To go back to the day of the election, which I never think of but with
pleasure and tears of gratitude for those good times: after the
election was quite and clean over, there comes shoals of people from
all parts, claiming to have obliged my master with their votes, and
putting him in mind of promises which he could never remember himself
to have made: one was to have a freehold for each of his four sons;
another was to have a renewal of a lease; another an abatement; one
came to be paid ten guineas for a pair of silver buckles sold my master
on the hustings, which turned out to be no better than copper gilt;
another had a long bill for oats, the half of which never went into the
granary to my certain knowledge, and the other half was not fit for the
cattle to touch; but the bargain was made the week before the election,
and the coach and saddle-horses were got into order for the day,
besides a vote fairly got by them oats; so no more reasoning on that
head. But then there was no end to them that were telling Sir Condy he
had engaged to make their sons excisemen, or high constables, or the
like; and as for them that had bills to give in for liquor, and beds,
and straw, and ribands, and horses, and post-chaises for the gentlemen
freeholders that came from all parts and other counties to vote for my
master, and were not, to be sure, to be at any charges, there was no
standing against all these; and, worse than all, the gentlemen of my
master’s committee, who managed all for him, and talked how they’d
bring him in without costing him a penny, and subscribed by hundreds
very genteelly, forgot to pay their subscriptions, and had laid out in
agents’ and lawyers’ fees and secret service money to the Lord knows
how much; and my master could never ask one of them for their
subscription you are sensible, nor for the price of a fine horse he had
sold one of them; so it all was left at his door. He could never, God
bless him again! I say, bring himself to ask a gentleman for money,
despising such sort of conversation himself; but others, who were not
gentlemen born, behaved very uncivil in pressing him at this very time,
and all he could do to content ‘em all was to take himself out of the
way as fast as possible to Dublin, where my lady had taken a house
fitting for him as a member of Parliament, to attend his duty in there
all the winter. I was very lonely when the whole family was gone, and
all the things they had ordered to go, and forgot, sent after them by
the car. There was then a great silence in Castle Rackrent, and I went
moping from room to room, hearing the doors clap for want of right
locks, and the wind through the broken windows, that the glazier never
would come to mend, and the rain coming through the roof and best
ceilings all over the house for want of the slater, whose bill was not
paid, besides our having no slates or shingles for that part of the old
building which was shingled and burnt when the chimney took fire, and
had been open to the weather ever since. I took myself to the servants’
hall in the evening to smoke my pipe as usual, but missed the bit of
talk we used to have there sadly, and ever after was content to stay in
the kitchen and boil my little potatoes,{17} and put up my bed there,
and every post-day I looked in the newspaper, but no news of my master
in the House; he never spoke good or bad, but, as the butler wrote down
word to my son Jason, was very ill-used by the Government about a place
that was promised him and never given, after his supporting them
against his conscience very honourably, and being greatly abused for
it, which hurt him greatly, he having the name of a great patriot in
the country before. The house and living in Dublin too were not to be
had for nothing, and my son Jason said, ‘Sir Condy must soon be looking
out for a new agent, for I’ve done my part, and can do no more. If my
lady had the bank of Ireland to spend, it would go all in one winter,
and Sir Condy would never gainsay her, though he does not care the rind
of a lemon for her all the while.’
{17} MY LITTLE POTATOES.--Thady does not mean by this expression
that his potatoes were less than other people’s, or less than the
usual size. LITTLE is here used only as an Italian diminutive,
expressive of fondness.
Now I could not bear to hear Jason giving out after this manner against
the family, and twenty people standing by in the street. Ever since he
had lived at the Lodge of his own he looked down, howsomever, upon poor
old Thady, and was grown quite a great gentleman, and had none of his
relations near him; no wonder he was no kinder to poor Sir Condy than
to his own kith or kin.{18} In the spring it was the villain that got
the list of the debts from him brought down the custodiam, Sir Condy
still attending his duty in Parliament and I could scarcely believe my
own old eyes, or the spectacles with which I read it, when I was shown
my son Jason’s name joined in the custodiam; but he told me it was only
for form’s sake, and to make things easier than if all the land was
under the power of a total stranger. Well, I did not know what to
think; it was hard to be talking ill of my own, and I could not but
grieve for my poor master’s fine estate, all torn by these vultures of
the law; so I said nothing, but just looked on to see how it would all
end.
{18} KITH AND KIN: family or relations. KIN from KIND; KITH from we
know not what.
It was not till the month of June that he and my lady came down to
the country. My master was pleased to take me aside with him to the
brewhouse that same evening, to complain to me of my son and other
matters, in which he said he was confident I had neither art nor part;
he said a great deal more to me, to whom he had been fond to talk ever
since he was my white-headed boy before he came to the estate; and all
that he said about poor Judy I can never forget, but scorn to repeat. He
did not say an unkind word of my lady, but wondered, as well he might,
her relations would do nothing for him or her, and they in all this
great distress. He did not take anything long to heart, let it be as it
would, and had no more malice or thought of the like in him than a child
that can’t speak; this night it was all out of his head before he went
to his bed. He took his jug of whisky-punch--my lady was grown quite
easy about the whisky-punch by this time, and so I did suppose all was
going on right betwixt them till I learnt the truth through Mrs. Jane,
who talked over the affairs to the housekeeper, and I within hearing.
