No one can take up this book and lay it down again unread. Whoever reads
one line of it is caught, is chained; he has become the contented slave
of its fascinations; and he will read and read, devour and devour, and
will not let it go out of his hand till it is finished to the last line,
though the house be on fire over his head. And after a first reading he
will not throw it aside, but will keep it by him, with his Shakespeare
and his Homer, and will take it up many and many a time, when the
world is dark and his spirits are low, and be straightway cheered and
refreshed. Yet this work has been allowed to lie wholly neglected,
unmentioned, and apparently unregretted, for nearly half a century.
The reader must not imagine that he is to find in it wisdom, brilliancy,
fertility of invention, ingenuity of construction, excellence of form,
purity of style, perfection of imagery, truth to nature, clearness of
statement, humanly possible situations, humanly possible people, fluent
narrative, connected sequence of events--or philosophy, or logic, or
sense. No; the rich, deep, beguiling charm of the book lies in the total
and miraculous _absence _from it of all these qualities--a charm which
is completed and perfected by the evident fact that the author, whose
naive innocence easily and surely wins our regard, and almost our
worship, does not know that they are absent, does not even suspect
that they are absent. When read by the light of these helps to an
understanding of the situation, the book is delicious--profoundly and
satisfyingly delicious.
I call it a book because the author calls it a book, I call it a work
because he calls it a work; but, in truth, it is merely a duodecimo
pamphlet of thirty-one pages. It was written for fame and money, as the
author very frankly--yes, and very hopefully, too, poor fellow--says
in his preface. The money never came--no penny of it ever came; and how
long, how pathetically long, the fame has been deferred--forty-seven
years! He was young then, it would have been so much to him then; but
will he care for it now?
As time is measured in America, McClintock's epoch is antiquity. In his
long-vanished day the Southern author had a passion for “eloquence”;
it was his pet, his darling. He would be eloquent, or perish. And he
recognized only one kind of eloquence--the lurid, the tempestuous, the
volcanic. He liked words--big words, fine words, grand words, rumbling,
thundering, reverberating words; with sense attaching if it could be got
in without marring the sound, but not otherwise. He loved to stand
up before a dazed world, and pour forth flame and smoke and lava and
pumice-stone into the skies, and work his subterranean thunders, and
shake himself with earthquakes, and stench himself with sulphur fumes.
If he consumed his own fields and vineyards, that was a pity, yes; but
he would have his eruption at any cost. Mr. McClintock's eloquence--and
he is always eloquent, his crater is always spouting--is of the pattern
common to his day, but he departs from the custom of the time in one
respect: his brethren allowed sense to intrude when it did not mar the
sound, but he does not allow it to intrude at all. For example, consider
this figure, which he used in the village “Address” referred to with
such candid complacency in the title-page above quoted--“like the
topmost topaz of an ancient tower.” Please read it again; contemplate
it; measure it; walk around it; climb up it; try to get at an
approximate realization of the size of it. Is the fellow to that to be
found in literature, ancient or modern, foreign or domestic, living or
dead, drunk or sober? One notices how fine and grand it sounds. We know
that if it was loftily uttered, it got a noble burst of applause from
the villagers; yet there isn't a ray of sense in it, or meaning to it.
McClintock finished his education at Yale in 1843, and came to Hartford
on a visit that same year. I have talked with men who at that time
talked with him, and felt of him, and knew he was real. One needs to
remember that fact and to keep fast hold of it; it is the only way to
keep McClintock's book from undermining one's faith in McClintock's
actuality.
As to the book. The first four pages are devoted to an inflamed
eulogy of Woman--simply Woman in general, or perhaps as an
Institution--wherein, among other compliments to her details, he pays a
unique one to her voice. He says it “fills the breast with fond alarms,
echoed by every rill.” It sounds well enough, but it is not true. After
the eulogy he takes up his real work and the novel begins. It begins in
the woods, near the village of Sunflower Hill.
Brightening clouds seemed to rise from the mist of the fair
Chattahoochee, to spread their beauty over the thick forest, to guide
the hero whose bosom beats with aspirations to conquer the enemy that
would tarnish his name, and to win back the admiration of his long-tried
friend.
