Sir Condy Rackrent, by the grace of God heir-at-law to the Castle
Rackrent estate, was a remote branch of the family. Born to little or
no fortune of his own, he was bred to the bar, at which, having many
friends to push him and no mean natural abilities of his own, he
doubtless would in process of time, if he could have borne the drudgery
of that study, have been rapidly made King’s Counsel at the least; but
things were disposed of otherwise, and he never went the circuit but
twice, and then made no figure for want of a fee, and being unable to
speak in public. He received his education chiefly in the college of
Dublin, but before he came to years of discretion lived in the country,
in a small but slated house within view of the end of the avenue. I
remember him, bare footed and headed, running through the street of
O’Shaughlin’s Town, and playing at pitch-and-toss, ball, marbles, and
what not, with the boys of the town, amongst whom my son Jason was a
great favourite with him. As for me, he was ever my white-headed boy:
often’s the time, when I would call in at his father’s, where I was
always made welcome, he would slip down to me in the kitchen, and, love
to sit on my knee whilst I told him stories of the family and the blood
from which he was sprung, and how he might look forward, if the then
present man should die without childer, to being at the head of the
Castle Rackrent estate. This was then spoke quite and clear at random
to please the child, but it pleased Heaven to accomplish my prophecy
afterwards, which gave him a great opinion of my judgment in business.
He went to a little grammar-school with many others, and my son amongst
the rest, who was in his class, and not a little useful to him in his
book-learning, which he acknowledged with gratitude ever after. These
rudiments of his education thus completed, he got a-horseback, to which
exercise he was ever addicted, and used to gallop over the country while
yet but a slip of a boy, under the care of Sir Kit’s huntsman, who
was very fond of him, and often lent him his gun, and took him out
a-shooting under his own eye. By these means he became well acquainted
and popular amongst the poor in the neighbourhood early, for there was
not a cabin at which he had not stopped some morning or other, along
with the huntsman, to drink a glass of burnt whisky out of an eggshell,
to do him good and warm his heart and drive the cold out of his stomach.
The old people always told him he was a great likeness of Sir Patrick,
which made him first have an ambition to take after him, as far as his
fortune should allow. He left us when of an age to enter the college,
and there completed his education and nineteenth year, for as he was not
born to an estate, his friends thought it incumbent on them to give him
the best education which could be had for love or money, and a great
deal of money consequently was spent upon him at College and Temple.
He was a very little altered for the worse by what he saw there of the
great world, for when he came down into the country to pay us a visit,
we thought him just the same man as ever--hand and glove with every one,
and as far from high, though not without his own proper share of family
pride, as any man ever you see. Latterly, seeing how Sir Kit and the
Jewish lived together, and that there was no one between him and the
Castle Rackrent estate, he neglected to apply to the law as much as was
expected of him, and secretly many of the tenants and others advanced
him cash upon his note of hand value received, promising bargains of
leases and lawful interest, should he ever come into the estate. All
this was kept a great secret for fear the present man, hearing of it,
should take it into his head to take it ill of poor Condy, and so should
cut him off for ever by levying a fine, and suffering a recovery to dock
the entail.[24] Sir Murtagh would have been the man for
that; but Sir Kit was too much taken up philandering to consider the law
in this case, or any other. These practices I have mentioned to account
for the state of his affairs--I mean Sir Condy’s upon his coming into
the Castle Rackrent estate. He could not command a penny of his first
year’s income, which, and keeping no accounts, and the great sight of
company he did, with many other causes too numerous to mention, was the
origin of his distresses. My son Jason, who was now established agent,
and knew everything, explained matters out of the face to Sir Conolly,
and made him sensible of his embarrassed situation. With a great nominal
rent-roll, it was almost all paid away in interest; which being for
convenience suffered to run on, soon doubled the principal, and
Sir Condy was obliged to pass new bonds for the interest, now grown
principal, and so on. Whilst this was going on, my son requiring to be
paid for his trouble and many years’ service in the family gratis, and
Sir Condy not willing to take his affairs into his own hands, or to look
them even in the face, he gave my son a bargain of some acres which fell
out of lease at a reasonable rent. Jason set the land, as soon as
his lease was sealed, to under-tenants, to make the rent, and got two
hundred a year profit rent; which was little enough considering his
long agency. He bought the land at twelve years’ purchase two years
afterwards, when Sir Condy was pushed for money on an execution, and was
at the same time allowed for his improvements thereon. There was a sort
of hunting-lodge upon the estate, convenient to my son Jason’s land,
which he had his eye upon about this time; and he was a little jealous
of Sir Condy, who talked of setting it to a stranger who was just come
into the country--Captain Moneygawl was the man. He was son and heir
to the Moneygawls of Mount Juliet’s Town, who had a great estate in
the next county to ours; and my master was loth to disoblige the young
gentleman, whose heart was set upon the Lodge; so he wrote him back
that the Lodge was at his service, and if he would honour him with his
company at Castle Rackrent, they could ride over together some morning
and look at it before signing the lease. Accordingly, the captain came
over to us, and he and Sir Condy grew the greatest friends ever you
see, and were for ever out a-shooting or hunting together, and were
very merry in the evenings; and Sir Condy was invited of course to Mount
Juliet’s Town; and the family intimacy that had been in Sir Patrick’s
time was now recollected, and nothing would serve Sir Condy but he must
be three times a week at the least with his new friends, which grieved
me, who knew, by the captain’s groom and gentleman, how they talked
of him at Mount Juliet’s Town, making him quite, as one may say, a
laughing-stock and a butt for the whole company; but they were soon
cured of that by an accident that surprised ‘em not a little, as it did
me. There was a bit of a scrawl found upon the waiting-maid of old Mr.
