"Not very long after you had been received into the Institution, sir,"
pursued Mrs. Goldstraw, "I left my situation there, to be married. If
you will remember that, and if you can give your mind to it, you will see
for yourself how the mistake happened. Between eleven and twelve years
passed before the lady, whom you have believed to be your mother,
returned to the Foundling, to find her son, and to remove him to her own
home. The lady only knew that her infant had been called 'Walter
Wilding.' The matron who took pity on her, could but point out the only
'Walter Wilding' known in the Institution. I, who might have set the
matter right, was far away from the Foundling and all that belonged to
it. There was nothing--there was really nothing that could prevent this
terrible mistake from taking place. I feel for you--I do indeed, sir!
You must think--and with reason--that it was in an evil hour that I came
here (innocently enough, I'm sure), to apply for your housekeeper's
place. I feel as if I was to blame--I feel as if I ought to have had
more self-command. If I had only been able to keep my face from showing
you what that portrait and what your own words put into my mind, you need
never, to your dying day, have known what you know now."
Mr. Wilding looked up suddenly. The inbred honesty of the man rose in
protest against the housekeeper's last words. His mind seemed to steady
itself, for the moment, under the shock that had fallen on it.
"Do you mean to say that you would have concealed this from me if you
could?" he exclaimed.
"I hope I should always tell the truth, sir, if I was asked," said Mrs.
Goldstraw. "And I know it is better for _me_ that I should not have a
secret of this sort weighing on my mind. But is it better for _you_?
What use can it serve now--?"
"What use? Why, good Lord! if your story is true--"
"Should I have told it, sir, as I am now situated, if it had not been
true?"
"I beg your pardon," said the wine-merchant. "You must make allowance
for me. This dreadful discovery is something I can't realise even yet.
We loved each other so dearly--I felt so fondly that I was her son. She
died, Mrs. Goldstraw, in my arms--she died blessing me as only a mother
_could_ have blessed me. And now, after all these years, to be told she
was _not_ my mother! O me, O me! I don't know what I am saying!" he
cried, as the impulse of self-control under which he had spoken a moment
since, flickered, and died out. "It was not this dreadful grief--it was
something else that I had it in my mind to speak of. Yes, yes. You
surprised me--you wounded me just now. You talked as if you would have
hidden this from me, if you could. Don't talk in that way again. It
would have been a crime to have hidden it. You mean well, I know. I
don't want to distress you--you are a kind-hearted woman. But you don't
remember what my position is. She left me all that I possess, in the
firm persuasion that I was her son. I am not her son. I have taken the
place, I have innocently got the inheritance of another man. He must be
found! How do I know he is not at this moment in misery, without bread
to eat? He must be found! My only hope of bearing up against the shock
that has fallen on me, is the hope of doing something which _she_ would
have approved. You must know more, Mrs. Goldstraw, than you have told me
yet. Who was the stranger who adopted the child? You must have heard
the lady's name?"
"I never heard it, sir. I have never seen her, or heard of her, since."
"Did she say nothing when she took the child away? Search your memory.
She must have said something."
"Only one thing, sir, that I can remember. It was a miserably bad
season, that year; and many of the children were suffering from it. When
she took the baby away, the lady said to me, laughing, 'Don't be alarmed
about his health. He will be brought up in a better climate than this--I
am going to take him to Switzerland.'"
"To Switzerland? What part of Switzerland?"
"She didn't say, sir."
"Only that faint clue!" said Mr. Wilding. "And a quarter of a century
has passed since the child was taken away! What am I to do?"
"I hope you won't take offence at my freedom, sir," said Mrs. Goldstraw;
"but why should you distress yourself about what is to be done? He may
not be alive now, for anything you know. And, if he is alive, it's not
likely he can be in any distress. The, lady who adopted him was a bred
and born lady--it was easy to see that. And she must have satisfied them
at the Foundling that she could provide for the child, or they would
never have let her take him away. If I was in your place, sir--please to
excuse my saying so--I should comfort myself with remembering that I had
loved that poor lady whose portrait you have got there--truly loved her
as my mother, and that she had truly loved me as her son. All she gave
to you, she gave for the sake of that love. It never altered while she
lived; and it won't alter, I'm sure, as long as _you_ live. How can you
have a better right, sir, to keep what you have got than that?"
Mr. Wilding's immovable honesty saw the fallacy in his housekeeper's
point of view at a glance.
"You don't understand me," he said. "It's _because_ I loved her that I
feel it a duty--a sacred duty--to do justice to her son. If he is a
living man, I must find him: for my own sake, as well as for his. I
shall break down under this dreadful trial, unless I employ
myself--actively, instantly employ myself--in doing what my conscience
tells me ought to be done. I must speak to my lawyer; I must set my
lawyer at work before I sleep to-night." He approached a tube in the
wall of the room, and called down through it to the office below. "Leave
me for a little, Mrs. Goldstraw," he resumed; "I shall be more composed,
I shall be better able to speak to you later in the day. We shall get on
well--I hope we shall get on well together--in spite of what has
happened. It isn't your fault; I know it isn't your fault. There!
there! shake hands; and--and do the best you can in the house--I can't
talk about it now."
