From ovations to friendship it was Sir Walter’s inclination to turn. On
the 1st August he came to Edgeworthstown, accompanied by his family. ‘We
remained there for several days, making excursions to Loch Oel, etc. Mr.
Lovell Edgeworth had his classical mansion filled every evening with
a succession of distinguished friends. Here, above all, we had
the opportunity of seeing in what universal respect and comfort a
gentleman’s family may live in that country, provided only they live
there habitually and do their duty. . . . Here we found neither mud
hovels nor naked peasantry, but snug cottages and smiling faces all
about. . . . Here too we pleased ourselves with recognising some of the
sweetest features in Goldsmith’s picture of “Sweet Auburn! loveliest
village of the plain.”’ Oliver Goldsmith received his education at this
very school of Edgeworthstown, and Pallas More, the little hamlet where
the author of THE VICAR OF WAKEFIELD first saw the light, is still, as
it was then, the property of the Edgeworths.
So Scott came to visit his little friend, and the giant was cheered
and made welcome by her charming hospitality. It was a last gleam of
sunshine in that noble life. We instinctively feel how happy they all
were in each other’s good company. We can almost overhear some of their
talk, as they walk together under the shade of the trees of the park.
One can imagine him laughing in his delightful hearty way, half joking,
half caressing. Lockhart had used some phrase (it is Lockhart who tells
us the story) which conveyed the impression that he suspects poets and
novelists of looking at life and at the world chiefly as materials for
art. ‘A soft and pensive shade came over Scott’s face. “I fear you have
some very young ideas in your head,” he says. “God help us, what a poor
world this would be if that were the true doctrine! I have read books
enough, and observed and conversed with enough eminent minds in my time,
but I assure you I have heard higher sentiments from the lips of poor
uneducated men and women, exerting the spirit of severe yet gentle
heroism, or speaking their simple thoughts, than I ever met with out
of the pages of the Bible. We shall never learn to feel and respect our
real calling unless we have taught ourselves to consider everything as
moonshine compared with the education of the heart,”’ said the great
teacher. ‘Maria did not listen to this without some water in
her eyes,--her tears are always ready when a generous string is
touched,--but she brushed them gaily aside, and said, “You see how it
is: Dean Swift said he had written his books in order that people should
learn to treat him like a great lord; Sir Walter writes his in order
that he might be able to treat his people as a great lord ought to do.”’
Years and years afterwards Edward Fitzgerald stayed at Edgeworthstown,
and he also carries us there in one of his letters. He had been at
college with Mr. Frank Edgeworth, who had succeeded to the estate, and
had now in 1828 come to stay with him. The host had been called away,
but the guest describes his many hostesses: ‘Edgeworth’s mother, aged
seventy-four; his sister, the great Maria, aged seventy-two; and another
cousin or something. All these people were pleasant and kind, the house
pleasant, the grounds ditto, a good library, so here I am quite at home,
but surely must go to England soon.’ One can imagine Fitzgerald sitting
in the library with his back to the window and writing his letters
and reading his thirty-two sets of novels, while the rain is steadily
pouring outside, and the Great Authoress (so he writes her down) as busy
as a bee sitting by chattering and making a catalogue of her books. ‘We
talk about Walter Scott, whom she adores, and are merry all day long,’
he says. ‘When I began this letter I thought I had something to say, but
I believe the truth was I had nothing to do.’
Two years later Mr. Fitzgerald is again there and writing to Frederick
Tennyson: ‘I set sail from Dublin to-morrow night, bearing the heartfelt
regrets of all the people of Ireland with me.’ Then comes a flash of his
kind searching lantern: ‘I had a pleasant week with Edgeworth. He farms
and is a justice, and goes to sleep on the sofa of evenings. At odd
moments he looks into Spinoza and Petrarch. People respect him very much
in these parts.’ Edward Fitzgerald seems to have had a great regard for
his host; the more he knows him the more he cares for him; he describes
him ‘firing away about the odes of Pindar.’ They fired noble broadsides
those men of the early Victorian times, and when we listen we still seem
to hear their echoes rolling into the far distance. Mr. Fitzgerald
ends his letter with a foreboding too soon to be realised: ‘Old Miss
Edgeworth is wearing away. She has a capital bright soul, which even now
shines quite youthfully through her faded carcase.’ It was in May 1849
that Maria Edgeworth went to her rest. She died almost suddenly, with no
long suffering, in the arms of her faithful friend and step-mother.
NOTES ON ‘CASTLE RACKRENT’
In 1799, When Maria was in London, she and her father went to call upon
Mr. Johnson, the bookseller, who was then imprisoned in the King’s
Bench for a publication which was considered to be treasonable, and they
probably then and there arranged with him for the publication of CASTLE
RACKRENT, for in January 1800, writing to her cousin, Miss Ruxton, Maria
says, ‘Will you tell me what means you have of getting parcels from
London to Arundel, because I wish to send my aunt a few popular tales.
. . . We have begged Johnson to send CASTLE RACKRENT, and hope it has
reached you. DO NOT MENTION THAT IT IS OURS.’