Moneygawl’s youngest daughter, Miss Isabella, that laid open the whole;
and her father, they say, was like one out of his right mind, and swore
it was the last thing he ever should have thought of, when he invited my
master to his house, that his daughter should think of such a match. But
their talk signified not a straw, for as Miss Isabella’s maid reported,
her young mistress was fallen over head and ears in love with Sir Condy
from the first time that ever her brother brought him into the house to
dinner. The servant who waited that day behind my master’s chair was the
first who knew it, as he says; though it’s hard to believe him, for he
did not tell it till a great while afterwards; but, however, it’s likely
enough, as the thing turned out, that he was not far out of the way,
for towards the middle of dinner, as he says, they were talking of
stage-plays, having a playhouse, and being great play-actors at Mount
Juliet’s Town; and Miss Isabella turns short to my master, and says:
‘Have you seen the play-bill, Sir Condy?’
‘No, I have not,’ said he.
‘Then more shame for you,’ said the captain her brother, ‘not to know
that my sister is to play Juliet to-night, who plays it better than any
woman on or off the stage in all Ireland.’
‘I am very happy to hear it,’ said Sir Condy; and there the matter
dropped for the present.
But Sir Condy all this time, and a great while afterwards, was at a
terrible nonplus; for he had no liking, not he, to stage-plays, nor
to Miss Isabella either--to his mind, as it came out over a bowl of
whisky-punch at home, his little Judy M’Quirk, who was daughter to a
sister’s son of mine, was worth twenty of Miss Isabella. He had seen her
often when he stopped at her father’s cabin to drink whisky out of the
eggshell, out hunting, before he came to the estate, and, as she gave
out, was under something like a promise of marriage to her. Anyhow, I
could not but pity my poor master, who was so bothered between them, and
he an easy-hearted man, that could not disoblige nobody--God bless him!
To be sure, it was not his place to behave ungenerous to Miss Isabella,
who had disobliged all her relations for his sake, as he remarked; and
then she was locked up in her chamber, and forbid to think of him any
more, which raised his spirit, because his family was, as he observed,
as good as theirs at any rate, and the Rackrents a suitable match for
the Moneygawls any day in the year; all which was true enough. But it
grieved me to see that, upon the strength of all this, Sir Condy was
growing more in the mind to carry off Miss Isabella to Scotland, in
spite of her relations, as she desired.
‘It’s all over with our poor Judy!’ said I, with a heavy sigh, making
bold to speak to him one night when he was a little cheerful, and
standing in the servants’ hall all alone with me as was often his
custom.
‘Not at all,’ said he; ‘I never was fonder of Judy than at this present
speaking; and to prove it to you,’ said he--and he took from my hand
a halfpenny change that I had just got along with my tobacco--‘and to
prove it to you, Thady,’ says he, ‘it’s a toss-up with me which I
should marry this minute, her or Mr. Moneygawl of Mount Juliet’s Town’s
daughter--so it is.’
Oh-boo! boo!’{9} says I, making light of it, to see what he would go on
to next; ‘your honour’s joking, to be sure; there’s no compare between
our poor Judy and Miss Isabella, who has a great fortune, they say.’
{9} Boo! Boo!--an exclamation equivalent to PSHAW or NONSENSE
‘I’m not a man to mind a fortune, nor never was,’ said Sir Condy,
proudly, ‘whatever her friends may say; and to make short of it,’ says
he, ‘I’m come to a determination upon the spot.’ With that he swore
such a terrible oath as made me cross myself. ‘And by this book,’ said
he, snatching up my ballad-book, mistaking it for my prayer-book, which
lay in the window,--‘and by this book,’ says he, ‘and by all the books
that ever were shut and opened, it’s come to a toss-up with me, and
I’ll stand or fall by the toss; and so Thady, hand me over that pin{10}
out of the ink-horn;’ and he makes a cross on the smooth side of the
halfpenny; ‘Judy M’Quirk,’ says he, ‘her mark.’{11}
{10} PIN, read PEN.--It formerly was vulgarly pronounced PIN in
Ireland.
{11} HER MARK.--It was the custom in Ireland for those who could not
write to make a cross to stand for their signature, as was formerly
the practice of our English monarchs. The Editor inserts the
facsimile of an Irish mark, which may hereafter be valuable to a
judicious antiquary--
Her
Judy X M’Quirk,
Mark.
In bonds or notes signed in this manner a witness is requisite, as
the name is frequently written by him or her.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Castle Rackrent』
Maria Edgeworth
199,913자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 244,741자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1849년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.