'Oh, my dear Miss Pratt, that cannot be the thing; for, in spite of my rheumatism, which really was bad enough last Sunday, I went on purpose to the Royal Chapel, to show myself in the closet, and knelt close to her ladyship. And, my dear, we curtsied, and she congratulated me, after church, upon my being abroad again, and was so happy to see me look so well, and all that--Oh! it is something very extraordinary and unaccountable!'
'But, I daresay, a card will come yet,' said Miss Pratt.
Upon this hint, Lady Clonbrony's hope revived; and, staying her anger, she began to consider how she could manage to get herself invited. Refreshing tickets were left next morning at Lady St. James's with their corners properly turned up; to do the thing better, separate tickets for herself and for Miss Nugent were left for each member of the family; and her civil messages, left with the footman, extended to the utmost possibility of remainder. It had occurred to her ladyship that for Miss Somebody, THE COMPANION, of whom she had never in her life thought before, she had omitted to leave a card last time, and she now left a note of explanation; she further, with her rheumatic head and arm out of the coach-window, sat, the wind blowing keen upon her, explaining to the porter and the footman, to discover whether her former tickets had gone safely up to Lady St. James; and on the present occasion, to make assurance doubly sure, she slid handsome expedition money into the servant's hand--'Sir, you will be sure to remember.'--'Oh certainly, your ladyship!'
She well knew what dire offence has frequently been taken, what sad disasters have occurred, in the fashionable world, from the neglect of a porter in delivering, or of a footman in carrying up one of those talismanic cards. But, in spite of all her manoeuvres, no invitation to the party arrived next day. Pratt was next set to work. Miss Pratt was a most convenient go-between, who, in consequence of doing a thousand little services, to which few others of her rank in life would stoop, had obtained the ENTREE to a number of great houses, and was behind the scenes in many fashionable families. Pratt could find out, and Pratt could hint, and Pratt could manage to get things done cleverly--and hints were given, in all directions, to WORK ROUND to Lady St. James. But still they did not take effect. At last Pratt suggested that, perhaps, though everything else had failed, dried salmon might be tried with success. Lord Clonbrony had just had some uncommonly good from Ireland, which Pratt knew Lady St. James would like to have at her supper, because a certain personage, whom she would not name, was particularly fond of it.--Wheel within wheel in the fine world, as well as in the political world!--Bribes for all occasions, and for all ranks! The timely present was sent, accepted with many thanks, and understood as it was meant. Per favour of this propitiatory offering, and of a promise of half a dozen pair of real Limerick gloves to Miss Pratt--a promise which Pratt clearly comprehended to be a conditional promise--the grand object was at length accomplished. The very day before the party was to take place came cards of invitation to Lady Clonbrony and to Miss Nugent, with Lady St. James's apologies; her ladyship was concerned to find that, by some negligence of her servants, these cards were not sent in proper time. 'How slight an apology will do from some people!' thought Miss Nugent; 'how eager to forgive, when it is for our interest or our pleasure; how well people act the being deceived, even when all parties know that they see the whole truth; and how low pride will stoop to gain its object!'
Ashamed of the whole transaction, Miss Nugent earnestly wished that a refusal should be sent, and reminded her aunt of her rheumatism; but rheumatism and all other objections were overruled--Lady Clonbrony would go. It was just when this affair was thus, in her opinion, successfully settled, that Lord Colambre came in, with a countenance of unusual seriousness, his mind full of the melancholy scenes he had witnessed in his friend's family.
'What is the matter; Colambre?'
He related what had passed; he described the brutal conduct of Mordicai; the anguish of the mother and sisters; the distress of Mr. Berryl. Tears rolled down Miss Nugent's cheeks. Lady Clonbrony declared it was very shocking; listened with attention to all the particulars; but never failed to correct her son, whenever he said Mr. Berryl.
'Sir ARTHUR Berryl, you mean.'
She was, however, really touched with compassion when he spoke of Lady Berryl's destitute condition; and her son was going on to repeat what Mordicai had said to him, but Lady Clonbrony interrupted--
'Oh, my dear Colambre! don't repeat that detestable man's impertinent speeches to me. If there is anything really about business, speak to your father. At any rate, don't tell us of it now, because I've a hundred things to do,' said her ladyship, hurrying out of the room, 'Grace--Grace Nugent! I want you!'
Lord Colambre sighed deeply.
'Don't despair,' said Miss Nugent, as she followed to obey her aunt's summons. 'Don't despair; don't attempt to speak to her again till to-morrow morning. Her head is now full of Lady St. James's party. When it is emptied of that, you will have a better chance. Never despair.'
'Never, while you encourage me to hope--that any good can be done.'
Lady Clonbrony was particularly glad that she had carried her point about this party at Lady St. James's; because, from the first private intimation that the Duchess of Torcaster was to be there, her ladyship flattered herself that the long-desired introduction might then be accomplished. But of this hope Lady St. James had likewise received intimation from the double-dealing Miss Pratt; and a warning note was despatched to the duchess to let her grace know that circumstances had occurred which had rendered it impossible not to ask THE CLONBRONIES. An excuse, of course, for not going to this party was sent by the duchess--her grace did not like large parties--she would have the pleasure of accepting Lady St. James's invitation for her select party on Wednesday the 10th. Into these select parties Lady Clonbrony had never been admitted. In return for her great entertainments she was invited to great entertainments, to large parties; but farther she could never penetrate.
