Foreseeing that if the boat lived through the stormy weather, the time
must come, and soon come, when we should have absolutely no morsel to
eat, I had one momentous point often in my thoughts. Although I had,
years before that, fully satisfied myself that the instances in which
human beings in the last distress have fed upon each other, are
exceedingly few, and have very seldom indeed (if ever) occurred when the
people in distress, however dreadful their extremity, have been
accustomed to moderate forbearance and restraint; I say, though I had
long before quite satisfied my mind on this topic, I felt doubtful
whether there might not have been in former cases some harm and danger
from keeping it out of sight and pretending not to think of it. I felt
doubtful whether some minds, growing weak with fasting and exposure and
having such a terrific idea to dwell upon in secret, might not magnify it
until it got to have an awful attraction about it. This was not a new
thought of mine, for it had grown out of my reading. However, it came
over me stronger than it had ever done before--as it had reason for
doing--in the boat, and on the fourth day I decided that I would bring
out into the light that unformed fear which must have been more or less
darkly in every brain among us. Therefore, as a means of beguiling the
time and inspiring hope, I gave them the best summary in my power of
Bligh's voyage of more than three thousand miles, in an open boat, after
the Mutiny of the Bounty, and of the wonderful preservation of that
boat's crew. They listened throughout with great interest, and I
concluded by telling them, that, in my opinion, the happiest circumstance
in the whole narrative was, that Bligh, who was no delicate man either,
had solemnly placed it on record therein that he was sure and certain
that under no conceivable circumstances whatever would that emaciated
party, who had gone through all the pains of famine, have preyed on one
another. I cannot describe the visible relief which this spread through
the boat, and how the tears stood in every eye. From that time I was as
well convinced as Bligh himself that there was no danger, and that this
phantom, at any rate, did not haunt us.
Now, it was a part of Bligh's experience that when the people in his boat
were most cast down, nothing did them so much good as hearing a story
told by one of their number. When I mentioned that, I saw that it struck
the general attention as much as it did my own, for I had not thought of
it until I came to it in my summary. This was on the day after Mrs.
Atherfield first sang to us. I proposed that, whenever the weather would
permit, we should have a story two hours after dinner (I always issued
the allowance I have mentioned at one o'clock, and called it by that
name), as well as our song at sunset. The proposal was received with a
cheerful satisfaction that warmed my heart within me; and I do not say
too much when I say that those two periods in the four-and-twenty hours
were expected with positive pleasure, and were really enjoyed by all
hands. Spectres as we soon were in our bodily wasting, our imaginations
did not perish like the gross flesh upon our bones. Music and Adventure,
two of the great gifts of Providence to mankind, could charm us long
after that was lost.
The wind was almost always against us after the second day; and for many
days together we could not nearly hold our own. We had all varieties of
bad weather. We had rain, hail, snow, wind, mist, thunder and lightning.
Still the boats lived through the heavy seas, and still we perishing
people rose and fell with the great waves.
Sixteen nights and fifteen days, twenty nights and nineteen days, twenty-
four nights and twenty-three days. So the time went on. Disheartening
as I knew that our progress, or want of progress, must be, I never
deceived them as to my calculations of it. In the first place, I felt
that we were all too near eternity for deceit; in the second place, I
knew that if I failed, or died, the man who followed me must have a
knowledge of the true state of things to begin upon. When I told them at
noon, what I reckoned we had made or lost, they generally received what I
said in a tranquil and resigned manner, and always gratefully towards me.
It was not unusual at any time of the day for some one to burst out
weeping loudly without any new cause; and, when the burst was over, to
calm down a little better than before. I had seen exactly the same thing
in a house of mourning.
During the whole of this time, old Mr. Rarx had had his fits of calling
out to me to throw the gold (always the gold!) overboard, and of heaping
violent reproaches upon me for not having saved the child; but now, the
food being all gone, and I having nothing left to serve out but a bit of
coffee-berry now and then, he began to be too weak to do this, and
consequently fell silent. Mrs. Atherfield and Miss Coleshaw generally
lay, each with an arm across one of my knees, and her head upon it. They
never complained at all. Up to the time of her child's death, Mrs.
Atherfield had bound up her own beautiful hair every day; and I took
particular notice that this was always before she sang her song at night,
when everyone looked at her. But she never did it after the loss of her
darling; and it would have been now all tangled with dirt and wet, but
that Miss Coleshaw was careful of it long after she was herself, and
would sometimes smooth it down with her weak thin hands.
