And the man said, “I know him,” and he looked after the figure.
And the angel said, “Have you forgiven him?”
But the man said, “How beautiful my brother is!”
And the angel looked into the man’s eyes, and he shaded his own face
with his wing from the light. He laughed softly and went up to God.
But the men were together on earth.
I awoke.
The blue, blue sky was over my head, and the waves were breaking below
on the shore. I walked through the little chapel, and I saw the Madonna
in blue and red, and the Christ carrying his cross, and the Roman
soldiers with the rod, and the Blessed Bambino with its broken face;
and then I walked down the sloping rock to the brick pathway. The olive
trees stood up on either side of the road, their black berries and
pale-green leaves stood out against the sky; and the little ice-plants
hung from the crevices in the stone wall. It seemed to me as if it must
have rained while I was asleep. I thought I had never seen the heavens
and the earth look so beautiful before. I walked down the road. The old,
old, old tiredness was gone.
Presently there came a peasant boy down the path leading his ass; she
had two large panniers fastened to her sides; and they went down the
road before me.
I had never seen him before; but I should have liked to walk by him and
to have held his hand--only, he would not have known why.
Alassio, Italy.
VIII. LIFE’S GIFTS.
I saw a woman sleeping. In her sleep she dreamt Life stood before her,
and held in each hand a gift--in the one Love, in the other Freedom. And
she said to the woman, “Choose!”
And the woman waited long: and she said, “Freedom!”
And Life said, “Thou hast well chosen. If thou hadst said, ‘Love,’ I
would have given thee that thou didst ask for; and I would have gone
from thee, and returned to thee no more. Now, the day will come when I
shall return. In that day I shall bear both gifts in one hand.”
I heard the woman laugh in her sleep.
London.
IX. THE ARTIST’S SECRET.
There was an artist once, and he painted a picture. Other artists had
colours richer and rarer, and painted more notable pictures. He painted
his with one colour, there was a wonderful red glow on it; and the
people went up and down, saying, “We like the picture, we like the
glow.”
The other artists came and said, “Where does he get his colour from?”
They asked him; and he smiled and said, “I cannot tell you”; and worked
on with his head bent low.
And one went to the far East and bought costly pigments, and made a rare
colour and painted, but after a time the picture faded. Another read in
the old books, and made a colour rich and rare, but when he had put it
on the picture it was dead.
But the artist painted on. Always the work got redder and redder, and
the artist grew whiter and whiter. At last one day they found him dead
before his picture, and they took him up to bury him. The other men
looked about in all the pots and crucibles, but they found nothing they
had not.
And when they undressed him to put his grave-clothes on him, they found
above his left breast the mark of a wound--it was an old, old wound,
that must have been there all his life, for the edges were old and
hardened; but Death, who seals all things, had drawn the edges together,
and closed it up.
And they buried him. And still the people went about saying, “Where did
he find his colour from?”
And it came to pass that after a while the artist was forgotten--but the
work lived.
St. Leonards-on-Sea.
X. “I THOUGHT I STOOD.”
I thought I stood in Heaven before God’s throne, and God asked me what I
had come for. I said I had come to arraign my brother, Man.
God said, “What has he done?”
I said, “He has taken my sister, Woman, and has stricken her, and
wounded her, and thrust her out into the streets; she lies there
prostrate. His hands are red with blood. I am here to arraign him; that
the kingdom be taken from him, because he is not worthy, and given unto
me. My hands are pure.”
I showed them.
God said, “Thy hands are pure.--Lift up thy robe.”
I raised it; my feet were red, blood-red, as if I had trodden in wine.
God said, “How is this?”
I said, “Dear Lord, the streets on earth are full of mire. If I should
walk straight on in them my outer robe might be bespotted, you see how
white it is! Therefore I pick my way.”
God said, “On what?”
I was silent, and I let my robe fall. I wrapped my mantle about my head.
I went out softly. I was afraid that the angels would see me.
II.
Once more I stood at the gate of Heaven, I and another. We held fast by
one another; we were very tired. We looked up at the great gates; the
angels opened them, and we went in. The mud was on our garments. We
walked across the marble floor, and up to the great throne. Then the
angels divided us. Her, they set upon the top step, but me, upon the
bottom; for, they said, “Last time this woman came here she left red
foot-marks on the floor; we had to wash them out with our tears. Let her
not go up.”
Then she, with whom I came, looked back, and stretched out her hand to
me; and I went and stood beside her. And the angels, they, the shining
ones who never sinned and never suffered, walked by us to and fro and
up and down; I think we should have felt a little lonely there if it had
not been for one another, the angels were so bright.
God asked me what I had come for; and I drew my sister forward a little
that he might see her.
God said, “How is it you are here together today?”
I said, “She was upon the ground in the street, and they passed over
her; I lay down by her, and she put her arms around my neck, and so I
lifted her, and we two rose together.”
God said, “Whom are you now come to accuse before me?”
I said, “We are come to accuse no man.”
And God bent, and said, “My children--what is it that ye seek?”
And she beside me drew my hand that I should speak for both.
I said, “We have come to ask that thou shouldst speak to Man, our
brother, and give us a message for him that he might understand, and
that he might--”
God said, “Go, take the message down to him!”
