“And so here's Rugby, sir, at last, and you'll be in plenty of time
for dinner at the School-house, as I telled you,” said the old guard,
pulling his horn out of its case and tootle-tooing away, while the
coachman shook up his horses, and carried them along the side of the
school close, round Dead-man's corner, past the school-gates, and down
the High Street to the Spread Eagle, the wheelers in a spanking trot,
and leaders cantering, in a style which would not have disgraced “Cherry
Bob,” “ramping, stamping, tearing, swearing Billy Harwood,” or any other
of the old coaching heroes.
Tom's heart beat quick as he passed the great schoolfield or close, with
its noble elms, in which several games at football were going on, and
tried to take in at once the long line of gray buildings, beginning
with the chapel, and ending with the School-house, the residence of the
head-master, where the great flag was lazily waving from the highest
round tower. And he began already to be proud of being a Rugby boy, as
he passed the schoolgates, with the oriel window above, and saw the boys
standing there, looking as if the town belonged to them, and nodding in
a familiar manner to the coachman, as if any one of them would be quite
equal to getting on the box, and working the team down street as well as
he.
One of the young heroes, however, ran out from the rest, and scrambled
up behind; where, having righted himself, and nodded to the guard, with
“How do, Jem?” he turned short round to Tom, and after looking him over
for a minute, began,--
“I say, you fellow, is your name Brown?”
“Yes,” said Tom, in considerable astonishment, glad, however, to have
lighted on some one already who seemed to know him.
“Ah, I thought so. You know my old aunt, Miss East. She lives somewhere
down your way in Berkshire. She wrote to me that you were coming to-day,
and asked me to give you a lift.”
Tom was somewhat inclined to resent the patronizing air of his new
friend, a boy of just about his own height and age, but gifted with
the most transcendent coolness and assurance, which Tom felt to be
aggravating and hard to bear, but couldn't for the life of him help
admiring and envying--especially when young my lord begins hectoring
two or three long loafing fellows, half porter, half stableman, with
a strong touch of the blackguard, and in the end arranges with one of
them, nicknamed Cooey, to carry Tom's luggage up to the School-house for
sixpence.
“And hark 'ee, Cooey; it must be up in ten minutes, or no more jobs from
me. Come along, Brown.” And away swaggers the young potentate, with his
hands in his pockets, and Tom at his side.
“All right, sir,” says Cooey, touching his hat, with a leer and a wink
at his companions.
“Hullo though,” says East, pulling up, and taking another look at Tom;
“this'll never do. Haven't you got a hat? We never wear caps here. Only
the louts wear caps. Bless you, if you were to go into the quadrangle
with that thing on, I don't know what'd happen.” The very idea was quite
beyond young Master East, and he looked unutterable things.
Tom thought his cap a very knowing affair, but confessed that he had
a hat in his hat-box; which was accordingly at once extracted from the
hind-boot, and Tom equipped in his go-to-meeting roof, as his new friend
called it. But this didn't quite suit his fastidious taste in another
minute, being too shiny; so, as they walk up the town, they dive into
Nixon's the hatter's, and Tom is arrayed, to his utter astonishment, and
without paying for it, in a regulation cat-skin at seven-and-sixpence,
Nixon undertaking to send the best hat up to the matron's room,
School-house, in half an hour.
“You can send in a note for a tile on Monday, and make it all right, you
know,” said Mentor; “we're allowed two seven-and-sixers a half, besides
what we bring from home.”
Tom by this time began to be conscious of his new social position and
dignities, and to luxuriate in the realized ambition of being a public
school-boy at last, with a vested right of spoiling two seven-and-sixers
in half a year.
“You see,” said his friend, as they strolled up towards the
school-gates, in explanation of his conduct, “a great deal depends on
how a fellow cuts up at first. If he's got nothing odd about him, and
answers straightforward, and holds his head up, he gets on. Now, you'll
do very well as to rig, all but that cap. You see I'm doing the handsome
thing by you, because my father knows yours; besides, I want to please
the old lady. She gave me half a sov. this half, and perhaps'll double
it next, if I keep in her good books.”
There's nothing for candour like a lower-school boy, and East was a
genuine specimen--frank, hearty, and good-natured, well-satisfied with
himself and his position, and choke-full of life and spirits, and
all the Rugby prejudices and traditions which he had been able to get
together in the long course of one half-year during which he had been at
the School-house.
And Tom, notwithstanding his bumptiousness, felt friends with him at
once, and began sucking in all his ways and prejudices, as fast as he
could understand them.
East was great in the character of cicerone. He carried Tom through
the great gates, where were only two or three boys. These satisfied
themselves with the stock questions, “You fellow, what's your name?
Where do you come from? How old are you? Where do you board?” and, “What
form are you in?” And so they passed on through the quadrangle and
a small courtyard, upon which looked down a lot of little windows
(belonging, as his guide informed him, to some of the School-house
studies), into the matron's room, where East introduced Tom to that
dignitary; made him give up the key of his trunk, that the matron might
unpack his linen, and told the story of the hat and of his own presence
of mind: upon the relation whereof the matron laughingly scolded him for
the coolest new boy in the house; and East, indignant at the accusation
of newness, marched Tom off into the quadrangle, and began showing
him the schools, and examining him as to his literary attainments; the
result of which was a prophecy that they would be in the same form, and
could do their lessons together.