We were past mustering a story now; but one day, at about this period, I
reverted to the superstition of old Mr. Rarx, concerning the Golden Lucy,
and told them that nothing vanished from the eye of God, though much
might pass away from the eyes of men. "We were all of us," says I,
"children once; and our baby feet have strolled in green woods ashore;
and our baby hands have gathered flowers in gardens, where the birds were
singing. The children that we were, are not lost to the great knowledge
of our Creator. Those innocent creatures will appear with us before Him,
and plead for us. What we were in the best time of our generous youth
will arise and go with us too. The purest part of our lives will not
desert us at the pass to which all of us here present are gliding. What
we were then, will be as much in existence before Him, as what we are
now." They were no less comforted by this consideration, than I was
myself; and Miss Coleshaw, drawing my ear nearer to her lips, said,
"Captain Ravender, I was on my way to marry a disgraced and broken man,
whom I dearly loved when he was honourable and good. Your words seem to
have come out of my own poor heart." She pressed my hand upon it,
smiling.
Twenty-seven nights and twenty-six days. We were in no want of
rain-water, but we had nothing else. And yet, even now, I never turned
my eyes upon a waking face but it tried to brighten before mine. O, what
a thing it is, in a time of danger and in the presence of death, the
shining of a face upon a face! I have heard it broached that orders
should be given in great new ships by electric telegraph. I admire
machinery as much is any man, and am as thankful to it as any man can be
for what it does for us. But it will never be a substitute for the face
of a man, with his soul in it, encouraging another man to be brave and
true. Never try it for that. It will break down like a straw.
I now began to remark certain changes in myself which I did not like.
They caused me much disquiet. I often saw the Golden Lucy in the air
above the boat. I often saw her I have spoken of before, sitting beside
me. I saw the Golden Mary go down, as she really had gone down, twenty
times in a day. And yet the sea was mostly, to my thinking, not sea
neither, but moving country and extraordinary mountainous regions, the
like of which have never been beheld. I felt it time to leave my last
words regarding John Steadiman, in case any lips should last out to
repeat them to any living ears. I said that John had told me (as he had
on deck) that he had sung out "Breakers ahead!" the instant they were
audible, and had tried to wear ship, but she struck before it could be
done. (His cry, I dare say, had made my dream.) I said that the
circumstances were altogether without warning, and out of any course that
could have been guarded against; that the same loss would have happened
if I had been in charge; and that John was not to blame, but from first
to last had done his duty nobly, like the man he was. I tried to write
it down in my pocket-book, but could make no words, though I knew what
the words were that I wanted to make. When it had come to that, her
hands--though she was dead so long--laid me down gently in the bottom of
the boat, and she and the Golden Lucy swung me to sleep.
* * * * *
_All that follows, was written by John Steadiman, Chief Mate_:
On the twenty-sixth day after the foundering of the Golden Mary at sea,
I, John Steadiman, was sitting in my place in the stern-sheets of the
Surf-boat, with just sense enough left in me to steer--that is to say,
with my eyes strained, wide-awake, over the bows of the boat, and my
brains fast asleep and dreaming--when I was roused upon a sudden by our
second mate, Mr. William Rames.
"Let me take a spell in your place," says he. "And look you out for the
Long-boat astern. The last time she rose on the crest of a wave, I
thought I made out a signal flying aboard her."
We shifted our places, clumsily and slowly enough, for we were both of us
weak and dazed with wet, cold, and hunger. I waited some time, watching
the heavy rollers astern, before the Long-boat rose a-top of one of them
at the same time with us. At last, she was heaved up for a moment well
in view, and there, sure enough, was the signal flying aboard of her--a
strip of rag of some sort, rigged to an oar, and hoisted in her bows.
"What does it mean?" says Rames to me in a quavering, trembling sort of
voice. "Do they signal a sail in sight?"
"Hush, for God's sake!" says I, clapping my hand over his mouth. "Don't
let the people hear you. They'll all go mad together if we mislead them
about that signal. Wait a bit, till I have another look at it."
I held on by him, for he had set me all of a tremble with his notion of a
sail in sight, and watched for the Long-boat again. Up she rose on the
top of another roller. I made out the signal clearly, that second time,
and saw that it was rigged half-mast high.
"Rames," says I, "it's a signal of distress. Pass the word forward to
keep her before the sea, and no more. We must get the Long-boat within
hailing distance of us, as soon as possible."
I dropped down into my old place at the tiller without another word--for
the thought went through me like a knife that something had happened to
Captain Ravender. I should consider myself unworthy to write another
line of this statement, if I had not made up my mind to speak the truth,
the whole truth, and nothing but the truth--and I must, therefore,
confess plainly that now, for the first time, my heart sank within me.
This weakness on my part was produced in some degree, as I take it, by
the exhausting effects of previous anxiety and grief.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Wreck of the Golden Mary』
Charles Dickens
66,872자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.