STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『아가멤논 (오레스테이아 3부작 중 제1부)』

아이스킬로스 · 원제 The Agamemnon of Aeschylus Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes · 번역 Gilbert Murray

119,725자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

[P. 72, l. 1579, AIGISTHOS.]—The entry of Aigisthos enlivens the scene again after the brooding and bewildered end of the dialogue between Clytemnestra and the Elders. At the same time, it seems, no doubt by deliberate intention, to reduce it to commonplace. Aigisthos’ self-defence is largely justified, but he is no hero. [P. 73, l. 1602, Pleisthenês.]—Apparently one of the ancestors of Atreus, but it is not clear where he comes in the genealogy. He may be identical with Pelops. [P. 74, l. 1617, Oarsman of the nether row.]—On an ancient galley, bireme or trireme, the rowers of the lower bank of oars ranked as inferior to those who used the long oars from the deck. [P. 76, l. 1654.]—Clytemnestra, see Introduction, p. xiii. She longs for peace, yet after all “Had Zimri peace who slew his master?” The end of the play leaves us waiting for the return of Orestes. In the first scene of the _Libation-Bearers,_ he is discovered standing by night at his father’s grave.
아가멤논 (오레스테이아 3부작 중 제1부) 원문 · 스토리돈