“And now come in and see my study--we shall have just time before
dinner; and afterwards, before calling over, we'll do the close.”
Tom followed his guide through the School-house hall, which opens into
the quadrangle. It is a great room, thirty feet long and eighteen high,
or thereabouts, with two great tables running the whole length, and
two large fireplaces at the side, with blazing fires in them, at one of
which some dozen boys were standing and lounging, some of whom shouted
to East to stop; but he shot through with his convoy, and landed him
in the long, dark passages, with a large fire at the end of each, upon
which the studies opened. Into one of these, in the bottom passage, East
bolted with our hero, slamming and bolting the door behind them, in
case of pursuit from the hall, and Tom was for the first time in a Rugby
boy's citadel.
He hadn't been prepared for separate studies, and was not a little
astonished and delighted with the palace in question.
It wasn't very large, certainly, being about six feet long by four
broad. It couldn't be called light, as there were bars and a grating to
the window; which little precautions were necessary in the studies on
the ground-floor looking out into the close, to prevent the exit of
small boys after locking up, and the entrance of contraband articles.
But it was uncommonly comfortable to look at, Tom thought. The space
under the window at the farther end was occupied by a square table
covered with a reasonably clean and whole red and blue check tablecloth;
a hard-seated sofa covered with red stuff occupied one side, running up
to the end, and making a seat for one, or by sitting close, for two, at
the table and a good stout wooden chair afforded a seat to another boy,
so that three could sit and work together. The walls were wainscoted
half-way up, the wainscot being covered with green baize, the remainder
with a bright-patterned paper, on which hung three or four prints of
dogs' heads; Grimaldi winning the Aylesbury steeple-chase; Amy Robsart,
the reigning Waverley beauty of the day; and Tom Crib, in a posture
of defence, which did no credit to the science of that hero, if truly
represented. Over the door were a row of hat-pegs, and on each side
bookcases with cupboards at the bottom, shelves and cupboards being
filled indiscriminately with school-books, a cup or two, a
mouse-trap and candlesticks, leather straps, a fustian bag, and some
curious-looking articles which puzzled Tom not a little, until his
friend explained that they were climbing-irons, and showed their use. A
cricket-bat and small fishing-rod stood up in one corner.
This was the residence of East and another boy in the same form, and had
more interest for Tom than Windsor Castle, or any other residence in
the British Isles. For was he not about to become the joint owner of a
similar home, the first place he could call his own? One's own! What a
charm there is in the words! How long it takes boy and man to find
out their worth! How fast most of us hold on to them--faster and more
jealously, the nearer we are to that general home into which we can
take nothing, but must go naked as we came into the world! When shall we
learn that he who multiplieth possessions multiplieth troubles, and that
the one single use of things which we call our own is that they may be
his who hath need of them?
“And shall I have a study like this too?” said Tom.
“Yes, of course; you'll be chummed with some fellow on Monday, and you
can sit here till then.”
“What nice places!”
“They're well enough,” answered East, patronizingly, “only uncommon cold
at nights sometimes. Gower--that's my chum--and I make a fire with paper
on the floor after supper generally, only that makes it so smoky.”
“But there's a big fire out in the passage,” said Tom.
“Precious little we get out of that, though,” said East. “Jones the
praepostor has the study at the fire end, and he has rigged up an iron
rod and green baize curtain across the passage, which he draws at night,
and sits there with his door open; so he gets all the fire, and hears if
we come out of our studies after eight, or make a noise. However, he's
taken to sitting in the fifth-form room lately, so we do get a bit of
fire now sometimes; only to keep a sharp lookout that he don't catch you
behind his curtain when he comes down--that's all.”
A quarter past one now struck, and the bell began tolling for dinner; so
they went into the hall and took their places, Tom at the very bottom
of the second table, next to the praepostor (who sat at the end to keep
order there), and East a few paces higher. And now Tom for the first
time saw his future school-fellows in a body. In they came, some hot
and ruddy from football or long walks, some pale and chilly from hard
reading in their studies, some from loitering over the fire at
the pastrycook's, dainty mortals, bringing with them pickles and
saucebottles to help them with their dinners. And a great big-bearded
man, whom Tom took for a master, began calling over the names, while the
great joints were being rapidly carved on the third table in the
corner by the old verger and the housekeeper. Tom's turn came last, and
meanwhile he was all eyes, looking first with awe at the great man, who
sat close to him, and was helped first, and who read a hard-looking book
all the time he was eating; and when he got up and walked off to the
fire, at the small boys round him, some of whom were reading, and the
rest talking in whispers to one another, or stealing one another's
bread, or shooting pellets, or digging their forks through the
tablecloth. However, notwithstanding his curiosity, he managed to make
a capital dinner by the time the big man called “Stand up!” and said
grace.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tom Brown's School Days』
Thomas Hughes
199,672자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 575,217자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1896년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.