"Now Gran" says he, "oo tit down and don't oo touch ler people"--for he
saw with every one of those diamonds of his that I was going to give him
a squeeze.
"Very well sir" I says "I am obedient in this good company I am sure."
And I sits down in the easy-chair that was put for me, shaking my sides.
But picture my admiration when the Major going on almost as quick as if
he was conjuring sets out all the articles he names, and says "Three
saucepans, an Italian iron, a hand-bell, a toasting-fork, a
nutmeg-grater, four potlids, a spice-box, two egg-cups, and a chopping-
board--how many?" and when that Mite instantly cries "Tifteen, tut down
tive and carry ler 'toppin-board" and then claps his hands draws up his
legs and dances on his chair.
My dear with the same astonishing ease and correctness him and the Major
added up the tables chairs and sofy, the picters fenders and fire-irons
their own selves me and the cat and the eyes in Miss Wozenham's head, and
whenever the sum was done Young Roses and Diamonds claps his hands and
draws up his legs and dances on his chair.
The pride of the Major! ("_Here's_ a mind Ma'am!" he says to me behind
his hand.)
Then he says aloud, "We now come to the next elementary rule,--which is
called--"
"Umtraction!" cries Jemmy.
"Right," says the Major. "We have here a toasting-fork, a potato in its
natural state, two potlids, one egg-cup, a wooden spoon, and two skewers,
from which it is necessary for commercial purposes to subtract a sprat-
gridiron, a small pickle-jar, two lemons, one pepper-castor, a
blackbeetle-trap, and a knob of the dresser-drawer--what remains?"
"Toatin-fork!" cries Jemmy.
"In numbers how many?" says the Major.
"One!" cries Jemmy.
("_Here's_ a boy, Ma'am!" says the Major to me behind his hand.) Then
the Major goes on:
"We now approach the next elementary rule,--which is entitled--"
"Tickleication" cries Jemmy.
"Correct" says the Major.
But my dear to relate to you in detail the way in which they multiplied
fourteen sticks of firewood by two bits of ginger and a larding needle,
or divided pretty well everything else there was on the table by the
heater of the Italian iron and a chamber candlestick, and got a lemon
over, would make my head spin round and round and round as it did at the
time. So I says "if you'll excuse my addressing the chair Professor
Jackman I think the period of the lecture has now arrived when it becomes
necessary that I should take a good hug of this young scholar." Upon
which Jemmy calls out from his station on the chair, "Gran oo open oor
arms and me'll make a 'pring into 'em." So I opened my arms to him as I
had opened my sorrowful heart when his poor young mother lay a dying, and
he had his jump and we had a good long hug together and the Major prouder
than any peacock says to me behind his hand, "You need not let him know
it Madam" (which I certainly need not for the Major was quite audible)
"but he _is_ a boy!"
In this way Jemmy grew and grew and went to day-school and continued
under the Major too, and in summer we were as happy as the days were
long, and in winter we were as happy as the days were short and there
seemed to rest a Blessing on the Lodgings for they as good as Let
themselves and would have done it if there had been twice the
accommodation, when sore and hard against my will I one day says to the
Major.
"Major you know what I am going to break to you. Our boy must go to
boarding-school."
It was a sad sight to see the Major's countenance drop, and I pitied the
good soul with all my heart.
"Yes Major" I says, "though he is as popular with the Lodgers as you are
yourself and though he is to you and me what only you and me know, still
it is in the course of things and Life is made of partings and we must
part with our Pet."
Bold as I spoke, I saw two Majors and half-a-dozen fireplaces, and when
the poor Major put one of his neat bright-varnished boots upon the fender
and his elbow on his knee and his head upon his hand and rocked himself a
little to and fro, I was dreadfully cut up.
"But" says I clearing my throat "you have so well prepared him Major--he
has had such a Tutor in you--that he will have none of the first drudgery
to go through. And he is so clever besides that he'll soon make his way
to the front rank."
"He is a boy" says the Major--having sniffed--"that has not his like on
the face of the earth."
"True as you say Major, and it is not for us merely for our own sakes to
do anything to keep him back from being a credit and an ornament wherever
he goes and perhaps even rising to be a great man, is it Major? He will
have all my little savings when my work is done (being all the world to
me) and we must try to make him a wise man and a good man, mustn't we
Major?"
"Madam" says the Major rising "Jemmy Jackman is becoming an older file
than I was aware of, and you put him to shame. You are thoroughly right
Madam. You are simply and undeniably right.--And if you'll excuse me,
I'll take a walk."
So the Major being gone out and Jemmy being at home, I got the child into
my little room here and I stood him by my chair and I took his mother's
own curls in my hand and I spoke to him loving and serious. And when I
had reminded the darling how that he was now in his tenth year and when I
had said to him about his getting on in life pretty much what I had said
to the Major I broke to him how that we must have this same parting, and
there I was forced to stop for there I saw of a sudden the
well-remembered lip with its tremble, and it so brought back that time!
