Mentioning Mr. Baffle gives an instance of there being good in persons
where good is not expected, for it cannot be denied that Mr. Buffle's
manners when engaged in his business were not agreeable. To collect is
one thing, and to look about as if suspicious of the goods being
gradually removing in the dead of the night by a back door is another,
over taxing you have no control but suspecting is voluntary. Allowances
too must ever be made for a gentleman of the Major's warmth not relishing
being spoke to with a pen in the mouth, and while I do not know that it
is more irritable to my own feelings to have a low-crowned hat with a
broad brim kept on in doors than any other hat still I can appreciate the
Major's, besides which without bearing malice or vengeance the Major is a
man that scores up arrears as his habit always was with Joshua Lirriper.
So at last my dear the Major lay in wait for Mr. Buffle, and it worrited
me a good deal. Mr. Buffle gives his rap of two sharp knocks one day and
the Major bounces to the door. "Collector has called for two quarters'
Assessed Taxes" says Mr. Buffle. "They are ready for him" says the Major
and brings him in here. But on the way Mr. Buffle looks about him in his
usual suspicious manner and the Major fires and asks him "Do you see a
Ghost sir?" "No sir" says Mr. Buffle. "Because I have before noticed
you" says the Major "apparently looking for a spectre very hard beneath
the roof of my respected friend. When you find that supernatural agent,
be so good as point him out sir." Mr. Buffle stares at the Major and
then nods at me. "Mrs. Lirriper sir" says the Major going off into a
perfect steam and introducing me with his hand. "Pleasure of knowing
her" says Mr. Buffle. "A--hum!--Jemmy Jackman sir!" says the Major
introducing himself. "Honour of knowing you by sight" says Mr. Buffle.
"Jemmy Jackman sir" says the Major wagging his head sideways in a sort of
obstinate fury "presents to you his esteemed friend that lady Mrs. Emma
Lirriper of Eighty-one Norfolk Street Strand London in the County of
Middlesex in the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Upon which
occasion sir," says the Major, "Jemmy Jackman takes your hat off." Mr.
Buffle looks at his hat where the Major drops it on the floor, and he
picks it up and puts it on again. "Sir" says the Major very red and
looking him full in the face "there are two quarters of the Gallantry
Taxes due and the Collector has called." Upon which if you can believe
my words my dear the Major drops Mr. Buffle's hat off again. "This--"
Mr. Buffle begins very angry with his pen in his mouth, when the Major
steaming more and more says "Take your bit out sir! Or by the whole
infernal system of Taxation of this country and every individual figure
in the National Debt, I'll get upon your back and ride you like a horse!"
which it's my belief he would have done and even actually jerking his
neat little legs ready for a spring as it was. "This," says Mr. Buffle
without his pen "is an assault and I'll have the law of you." "Sir"
replies the Major "if you are a man of honour, your Collector of whatever
may be due on the Honourable Assessment by applying to Major Jackman at
the Parlours Mrs. Lirriper's Lodgings, may obtain what he wants in full
at any moment."
When the Major glared at Mr. Buffle with those meaning words my dear I
literally gasped for a teaspoonful of salvolatile in a wine-glass of
water, and I says "Pray let it go no farther gentlemen I beg and beseech
of you!" But the Major could be got to do nothing else but snort long
after Mr. Buffle was gone, and the effect it had upon my whole mass of
blood when on the next day of Mr. Buffle's rounds the Major spruced
himself up and went humming a tune up and down the street with one eye
almost obliterated by his hat there are not expressions in Johnson's
Dictionary to state. But I safely put the street door on the jar and got
behind the Major's blinds with my shawl on and my mind made up the moment
I saw danger to rush out screeching till my voice failed me and catch the
Major round the neck till my strength went and have all parties bound. I
had not been behind the blinds a quarter of an hour when I saw Mr. Buffle
approaching with his Collecting-books in his hand. The Major likewise
saw him approaching and hummed louder and himself approached. They met
before the Airy railings. The Major takes off his hat at arm's length
and says "Mr. Buffle I believe?" Mr. Buffle takes off _his_ hat at arm's
length and says "That is my name sir." Says the Major "Have you any
commands for me, Mr. Buffle?" Says Mr. Buffle "Not any sir." Then my
dear both of 'em bowed very low and haughty and parted, and whenever Mr.
Buffle made his rounds in future him and the Major always met and bowed
before the Airy railings, putting me much in mind of Hamlet and the other
gentleman in mourning before killing one another, though I could have
wished the other gentleman had done it fairer and even if less polite no
poison.