I said, “But what is the message?”
God said, “Upon your hearts it is written; take it down to him.”
And we turned to go; the angels went with us to the door. They looked at
us.
And one said--“Ai! but their dresses are beautiful!”
And the other said, “I thought it was mire when they came in, but see,
it is all golden!”
But another said, “Hush, it is the light from their faces!”
And we went down to him.
Alassio, Italy.
XI. THE SUNLIGHT LAY ACROSS MY BED.
In the dark one night I lay upon my bed. I heard the policeman’s feet
beat on the pavement; I heard the wheels of carriages roll home from
houses of entertainment; I heard a woman’s laugh below my window--and
then I fell asleep. And in the dark I dreamt a dream. I dreamt God took
my soul to Hell.
Hell was a fair place; the water of the lake was blue.
I said to God, “I like this place.”
God said, “Ay, dost thou!”
Birds sang, turf came to the water-edge, and trees grew from it. Away
off among the trees I saw beautiful women walking. Their clothes were of
many delicate colours and clung to them, and they were tall and graceful
and had yellow hair. Their robes trailed over the grass. They glided
in and out among the trees, and over their heads hung yellow fruit like
large pears of melted gold.
I said, “It is very fair; I would go up and taste the--”
God said, “Wait.”
And after a while I noticed a very fair woman pass: she looked this way
and that, and drew down a branch, and it seemed she kissed the fruit
upon it softly, and went on her way, and her dress made no rustle as she
passed over the grass. And when I saw her no more, from among the stems
came another woman fair as she had been, in a delicate tinted robe; she
looked this way and that. When she saw no one there she drew down the
fruit, and when she had looked over it to find a place, she put her
mouth to it softly, and went away. And I saw other and other women come,
making no noise, and they glided away also over the grass.
And I said to God, “What are they doing?”
God said, “They are poisoning.”
And I said, “How?”
God said, “They touch it with their lips, when they have made a tiny
wound in it with their fore-teeth they set in it that which is under
their tongues: they close it with their lip--that no man may see the
place, and pass on.”
I said to God, “Why do they do it?”
God said, “That another may not eat.”
I said to God, “But if they poison all then none dare eat; what do they
gain?”
God said, “Nothing.”
I said, “Are they not afraid they themselves may bite where another has
bitten?”
God said, “They are afraid. In Hell all men fear.”
He called me further. And the water of the lake seemed less blue.
Then, to the right among the trees were men working. And I said to God,
“I should like to go and work with them. Hell must be a very fruitful
place, the grass is so green.”
God said, “Nothing grows in the garden they are making.”
We stood looking; and I saw them working among the bushes, digging
holes, but in them they set nothing; and when they had covered them with
sticks and earth each went a way off and sat behind the bushes watching;
and I noticed that as each walked he set his foot down carefully looking
where he trod. I said to God, “What are they doing?”
God said, “Making pitfalls into which their fellows may sink.”
I said to God, “Why do they do it?”
God said, “Because each thinks that when his brother falls he will
rise.”
I said to God, “How will he rise?”
God said, “He will not rise.”
And I saw their eyes gleam from behind the bushes.
I said to God, “Are these men sane?”
God said, “They are not sane; there is no sane man in Hell.”
And he told me to come further.
And I looked where I trod.
And we came where Hell opened into a plain, and a great house stood
there. Marble pillars upheld the roof, and white marble steps let up to
it. The wind of heaven blew through it. Only at the back hung a thick
curtain. Fair men and women there feasted at long tables. They danced,
and I saw the robes of women flutter in the air and heard the laugh of
strong men. What they feasted with was wine; they drew it from large
jars which stood somewhat in the background, and I saw the wine sparkle
as they drew it.
And I said to God, “I should like to go up and drink.” And God said,
“Wait.” And I saw men coming in to the Banquet House; they came in from
the back and lifted the corner of the curtain at the sides and crept in
quickly; and they let the curtain fall behind them; they bore great jars
they could hardly carry. And the men and women crowded round them, and
the new-comers opened their jars and gave them of the wine to drink;
and I saw that the women drank even more greedily than the men. And when
others had well drunken they set the jars among the old ones beside the
wall, and took their places at the table. And I saw that some of the
jars were very old and mildewed and dusty, but others had still drops of
new must on them and shone from the furnace.
And I said to God, “What is that?” For amid the sound of the singing,
and over the dancing of feet, and over the laughing across the wine-cups
I heard a cry.
And God said, “Stand a way off.”
And he took me where I saw both sides of the curtain. Behind the house
was the wine-press where the wine was made. I saw the grapes crushed,
and I heard them cry. I said, “Do not they on the other side hear it?”
God said, “The curtain is thick; they are feasting.”
And I said, “But the men who came in last. They saw?”
God said, “They let the curtain fall behind them--and they forget!”
I said, “How came they by their jars of wine?”
God said, “In the treading of the press these are they who came to the
top; they have climbed out over the edge, and filled their jars from
below, and have gone into the house.”
And I said, “And if they had fallen as they climbed--?”
God said, “They had been wine.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Dreams』
Olive Schreiner
101,641자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1920년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.