It seems a general remark, but it is not general; the hero mentioned is
the to-be hero of the book; and in this abrupt fashion, and without
name or description, he is shoveled into the tale. “With aspirations to
conquer the enemy that would tarnish his name” is merely a phrase flung
in for the sake of the sound--let it not mislead the reader. No one is
trying to tarnish this person; no one has thought of it. The rest of the
sentence is also merely a phrase; the man has no friend as yet, and
of course has had no chance to try him, or win back his admiration, or
disturb him in any other way.
The hero climbs up over “Sawney's Mountain,” and down the other side,
making for an old Indian “castle”--which becomes “the red man's hut”
in the next sentence; and when he gets there at last, he “surveys with
wonder and astonishment” the invisible structure, “which time has buried
in the dust, and thought to himself his happiness was not yet complete.”
One doesn't know why it wasn't, nor how near it came to being complete,
nor what was still wanting to round it up and make it so. Maybe it was
the Indian; but the book does not say. At this point we have an episode:
Beside the shore of the brook sat a young man, about eighteen or twenty,
who seemed to be reading some favorite book, and who had a remarkably
noble countenance--eyes which betrayed more than a common mind. This
of course made the youth a welcome guest, and gained him friends in
whatever condition of his life he might be placed. The traveler observed
that he was a well-built figure which showed strength and grace in every
movement. He accordingly addressed him in quite a gentlemanly manner,
and inquired of him the way to the village. After he had received the
desired information, and was about taking his leave, the youth said,
“Are you not Major Elfonzo, the great musician (2)--the champion of a
noble cause--the modern Achilles, who gained so many victories in the
Florida War?” “I bear that name,” said the Major, “and those titles,
trusting at the same time that the ministers of grace will carry me
triumphantly through all my laudable undertakings, and if,” continued
the Major, “you, sir, are the patronizer of noble deeds, I should like
to make you my confidant and learn your address.” The youth looked
somewhat amazed, bowed low, mused for a moment, and began: “My name is
Roswell. I have been recently admitted to the bar, and can only give a
faint outline of my future success in that honorable profession; but I
trust, sir, like the Eagle, I shall look down from the lofty rocks upon
the dwellings of man, and shall ever be ready to give you any assistance
in my official capacity, and whatever this muscular arm of mine can
do, whenever it shall be called from its buried _greatness_.” The Major
grasped him by the hand, and exclaimed: “O! thou exalted spirit of
inspiration--thou flame of burning prosperity, may the Heaven-directed
blaze be the glare of thy soul, and battle down every rampart that seems
to impede your progress!”
There is a strange sort of originality about McClintock; he imitates
other people's styles, but nobody can imitate his, not even an idiot.
Other people can be windy, but McClintock blows a gale; other people can
blubber sentiment, but McClintock spews it; other people can mishandle
metaphors, but only McClintock knows how to make a business of it.
McClintock is always McClintock, he is always consistent, his style is
always his own style. He does not make the mistake of being relevant on
one page and irrelevant on another; he is irrelevant on all of them.
He does not make the mistake of being lucid in one place and obscure
in another; he is obscure all the time. He does not make the mistake
of slipping in a name here and there that is out of character with
his work; he always uses names that exactly and fantastically fit his
lunatics. In the matter of undeviating consistency he stands alone in
authorship. It is this that makes his style unique, and entitles it to
a name of its own--McClintockian. It is this that protects it from being
mistaken for anybody else's. Uncredited quotations from other writers
often leave a reader in doubt as to their authorship, but McClintock is
safe from that accident; an uncredited quotation from him would always
be recognizable. When a boy nineteen years old, who had just been
admitted to the bar, says, “I trust, sir, like the Eagle, I shall
look down from lofty rocks upon the dwellings of man,” we know who is
speaking through that boy; we should recognize that note anywhere. There
be myriads of instruments in this world's literary orchestra, and a
multitudinous confusion of sounds that they make, wherein fiddles
are drowned, and guitars smothered, and one sort of drum mistaken
for another sort; but whensoever the brazen note of the McClintockian
trombone breaks through that fog of music, that note is recognizable,
and about it there can be no blur of doubt.
The novel now arrives at the point where the Major goes home to see his
father. When McClintock wrote this interview he probably believed it was
pathetic.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『3만 달러의 유산 외 단편들』
마크 트웨인 · 원제 The $30,000 Bequest, and Other Stories
196,730자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 523,229자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.