Mr. Buffle's family were not liked in this neighbourhood, for when you
are a householder my dear you'll find it does not come by nature to like
the Assessed, and it was considered besides that a one-horse pheayton
ought not to have elevated Mrs. Buffle to that height especially when
purloined from the Taxes which I myself did consider uncharitable. But
they were _not_ liked and there was that domestic unhappiness in the
family in consequence of their both being very hard with Miss Buffle and
one another on account of Miss Buffle's favouring Mr. Buffle's articled
young gentleman, that it _was_ whispered that Miss Buffle would go either
into a consumption or a convent she being so very thin and off her
appetite and two close-shaved gentlemen with white bands round their
necks peeping round the corner whenever she went out in waistcoats
resembling black pinafores. So things stood towards Mr. Buffle when one
night I was woke by a frightful noise and a smell of burning, and going
to my bedroom window saw the whole street in a glow. Fortunately we had
two sets empty just then and before I could hurry on some clothes I heard
the Major hammering at the attics' doors and calling out "Dress
yourselves!--Fire! Don't be frightened!--Fire! Collect your presence of
mind!--Fire! All right--Fire!" most tremenjously. As I opened my
bedroom door the Major came tumbling in over himself and me, and caught
me in his arms. "Major" I says breathless "where is it?" "I don't know
dearest madam" says the Major--"Fire! Jemmy Jackman will defend you to
the last drop of his blood--Fire! If the dear boy was at home what a
treat this would be for him--Fire!" and altogether very collected and
bold except that he couldn't say a single sentence without shaking me to
the very centre with roaring Fire. We ran down to the drawing-room and
put our heads out of window, and the Major calls to an unfeeling young
monkey, scampering by be joyful and ready to split "Where is it?--Fire!"
The monkey answers without stopping "O here's a lark! Old Buffle's been
setting his house alight to prevent its being found out that he boned the
Taxes. Hurrah! Fire!" And then the sparks came flying up and the smoke
came pouring down and the crackling of flames and spatting of water and
banging of engines and hacking of axes and breaking of glass and knocking
at doors and the shouting and crying and hurrying and the heat and
altogether gave me a dreadful palpitation. "Don't be frightened dearest
madam," says the Major, "--Fire! There's nothing to be alarmed at--Fire!
Don't open the street door till I come back--Fire! I'll go and see if I
can be of any service--Fire! You're quite composed and comfortable ain't
you?--Fire, Fire, Fire!" It was in vain for me to hold the man and tell
him he'd be galloped to death by the engines--pumped to death by his over-
exertions--wet-feeted to death by the slop and mess--flattened to death
when the roofs fell in--his spirit was up and he went scampering off
after the young monkey with all the breath he had and none to spare, and
me and the girls huddled together at the parlour windows looking at the
dreadful flames above the houses over the way, Mr. Buffle's being round
the corner. Presently what should we see but some people running down
the street straight to our door, and then the Major directing operations
in the busiest way, and then some more people and then--carried in a
chair similar to Guy Fawkes--Mr. Buffle in a blanket!
My dear the Major has Mr. Buffle brought up our steps and whisked into
the parlour and carted out on the sofy, and then he and all the rest of
them without so much as a word burst away again full speed leaving the
impression of a vision except for Mr. Buffle awful in his blanket with
his eyes a rolling. In a twinkling they all burst back again with Mrs.
Buffle in another blanket, which whisked in and carted out on the sofy
they all burst off again and all burst back again with Miss Buffle in
another blanket, which again whisked in and carted out they all burst off
again and all burst back again with Mr. Buffle's articled young gentleman
in another blanket--him a holding round the necks of two men carrying him
by the legs, similar to the picter of the disgraceful creetur who has
lost the fight (but where the chair I do not know) and his hair having
the appearance of newly played upon. When all four of a row, the Major
rubs his hands and whispers me with what little hoarseness he can get
together, "If our dear remarkable boy was only at home what a delightful
treat this would be for him!"
My dear we made them some hot tea and toast and some hot brandy-and-water
with a little comfortable nutmeg in it, and at first they were scared and
low in their spirits but being fully insured got sociable. And the first
use Mr. Buffle made of his tongue was to call the Major his Preserver and
his best of friends and to say "My for ever dearest sir let me make you
known to Mrs. Buffle" which also addressed him as her Preserver and her
best of friends and was fully as cordial as the blanket would admit of.
Also Miss Buffle. The articled young gentleman's head was a little light
and he sat a moaning "Robina is reduced to cinders, Robina is reduced to
cinders!" Which went more to the heart on account of his having got
wrapped in his blanket as if he was looking out of a violinceller case,
until Mr. Buffle says "Robina speak to him!" Miss Buffle says "Dear
George!" and but for the Major's pouring down brandy-and-water on the
instant which caused a catching in his throat owing to the nutmeg and a
violent fit of coughing it might have proved too much for his strength.
When the articled young gentleman got the better of it Mr. Buffle leaned
up against Mrs. Buffle being two bundles, a little while in confidence,
and then says with tears in his eyes which the Major noticing wiped, "We
have not been an united family, let us after this danger become so, take
her George." The young gentleman could not put his arm out far to do it,
but his spoken expressions were very beautiful though of a wandering
class. And I do not know that I ever had a much pleasanter meal than the
breakfast we took together after we had all dozed, when Miss Buffle made
tea very sweetly in quite the Roman style as depicted formerly at Covent
Garden Theatre and when the whole family was most agreeable, as they have
ever proved since that night when the Major stood at the foot of the Fire-
Escape and claimed them as they came down--the young gentleman
head-foremost, which accounts. And though I do not say that we should be
less liable to think ill of one another if strictly limited to blankets,
still I do say that we might most of us come to a better understanding if
we kept one another less at a distance.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Mrs. Lirriper's Legacy』
Charles Dickens
65,261자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.