“Die, then, both of you!” he cried. “You, vile abortion, the proof of
my shame--and you,” he said to Gabrielle, “miserable strumpet with the
viper tongue, who has poisoned my house.”
These words struck home to the hearts of the two children the terror
that already surcharged them. At the moment when Etienne saw the
huge hand of his father raising a weapon upon Gabrielle he died, and
Gabrielle fell dead in striving to retain him.
The old man left them, and closed the door violently, saying to
Mademoiselle de Grandlieu:--
“I will marry you myself!”
“You are young and gallant enough to have a fine new lineage,” whispered
the countess in the ear of the old man, who had served under seven kings
of France.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Hated Son』
Honoré de Balzac · 번역 Katharine Prescott Wormeley
197,096자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.