But with the spirit that was in him he controlled it soon and he says
gravely nodding through his tears, "I understand Gran--I know it _must_
be, Gran--go on Gran, don't be afraid of _me_." And when I had said all
that ever I could think of, he turned his bright steady face to mine and
he says just a little broken here and there "You shall see Gran that I
can be a man and that I can do anything that is grateful and loving to
you--and if I don't grow up to be what you would like to have me--I hope
it will be--because I shall die." And with that he sat down by me and I
went on to tell him of the school of which I had excellent
recommendations and where it was and how many scholars and what games
they played as I had heard and what length of holidays, to all of which
he listened bright and clear. And so it came that at last he says "And
now dear Gran let me kneel down here where I have been used to say my
prayers and let me fold my face for just a minute in your gown and let me
cry, for you have been more than father--more than mother--more than
brothers sisters friends--to me!" And so he did cry and I too and we
were both much the better for it.
From that time forth he was true to his word and ever blithe and ready,
and even when me and the Major took him down into Lincolnshire he was far
the gayest of the party though for sure and certain he might easily have
been that, but he really was and put life into us only when it came to
the last Good-bye, he says with a wistful look, "You wouldn't have me not
really sorry would you Gran?" and when I says "No dear, Lord forbid!" he
says "I am glad of that!" and ran in out of sight.
But now that the child was gone out of the Lodgings the Major fell into a
regularly moping state. It was taken notice of by all the Lodgers that
the Major moped. He hadn't even the same air of being rather tall than
he used to have, and if he varnished his boots with a single gleam of
interest it was as much as he did.
One evening the Major came into my little room to take a cup of tea and a
morsel of buttered toast and to read Jemmy's newest letter which had
arrived that afternoon (by the very same postman more than middle-aged
upon the Beat now), and the letter raising him up a little I says to the
Major:
"Major you mustn't get into a moping way."
The Major shook his head. "Jemmy Jackman Madam," he says with a deep
sigh, "is an older file than I thought him."
"Moping is not the way to grow younger Major."
"My dear Madam," says the Major, "is there _any_ way of growing younger?"
Feeling that the Major was getting rather the best of that point I made a
diversion to another.
"Thirteen years! Thir-teen years! Many Lodgers have come and gone, in
the thirteen years that you have lived in the parlours Major."
"Hah!" says the Major warming. "Many Madam, many."
"And I should say you have been familiar with them all?"
"As a rule (with its exceptions like all rules) my dear Madam" says the
Major, "they have honoured me with their acquaintance, and not
unfrequently with their confidence."
Watching the Major as he drooped his white head and stroked his black
mustachios and moped again, a thought which I think must have been going
about looking for an owner somewhere dropped into my old noddle if you
will excuse the expression.
"The walls of my Lodgings" I says in a casual way--for my dear it is of
no use going straight at a man who mopes--"might have something to tell
if they could tell it."
The Major neither moved nor said anything but I saw he was attending with
his shoulders my dear--attending with his shoulders to what I said. In
fact I saw that his shoulders were struck by it.
"The dear boy was always fond of story-books" I went on, like as if I was
talking to myself. "I am sure this house--his own home--might write a
story or two for his reading one day or another."
The Major's shoulders gave a dip and a curve and his head came up in his
shirt-collar. The Major's head came up in his shirt-collar as I hadn't
seen it come up since Jemmy went to school.
"It is unquestionable that in intervals of cribbage and a friendly
rubber, my dear Madam," says the Major, "and also over what used to be
called in my young times--in the salad days of Jemmy Jackman--the social
glass, I have exchanged many a reminiscence with your Lodgers."
My remark was--I confess I made it with the deepest and artfullest of
intentions--"I wish our dear boy had heard them!"
"Are you serious Madam?" asked the Major starting and turning full round.
"Why not Major?"
"Madam" says the Major, turning up one of his cuffs, "they shall be
written for him."
"Ah! Now you speak" I says giving my hands a pleased clap. "Now you are
in a way out of moping Major!"
"Between this and my holidays--I mean the dear boy's" says the Major
turning up his other cuff, "a good deal may be done towards it."
"Major you are a clever man and you have seen much and not a doubt of
it."
"I'll begin," says the Major looking as tall as ever he did, "to-morrow."
My dear the Major was another man in three days and he was himself again
in a week and he wrote and wrote and wrote with his pen scratching like
rats behind the wainscot, and whether he had many grounds to go upon or
whether he did at all romance I cannot tell you, but what he has written
is in the left-hand glass closet of the little bookcase close behind you.
CHAPTER II--HOW THE PARLOURS ADDED A FEW WORDS
I have the honour of presenting myself by the name of Jackman. I esteem
it a proud privilege to go down to posterity through the instrumentality
of the most remarkable boy that ever lived,--by the name of JEMMY JACKMAN
LIRRIPER,--and of my most worthy and most highly respected friend, Mrs.
Emma Lirriper, of Eighty-one, Norfolk Street, Strand, in the County of
Middlesex, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
It is not for me to express the rapture with which we received that dear
and eminently remarkable boy, on the occurrence of his first Christmas
holidays. Suffice it to observe that when he came flying into the house
with two splendid prizes (Arithmetic, and Exemplary Conduct), Mrs.
Lirriper and myself embraced with emotion, and instantly took him to the
Play, where we were all three admirably entertained.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Mrs. Lirriper's Lodgings』
Charles Dickens
75,124자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.