake of the love
I bore him, by this right hand." It took a long time to do but it was
done, and the silver cream-jug which is between ourselves and the bed and
the mattress in my room up-stairs (or it would have found legs so sure as
ever the Furnished bill was up) being presented by the gentlemen engraved
"To Mrs. Lirriper a mark of grateful respect for her honourable conduct"
gave me a turn which was too much for my feelings, till Mr. Betley which
at that time had the parlours and loved his joke says "Cheer up Mrs.
Lirriper, you should feel as if it was only your christening and they
were your godfathers and godmothers which did promise for you." And it
brought me round, and I don't mind confessing to you my dear that I then
put a sandwich and a drop of sherry in a little basket and went down to
Hatfield church-yard outside the coach and kissed my hand and laid it
with a kind of proud and swelling love on my husband's grave, though
bless you it had taken me so long to clear his name that my wedding-ring
was worn quite fine and smooth when I laid it on the green green waving
grass.
I am an old woman now and my good looks are gone but that's me my dear
over the plate-warmer and considered like in the times when you used to
pay two guineas on ivory and took your chance pretty much how you came
out, which made you very careful how you left it about afterwards because
people were turned so red and uncomfortable by mostly guessing it was
somebody else quite different, and there was once a certain person that
had put his money in a hop business that came in one morning to pay his
rent and his respects being the second floor that would have taken it
down from its hook and put it in his breast-pocket--you understand my
dear--for the L, he says of the original--only there was no mellowness in
_his_ voice and I wouldn't let him, but his opinion of it you may gather
from his saying to it "Speak to me Emma!" which was far from a rational
observation no doubt but still a tribute to its being a likeness, and I
think myself it _was_ like me when I was young and wore that sort of
stays.
But it was about the Lodgings that I was intending to hold forth and
certainly I ought to know something of the business having been in it so
long, for it was early in the second year of my married life that I lost
my poor Lirriper and I set up at Islington directly afterwards and
afterwards came here, being two houses and eight-and-thirty years and
some losses and a deal of experience.
Girls are your first trial after fixtures and they try you even worse
than what I call the Wandering Christians, though why _they_ should roam
the earth looking for bills and then coming in and viewing the apartments
and stickling about terms and never at all wanting them or dreaming of
taking them being already provided, is, a mystery I should be thankful to
have explained if by any miracle it could be. It's wonderful they live
so long and thrive so on it but I suppose the exercise makes it healthy,
knocking so much and going from house to house and up and down-stairs all
day, and then their pretending to be so particular and punctual is a most
astonishing thing, looking at their watches and saying "Could you give me
the refusal of the rooms till twenty minutes past eleven the day after to-
morrow in the forenoon, and supposing it to be considered essential by my
friend from the country could there be a small iron bedstead put in the
little room upon the stairs?" Why when I was new to it my dear I used to
consider before I promised and to make my mind anxious with calculations
and to get quite wearied out with disappointments, but now I says
"Certainly by all means" well knowing it's a Wandering Christian and I
shall hear no more about it, indeed by this time I know most of the
Wandering Christians by sight as well as they know me, it being the habit
of each individual revolving round London in that capacity to come back
about twice a year, and it's very remarkable that it runs in families and
the children grow up to it, but even were it otherwise I should no sooner
hear of the friend from the country which is a certain sign than I should
nod and say to myself You're a Wandering Christian, though whether they
are (as I _have_ heard) persons of small property with a taste for
regular employment and frequent change of scene I cannot undertake to
tell you.
Girls as I was beginning to remark are one of your first and your lasting
troubles, being like your teeth which begin with convulsions and never
cease tormenting you from the time you cut them till they cut you, and
then you don't want to part with them which seems hard but we must all
succumb or buy artificial, and even where you get a will nine times out
of ten you'll get a dirty face with it and naturally lodgers do not like
good society to be shown in with a smear of black across the nose or a
smudgy eyebrow. Where they pick the black up is a mystery I cannot
solve, as in the case of the willingest girl that ever came into a house
half-starved poor thing, a girl so willing that I called her Willing
Sophy down upon her knees scrubbing early and late and ever cheerful but
always smiling with a black face. And I says to Sophy, "Now Sophy my
good girl have a regular day for your stoves and keep the width of the
Airy between yourself and the blacking and do not brush your hair with
the bottoms of the saucepans and do not meddle with the snuffs of the
candles and it stands to reason that it can no longer be" yet there it
was and always on her nose, which turning up and being broad at the end
seemed to boast of it and caused warning from a steady gentleman and
excellent lodger with breakfast by the week but a little irritable and
use of a sitting-room when required, his words being "Mrs. Lirriper I
have arrived at the point of admitting that the Black is a man and a
brother, but only in a natural form and when it can't be got off." Well
consequently I put poor Sophy on to other work and forbid her answering
the door or answering a bell on any account but she was so unfortunately
willing that nothing would stop her flying up the kitchen-stairs whenever
a bell was heard to tingle. I put it to her "O Sophy Sophy for goodness'
goodness' sake where does it come from?" To which that poor unlucky
willing mortal--bursting out crying to see me so vexed replied "I took a
deal of black into me ma'am when I was a small child being much neglected
and I think it must be, that it works out," so it continuing to work out
of that poor thing and not having another fault to find with her I says
"Sophy what do you seriously think of my helping you away to New South
Wales where it might not be noticed?" Nor did I ever repent the money
which was well spent, for she married the ship's cook on the voyage
(himself a Mulotter) and did well and lived happy, and so far as ever I
heard it was _not_ noticed in a new state of society to her dying day.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Mrs. Lirriper's Lodgings』
Charles Dickens
75,124자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.