"My boat is on the shore,
And my bark is on the sea,
And I do not ask for more,
But I'll Go:--along with thee."
They went into Society, in a chay and four grays with silk jackets. They
took lodgings in Pall Mall, London, and they blazed away.
In consequence of a note that was brought to Bartlemy Fair in the autumn
of next year by a servant, most wonderful got up in milk-white cords and
tops, I cleaned myself and went to Pall Mall, one evening appinted. The
gentlemen was at their wine arter dinner, and Mr. Chops's eyes was more
fixed in that Ed of his than I thought good for him. There was three of
'em (in company, I mean), and I knowed the third well. When last met, he
had on a white Roman shirt, and a bishop's mitre covered with leopard-
skin, and played the clarionet all wrong, in a band at a Wild Beast Show.
This gent took on not to know me, and Mr. Chops said: "Gentlemen, this is
a old friend of former days:" and Normandy looked at me through a eye-
glass, and said, "Magsman, glad to see you!"--which I'll take my oath he
wasn't. Mr. Chops, to git him convenient to the table, had his chair on
a throne (much of the form of George the Fourth's in the canvass), but he
hardly appeared to me to be King there in any other pint of view, for his
two gentlemen ordered about like Emperors. They was all dressed like May-
Day--gorgeous!--And as to Wine, they swam in all sorts.
I made the round of the bottles, first separate (to say I had done it),
and then mixed 'em all together (to say I had done it), and then tried
two of 'em as half-and-half, and then t'other two. Altogether, I passed
a pleasin evenin, but with a tendency to feel muddled, until I considered
it good manners to get up and say, "Mr. Chops, the best of friends must
part, I thank you for the wariety of foreign drains you have stood so
'ansome, I looks towards you in red wine, and I takes my leave." Mr.
Chops replied, "If you'll just hitch me out of this over your right arm,
Magsman, and carry me down-stairs, I'll see you out." I said I couldn't
think of such a thing, but he would have it, so I lifted him off his
throne. He smelt strong of Maideary, and I couldn't help thinking as I
carried him down that it was like carrying a large bottle full of wine,
with a rayther ugly stopper, a good deal out of proportion.
When I set him on the door-mat in the hall, he kep me close to him by
holding on to my coat-collar, and he whispers:
"I ain't 'appy, Magsman."
"What's on your mind, Mr. Chops?"
"They don't use me well. They an't grateful to me. They puts me on the
mantel-piece when I won't have in more Champagne-wine, and they locks me
in the sideboard when I won't give up my property."
"Get rid of 'em, Mr. Chops."
"I can't. We're in Society together, and what would Society say?"
"Come out of Society!" says I.
"I can't. You don't know what you're talking about. When you have once
gone into Society, you mustn't come out of it."
"Then if you'll excuse the freedom, Mr. Chops," were my remark, shaking
my head grave, "I think it's a pity you ever went in."
Mr. Chops shook that deep Ed of his, to a surprisin extent, and slapped
it half a dozen times with his hand, and with more Wice than I thought
were in him. Then, he says, "You're a good fellow, but you don't
understand. Good-night, go along. Magsman, the little man will now walk
three times round the Cairawan, and retire behind the curtain." The last
I see of him on that occasion was his tryin, on the extremest werge of
insensibility, to climb up the stairs, one by one, with his hands and
knees. They'd have been much too steep for him, if he had been sober;
but he wouldn't be helped.
It warn't long after that, that I read in the newspaper of Mr. Chops's
being presented at court. It was printed, "It will be recollected"--and
I've noticed in my life, that it is sure to be printed that it _will_ be
recollected, whenever it won't--"that Mr. Chops is the individual of
small stature, whose brilliant success in the last State Lottery
attracted so much attention." Well, I says to myself, Such is Life! He
has been and done it in earnest at last. He has astonished George the
Fourth!
(On account of which, I had that canvass new-painted, him with a bag of
money in his hand, a presentin it to George the Fourth, and a lady in
Ostrich Feathers fallin in love with him in a bag-wig, sword, and buckles
correct.)
I took the House as is the subject of present inquiries--though not the
honour of bein acquainted--and I run Magsman's Amusements in it thirteen
months--sometimes one thing, sometimes another, sometimes nothin
particular, but always all the canvasses outside. One night, when we had
played the last company out, which was a shy company, through its raining
Heavens hard, I was takin a pipe in the one pair back along with the
young man with the toes, which I had taken on for a month (though he
never drawed--except on paper), and I heard a kickin at the street door.
"Halloa!" I says to the young man, "what's up!" He rubs his eyebrows
with his toes, and he says, "I can't imagine, Mr. Magsman"--which he
never could imagine nothin, and was monotonous company.
The noise not leavin off, I laid down my pipe, and I took up a candle,
and I went down and opened the door. I looked out into the street; but
nothin could I see, and nothin was I aware of, until I turned round
quick, because some creetur run between my legs into the passage. There
was Mr. Chops!
"Magsman," he says, "take me, on the old terms, and you've got me; if
it's done, say done!"
I was all of a maze, but I said, "Done, sir."
"Done to your done, and double done!" says he. "Have you got a bit of
supper in the house?"
Bearin in mind them sparklin warieties of foreign drains as we'd guzzled
away at in Pall Mall, I was ashamed to offer him cold sassages and gin-
and-water; but he took 'em both and took 'em free; havin a chair for his
table, and sittin down at it on a stool, like hold times. I, all of a
maze all the while.