The second edition of CASTLE RACKRENT came out with Miss Edgeworth’s
name to it in 1811. ‘Its success was so triumphant,’ Mrs. Edgeworth
writes, ‘that some one--I heard his name at the time, but do not now
remember it--not only asserted that he was the author, but actually took
the trouble to copy out several chapters with corrections and erasions
as if it was his original manuscript.’
It was when Miss Edgeworth first came to Ireland,--so she tells one of
her correspondents,--that she met the original Thady of CASTLE RACKRENT.
His character struck her very much, and the story came into her mind.
She purposely added to the agent’s age so as to give time for the events
to happen.
Honest Thady tells the story; you can almost hear his voice, and see him
as he stands: ‘I wear a long greatcoat winter and summer, which is very
handy, as I never put my arms into the sleeves; they are as good as new,
though come Holantide next I’ve had it these seven years: it holds on by
a single button round my neck, cloak fashion. To look at me, you would
hardly think “Poor Thady” was the father of Attorney Quirk; he is a high
gentleman, and never minds what poor Thady says, and having better than
fifteen hundred a year landed estate, looks down upon honest Thady; but
I wash my hands of his doings, and as I have lived, so will I die, true
and loyal to the family. The family of Rackrents is, I am proud to say,
one of the most ancient in the kingdom.’ And then he gives the history
of the Rackrents, beginning with Sir Patrick, who could sit out the best
man in Ireland, let alone the three kingdoms itself, and who fitted
up the chicken-house to accommodate his friends when they honoured him
unexpectedly with their company. There was ‘such a fine whillaluh at Sir
Patrick’s funeral, you might have heard it to the farthest end of the
county, and happy the man who could get but a sight of the hearse.’ Then
came Sir Murtagh, who used to boast that he had a law-suit for every
letter in the alphabet. ‘He dug up a fairy-mount against my advice,’
says Thady, ‘and had no luck afterwards. . . . Sir Murtagh in his
passion broke a blood-vessel, and all the law in the land could do
nothing in that case. . . . My lady had a fine jointure settled upon
her, and took herself away, to the great joy of the tenantry. I never
said anything one way or the other,’ says Thady, ‘whilst she was part
of the family, but got up to see her go at three o’clock in the morning.
“It’s a fine morning, honest Thady,” says she; “good-bye to ye,” and
into the carriage she stepped, without a word more, good or bad, or even
half-a-crown, but I made my bow, and stood to see her safe out of sight
for the sake of the family.’
How marvellously vivid it all is! every word tells as the generations
pass before us. The very spirit of romantic Irish fidelity is incarnate
in Thady. Jason Quirk represents the feline element, which also belongs
to our extraordinary Celtic race. The little volume contains the
history of a nation. It is a masterpiece which Miss Edgeworth has never
surpassed. It is almost provoking to have so many details of other
and less interesting stories, such as EARLY LESSONS, A KNAPSACK, THE
PRUSSIAN VASE, etc., and to hear so little of these two books by which
she will be best remembered.
AUTHOR’S PREFACE
The Prevailing taste of the public for anecdote has been censured and
ridiculed by critics who aspire to the character of superior wisdom;
but if we consider it in a proper point of view, this taste is an
incontestable proof of the good sense and profoundly philosophic temper
of the present times. Of the numbers who study, or at least who read
history, how few derive any advantage from their labours! The heroes of
history are so decked out by the fine fancy of the professed historian;
they talk in such measured prose, and act from such sublime or such
diabolical motives, that few have sufficient taste, wickedness, or
heroism, to sympathise in their fate. Besides, there is much uncertainty
even in the best authenticated ancient or modern histories; and that
love of truth, which in some minds is innate and immutable, necessarily
leads to a love of secret memoirs and private anecdotes. We cannot
judge either of the feelings or of the characters of men with perfect
accuracy, from their actions or their appearance in public; it is from
their careless conversations, their half-finished sentences, that we
may hope with the greatest probability of success to discover their real
characters. The life of a great or of a little man written by himself,
the familiar letters, the diary of any individual published by his
friends or by his enemies, after his decease, are esteemed important
literary curiosities. We are surely justified, in this eager desire, to
collect the most minute facts relative to the domestic lives, not only
of the great and good, but even of the worthless and insignificant,
since it is only by a comparison of their actual happiness or misery
in the privacy of domestic life that we can form a just estimate of the
real reward of virtue, or the real punishment of vice. That the great
are not as happy as they seem, that the external circumstances of
fortune and rank do not constitute felicity, is asserted by every
moralist: the historian can seldom, consistently with his dignity, pause
to illustrate this truth; it is therefore to the biographer we must have
recourse. After we have beheld splendid characters playing their parts
on the great theatre of the world, with all the advantages of stage
effect and decoration, we anxiously beg to be admitted behind the
scenes, that we may take a nearer view of the actors and actresses.
Some may perhaps imagine that the value of biography depends upon the
judgment and taste of the biographer; but on the contrary it may be
maintained, that the merits of a biographer are inversely as the
extent of his intellectual powers and of his literary talents. A plain
unvarnished tale is preferable to the most highly ornamented narrative.
Where we see that a man has the power, we may naturally suspect that
he has the will to deceive us; and those who are used to literary
manufacture know how much is often sacrificed to the rounding of a
period, or the pointing of an antithesis.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Castle Rackrent』
Maria Edgeworth
199,913자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 244,741자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1849년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.