The night my master came home, thinking of nothing at all but just
making merry, he drank his bumper toast ‘to the deserts of that old
curmudgeon my father-in-law, and all enemies at Mount Juliet’s Town.’
Now my lady was no longer in the mind she formerly was, and did noways
relish hearing her own friends abused in her presence, she said.
‘Then why don’t they show themselves your friends’ said my master, ‘and
oblige me with the loan of the money I condescended, by your advice, my
dear, to ask? It’s now three posts since I sent off my letter, desiring
in the postscript a speedy answer by the return of the post, and no
account at all from them yet.’
‘I expect they’ll write to ME next post,’ says my lady, and that was
all that passed then; but it was easy from this to guess there was a
coolness betwixt them, and with good cause.
The next morning, being post-day, I sent off the gossoon early to
the post-office, to see was there any letter likely to set matters to
rights, and he brought back one with the proper postmark upon it, sure
enough, and I had no time to examine or make any conjecture more about
it, for into the servants’ hall pops Mrs. Jane with a blue bandbox in
her hand, quite entirely mad.
‘Dear ma’am, and what’s the matter?’ says I.
‘Matter enough,’ says she; ‘don’t you see my bandbox is wet through,
and my best bonnet here spoiled, besides my lady’s, and all by the rain
coming in through that gallery window that you might have got mended if
you’d had any sense, Thady, all the time we were in town in the winter?’
‘Sure, I could not get the glazier, ma’am,’ says I.
‘You might have stopped it up anyhow,’ says she.
‘So I, did, ma’am, to the best of my ability; one of the panes with
the old pillow-case, and the other with a piece of the old stage green
curtain. Sure I was as careful as possible all the time you were away,
and not a drop of rain came in at that window of all the windows in the
house, all winter, ma’am, when under my care; and now the family’s come
home, and it’s summer-time, I never thought no more about it, to be
sure; but dear, it’s a pity to think of your bonnet, ma’am. But here’s
what will please you, ma’am--a letter from Mount Juliet’s Town for my
lady.
With that she snatches it from me without a word more, and runs up
the back stairs to my mistress; I follows with a slate to make up the
window. This window was in the long passage, or gallery, as my lady
gave out orders to have it called, in the gallery leading to my master’s
bedchamber and hers. And when I went up with the slate, the door having
no lock, and the bolt spoilt, was ajar after Mrs. Jane, and, as I was
busy with the window, I heard all that was saying within.
‘Well, what’s in your letter, Bella, my dear?’ says he: ‘you’re a long
time spelling it over.’
‘Won’t you shave this morning, Sir Condy?’ says she, and put the letter
into her pocket.
‘I shaved the day before yesterday,’ said he, ‘my dear, and that’s not
what I’m thinking of now; but anything to oblige you, and to have peace
and quietness, my dear’--and presently I had a glimpse of him at the
cracked glass over the chimney-piece, standing up shaving himself to
please my lady. But she took no notice, but went on reading her book,
and Mrs. Jane doing her hair behind.
‘What is it you’re reading there, my dear?--phoo, I’ve cut myself with
this razor; the man’s a cheat that sold it me, but I have not paid him
for it yet. What is it you’re reading there? Did you hear me asking you,
my dear?’
‘THE SORROWS OF WERTHER,’ replies my lady, as well as I could hear.
‘I think more of the sorrows of Sir Condy,’ says my master, joking like.
‘What news from Mount Juliet’s Town?’
‘No news,’ says she, ‘but the old story over again; my friends all
reproaching me still for what I can’t help now.’
‘Is it for marrying me?’ said my master, still shaving. ‘What signifies,
as you say, talking of that, when it can’t be help’d now?’
With that she heaved a great sigh that I heard plain enough in the
passage.
‘And did not you use me basely, Sir Condy,’ says she, ‘not to tell me
you were ruined before I married you?’
‘Tell you, my dear!’ said he. ‘Did you ever ask me one word about it.
And had not your friends enough of your own, that were telling you
nothing else from morning to night, if you’d have listened to them
slanders?’
‘No slanders, nor are my friends slanderers; and I can’t bear to hear
them treated with disrespect as I do,’ says my lady, and took out her
pocket-handkerchief; ‘they are the best of friends, and if I had taken
their advice--But my father was wrong to lock me up, I own. That was the
only unkind thing I can charge him with; for if he had not locked me up,
I should never have had a serious thought of running away as I did.’
‘Well, my dear,’ said my master, ‘don’t cry and make yourself uneasy
about it now, when it’s all over, and you have the man of your own
choice, in spite of ‘em all.’
‘I was too young, I know, to make a choice at the time you ran away with
me, I’m sure,’ says my lady, and another sigh, which made my master,
half-shaved as he was, turn round upon her in surprise.
‘Why, Bell,’ says he, ‘you can’t deny what you know as well as I do,
that it was at your own particular desire, and that twice under your
own hand and seal expressed, that I should carry you off as I did to
Scotland, and marry you there.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Castle Rackrent』
Maria Edgeworth
199,913자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 244,741자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1849년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.