The door opened as Mrs. Goldstraw advanced towards it; and Mr. Jarvis
appeared.
"Send for Mr. Bintrey," said the wine-merchant. "Say I want to see him
directly."
The clerk unconsciously suspended the execution of the order, by
announcing "Mr. Vendale," and showing in the new partner in the firm of
Wilding and Co.
"Pray excuse me for one moment, George Vendale," said Wilding. "I have a
word to say to Jarvis. Send for Mr. Bintrey," he repeated--"send at
once."
Mr. Jarvis laid a letter on the table before he left the room.
"From our correspondents at Neuchatel, I think, sir. The letter has got
the Swiss postmark."
NEW CHARACTERS ON THE SCENE
The words, "The Swiss Postmark," following so soon upon the housekeeper's
reference to Switzerland, wrought Mr. Wilding's agitation to such a
remarkable height, that his new partner could not decently make a
pretence of letting it pass unnoticed.
"Wilding," he asked hurriedly, and yet stopping short and glancing around
as if for some visible cause of his state of mind: "what is the matter?"
"My good George Vendale," returned the wine-merchant, giving his hand
with an appealing look, rather as if he wanted help to get over some
obstacle, than as if he gave it in welcome or salutation: "my good George
Vendale, so much is the matter, that I shall never be myself again. It
is impossible that I can ever be myself again. For, in fact, I am not
myself."
The new partner, a brown-cheeked handsome fellow, of about his own age,
with a quick determined eye and an impulsive manner, retorted with
natural astonishment: "Not yourself?"
"Not what I supposed myself to be," said Wilding.
"What, in the name of wonder, _did_ you suppose yourself to be that you
are not?" was the rejoinder, delivered with a cheerful frankness,
inviting confidence from a more reticent man. "I may ask without
impertinence, now that we are partners."
"There again!" cried Wilding, leaning back in his chair, with a lost look
at the other. "Partners! I had no right to come into this business. It
was never meant for me. My mother never meant it should be mine. I
mean, his mother meant it should be his--if I mean anything--or if I am
anybody."
"Come, come," urged his partner, after a moment's pause, and taking
possession of him with that calm confidence which inspires a strong
nature when it honestly desires to aid a weak one. "Whatever has gone
wrong, has gone wrong through no fault of yours, I am very sure. I was
not in this counting-house with you, under the old _regime_, for three
years, to doubt you, Wilding. We were not younger men than we are,
together, for that. Let me begin our partnership by being a serviceable
partner, and setting right whatever is wrong. Has that letter anything
to do with it?"
"Hah!" said Wilding, with his hand to his temple. "There again! My
head! I was forgetting the coincidence. The Swiss postmark."
"At a second glance I see that the letter is unopened, so it is not very
likely to have much to do with the matter," said Vendale, with comforting
composure. "Is it for you, or for us?"
"For us," said Wilding.
"Suppose I open it and read it aloud, to get it out of our way?"
"Thank you, thank you."
"The letter is only from our champagne-making friends, the house at
Neuchatel. 'Dear Sir. We are in receipt of yours of the 28th ult.,
informing us that you have taken your Mr. Vendale into partnership,
whereon we beg you to receive the assurance of our felicitations. Permit
us to embrace the occasion of specially commanding to you M. Jules
Obenreizer.' Impossible!"
Wilding looked up in quick apprehension, and cried, "Eh?"
"Impossible sort of name," returned his partner, slightly--"Obenreizer.
'--Of specially commanding to you M. Jules Obenreizer, of Soho Square,
London (north side), henceforth fully accredited as our agent, and who
has already had the honour of making the acquaintance of your Mr.
Vendale, in his (said M. Obenreizer's) native country, Switzerland.' To
be sure! pooh pooh, what have I been thinking of! I remember now; 'when
travelling with his niece.'"
"With his--?" Vendale had so slurred the last word, that Wilding had not
heard it.
"When travelling with his Niece. Obenreizer's Niece," said Vendale, in a
somewhat superfluously lucid manner. "Niece of Obenreizer. (I met them
in my first Swiss tour, travelled a little with them, and lost them for
two years; met them again, my Swiss tour before last, and have lost them
ever since.) Obenreizer. Niece of Obenreizer. To be sure! Possible
sort of name, after all! 'M. Obenreizer is in possession of our absolute
confidence, and we do not doubt you will esteem his merits.' Duly signed
by the House, 'Defresnier et Cie.' Very well. I undertake to see M.
Obenreizer presently, and clear him out of the way. That clears the
Swiss postmark out of the way. So now, my dear Wilding, tell me what I
can clear out of _your_ way, and I'll find a way to clear it."
More than ready and grateful to be thus taken charge of, the honest wine-
merchant wrung his partner's hand, and, beginning his tale by
pathetically declaring himself an Impostor, told it.
"It was on this matter, no doubt, that you were sending for Bintrey when
I came in?" said his partner, after reflecting.
"It was."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『No Thoroughfare』
Charles Dickens, Wilkie Collins
199,361자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 270,753자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.