At Lady St, James's, and with her set, Lady Clonbrony suffered a different kind of mortification from that which Lady Langdale and Mrs. Dareville made her endure. She was safe from the witty raillery, the sly innuendo, the insolent mimicry; but she was kept at a cold, impassable distance, by ceremony--'So far shalt thou go, and no farther' was expressed in every look, in every word, and in a thousand different ways.
By the most punctilious respect and nice regard to precedency, even by words of courtesy--'Your ladyship does me honour,' etc.--Lady St. James contrived to mortify and to mark the difference between those with whom she was, and with whom she was not, upon terms of intimacy and equality. Thus the ancient grandees of Spain drew a line of demarcation between themselves and the newly-created nobility. Whenever or wherever they met, they treated the new nobles with the utmost respect, never addressed them but with all their titles, with low bows, and with all the appearance of being, with the most perfect consideration, anything but their equals; whilst towards one another the grandees laid aside their state, and omitting their titles, it was, 'Alcala-Medina-Sidonia-Infantado,' and a freedom and familiarity which marked equality. Entrenched in etiquette in this manner, and mocked with marks of respect, it was impossible either to intrude or to complain of being excluded.
At supper at Lady St. James's, Lady Clonbrony's present was pronounced by some gentleman to be remarkably high flavoured. This observation turned the conversation to Irish commodities and Ireland. Lady Clonbrony, possessed by the idea that it was disadvantageous to appear as an Irishwoman, or as a favourer of Ireland, began to be embarrassed by Lady St. James's repeated thanks. Had it been in her power to offer anything else with propriety, she would not have thought of sending her ladyship anything from Ireland. Vexed by the questions that were asked her about HER COUNTRY, Lady Clonbrony, as usual, denied it to be her country, and went on to depreciate and abuse everything Irish; to declare that there was no possibility of living in Ireland; and that, for her own part, she was resolved never to return thither. Lady St. James, preserving perfect silence, let her go on. Lady Clonbrony, imagining that this silence arose from coincidence of opinion, proceeded with all the eloquence she possessed, which was very little, repeating the same exclamations, and reiterating her vow of perpetual expatriation; till at last an elderly lady, who was a stranger to her, and whom she had till this moment scarcely noticed, took up the defence of Ireland with much warmth and energy: the eloquence with which she spoke, and the respect with which she was heard, astonished Lady Clonbrony.
'Who is she?' whispered her ladyship.
'Does not your ladyship know Lady Oranmore--the Irish Lady Oranmore?'
'Lord bless me!--what have I said!--what have I done! Oh! why did not you give me a hint, Lady St. James?'
'I was not aware that your ladyship was not acquainted with Lady Oranmore,' replied Lady St. James, unmoved by her distress.
Everybody sympathised with Lady Oranmore, and admired the honest zeal with which she abided by her country, and defended it against unjust aspersions and affected execrations. Every one present enjoyed Lady Clonbrony's confusion, except Miss Nugent, who sat with her eyes bowed down by penetrative shame during the whole of this scene; she was glad that Lord Colambre was not witness to it; and comforted herself with the hope that, upon the whole, Lady Clonbrony would be benefited by the pain she had felt. This instance might convince her that it was not necessary to deny her country to be received in any company in England; and that those who have the courage and steadiness to be themselves, and to support what they feel and believe to be the truth, must command respect. Miss Nugent hoped that in consequence of this conviction Lady Clonbrony would lay aside the little affectations by which her manners were painfully constrained and ridiculous; and, above all, she hoped that what Lady Oranmore had said of Ireland might dispose her aunt to listen with patience to all Lord Colambre might urge in favour of returning to her home. But Miss Nugent hoped in vain. Lady Clonbrony never in her life generalised any observations, or drew any but a partial conclusion from the most striking facts.
'Lord! my dear Grace!' said she, as soon as they were seated in their carriage, 'what a scrape I got into to-night at supper, and what disgrace I came to!--and all this because I did not know Lady Oranmore. Now you see the inconceivable disadvantage of not knowing everybody--everybody of a certain rank, of course, I mean.'
Miss Nugent endeavoured to slide in her own moral on the occasion, but it would not do.
'Yes, my dear, Lady Oranmore may talk in that kind of style of Ireland, because, on the other hand, she is so highly connected in England; and, besides, she is an old lady, and may take liberties; in short, she is Lady Oranmore, and that's enough.'
The next morning, when they all met at breakfast, Lady Clonbrony complained bitterly of her increased rheumatism, of the disagreeable, stupid party they had had the preceding night, and of the necessity of going to another formal party that night, the next, and the next, and, in the true fine lady style, deplored her situation, and the impossibility of avoiding those things,
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Absentee』
Maria Edgeworth
199,560자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 578,627자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1849년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.