It was arter he had made a clean sweep of the sassages (beef, and to the
best of my calculations two pound and a quarter), that the wisdom as was
in that little man began to come out of him like prespiration.
"Magsman," he says, "look upon me! You see afore you, One as has both
gone into Society and come out."
"O! You _are_ out of it, Mr. Chops? How did you get out, sir?"
"SOLD OUT!" says he. You never saw the like of the wisdom as his Ed
expressed, when he made use of them two words.
"My friend Magsman, I'll impart to you a discovery I've made. It's
wallable; it's cost twelve thousand five hundred pound; it may do you
good in life--The secret of this matter is, that it ain't so much that a
person goes into Society, as that Society goes into a person."
Not exactly keepin up with his meanin, I shook my head, put on a deep
look, and said, "You're right there, Mr. Chops."
"Magsman," he says, twitchin me by the leg, "Society has gone into me, to
the tune of every penny of my property."
I felt that I went pale, and though nat'rally a bold speaker, I couldn't
hardly say, "Where's Normandy?"
"Bolted. With the plate," said Mr. Chops.
"And t'other one?" meaning him as formerly wore the bishop's mitre.
"Bolted. With the jewels," said Mr. Chops.
I sat down and looked at him, and he stood up and looked at me.
"Magsman," he says, and he seemed to myself to get wiser as he got
hoarser; "Society, taken in the lump, is all dwarfs. At the court of St.
James's, they was all a doing my old business--all a goin three times
round the Cairawan, in the hold court-suits and properties. Elsewheres,
they was most of 'em ringin their little bells out of make-believes.
Everywheres, the sarser was a goin round. Magsman, the sarser is the
uniwersal Institution!"
I perceived, you understand, that he was soured by his misfortunes, and I
felt for Mr. Chops.
"As to Fat Ladies," he says, giving his head a tremendious one agin the
wall, "there's lots of _them_ in Society, and worse than the original.
_Hers_ was a outrage upon Taste--simply a outrage upon Taste--awakenin
contempt--carryin its own punishment in the form of a Indian." Here he
giv himself another tremendious one. "But _theirs_, Magsman, _theirs_ is
mercenary outrages. Lay in Cashmeer shawls, buy bracelets, strew 'em and
a lot of 'andsome fans and things about your rooms, let it be known that
you give away like water to all as come to admire, and the Fat Ladies
that don't exhibit for so much down upon the drum, will come from all the
pints of the compass to flock about you, whatever you are. They'll drill
holes in your 'art, Magsman, like a Cullender. And when you've no more
left to give, they'll laugh at you to your face, and leave you to have
your bones picked dry by Wulturs, like the dead Wild Ass of the Prairies
that you deserve to be!" Here he giv himself the most tremendious one of
all, and dropped.
I thought he was gone. His Ed was so heavy, and he knocked it so hard,
and he fell so stoney, and the sassagerial disturbance in him must have
been so immense, that I thought he was gone. But, he soon come round
with care, and he sat up on the floor, and he said to me, with wisdom
comin out of his eyes, if ever it come:
"Magsman! The most material difference between the two states of
existence through which your unhappy friend has passed;" he reached out
his poor little hand, and his tears dropped down on the moustachio which
it was a credit to him to have done his best to grow, but it is not in
mortals to command success,--"the difference this. When I was out of
Society, I was paid light for being seen. When I went into Society, I
paid heavy for being seen. I prefer the former, even if I wasn't forced
upon it. Give me out through the trumpet, in the hold way, to-morrow."
Arter that, he slid into the line again as easy as if he had been iled
all over. But the organ was kep from him, and no allusions was ever
made, when a company was in, to his property. He got wiser every day;
his views of Society and the Public was luminous, bewilderin, awful; and
his Ed got bigger and bigger as his Wisdom expanded it.
He took well, and pulled 'em in most excellent for nine weeks. At the
expiration of that period, when his Ed was a sight, he expressed one
evenin, the last Company havin been turned out, and the door shut, a wish
to have a little music.
"Mr. Chops," I said (I never dropped the "Mr." with him; the world might
do it, but not me); "Mr. Chops, are you sure as you are in a state of
mind and body to sit upon the organ?"
His answer was this: "Toby, when next met with on the tramp, I forgive
her and the Indian. And I am."
It was with fear and trembling that I began to turn the handle; but he
sat like a lamb. I will be my belief to my dying day, that I see his Ed
expand as he sat; you may therefore judge how great his thoughts was. He
sat out all the changes, and then he come off.
"Toby," he says, with a quiet smile, "the little man will now walk three
times round the Cairawan, and retire behind the curtain."
When we called him in the morning, we found him gone into a much better
Society than mine or Pall Mall's. I giv Mr. Chops as comfortable a
funeral as lay in my power, followed myself as Chief, and had the George
the Fourth canvass carried first, in the form of a banner. But, the
House was so dismal arterwards, that I giv it up, and took to the Wan
again.
* * * * *
"I don't triumph," said Jarber, folding up the second manuscript, and
looking hard at Trottle. "I don't triumph over this worthy creature. I
merely ask him if he is satisfied now?"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Going into Society』
Charles Dickens
27,651자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.