The lower-school boys of the School-house, some fifteen in number, had
tea in the lower-fifth school, and were presided over by the old verger
or head-porter. Each boy had a quarter of a loaf of bread and pat of
butter, and as much tea as he pleased; and there was scarcely one
who didn't add to this some further luxury, such as baked potatoes, a
herring, sprats, or something of the sort. But few at this period of the
half-year could live up to a pound of Porter's sausages, and East was
in great magnificence upon the strength of theirs. He had produced a
toasting-fork from his study, and set Tom to toast the sausages,
while he mounted guard over their butter and potatoes. “'Cause,” as he
explained, “you're a new boy, and they'll play you some trick and get
our butter; but you can toast just as well as I.” So Tom, in the midst
of three or four more urchins similarly employed, toasted his face and
the sausages at the same time before the huge fire, till the latter
cracked; when East from his watch-tower shouted that they were done, and
then the feast proceeded, and the festive cups of tea were filled
and emptied, and Tom imparted of the sausages in small bits to many
neighbours, and thought he had never tasted such good potatoes or seen
such jolly boys. They on their parts waived all ceremony, and pegged
away at the sausages and potatoes, and remembering Tom's performance in
goal, voted East's new crony a brick. After tea, and while the things
were being cleared away, they gathered round the fire, and the talk on
the match still went on; and those who had them to show pulled up their
trousers and showed the hacks they had received in the good cause.
They were soon, however, all turned out of the school; and East
conducted Tom up to his bedroom, that he might get on clean things, and
wash himself before singing.
“What's singing?” said Tom, taking his head out of his basin, where he
had been plunging it in cold water.
“Well, you are jolly green,” answered his friend, from a neighbouring
basin. “Why, the last six Saturdays of every half we sing of course; and
this is the first of them. No first lesson to do, you know, and lie in
bed to-morrow morning.”
“But who sings?”
“Why, everybody, of course; you'll see soon enough. We begin directly
after supper, and sing till bed-time. It ain't such good fun now,
though, as in the summer half; 'cause then we sing in the little fives
court, under the library, you know. We take out tables, and the big boys
sit round and drink beer--double allowance on Saturday nights; and we
cut about the quadrangle between the songs, and it looks like a lot of
robbers in a cave. And the louts come and pound at the great gates, and
we pound back again, and shout at them. But this half we only sing in
the hall. Come along down to my study.”
Their principal employment in the study was to clear out East's table;
removing the drawers and ornaments and tablecloth; for he lived in the
bottom passage, and his table was in requisition for the singing.
Supper came in due course at seven o'clock, consisting of bread and
cheese and beer, which was all saved for the singing; and directly
afterwards the fags went to work to prepare the hall. The School-house
hall, as has been said, is a great long high room, with two large fires
on one side, and two large iron-bound tables, one running down the
middle, and the other along the wall opposite the fireplaces. Around the
upper fire the fags placed the tables in the form of a horse-shoe, and
upon them the jugs with the Saturday night's allowance of beer. Then
the big boys used to drop in and take their seats, bringing with them
bottled beer and song books; for although they all knew the songs by
heart, it was the thing to have an old manuscript book descended from
some departed hero, in which they were all carefully written out.
The sixth-form boys had not yet appeared; so, to fill up the gap, an
interesting and time-honoured ceremony was gone through. Each new boy
was placed on the table in turn, and made to sing a solo, under the
penalty of drinking a large mug of salt and water if he resisted or
broke down. However, the new boys all sing like nightingales to-night,
and the salt water is not in requisition--Tom, as his part, performing
the old west-country song of “The Leather Bottel” with considerable
applause. And at the half-hour down come the sixth and fifth form boys,
and take their places at the tables, which are filled up by the next
biggest boys, the rest, for whom there is no room at the table, standing
round outside.
The glasses and mugs are filled, and then the fugleman strikes up the
old sea-song,
“A wet sheet and a flowing sea,
And a wind that follows fast,” etc.,
which is the invariable first song in the School-house; and all the
seventy voices join in, not mindful of harmony, but bent on noise, which
they attain decidedly, but the general effect isn't bad. And then follow
“The British Grenadiers,” “Billy Taylor,” “The Siege of Seringapatam,”
“Three Jolly Postboys,” and other vociferous songs in rapid succession,
including “The Chesapeake and Shannon,” a song lately introduced in
honour of old Brooke; and when they come to the words,
“Brave Broke he waved his sword, crying, Now, my lads, aboard,
And we'll stop their playing Yankee-doodle-dandy oh!”
you expect the roof to come down. The sixth and fifth know that “brave
Broke” of the Shannon was no sort of relation to our old Brooke. The
fourth form are uncertain in their belief, but for the most part hold
that old Brooke was a midshipman then on board his uncle's ship. And the
lower school never doubt for a moment that it was our old Brooke who led
the boarders, in what capacity they care not a straw. During the pauses
the bottled-beer corks fly rapidly, and the talk is fast and merry, and
the big boys--at least all of them who have a fellow-feeling for dry
throats--hand their mugs over their shoulders to be emptied by the small
ones who stand round behind.
Then Warner, the head of the house, gets up and wants to speak; but he
can't, for every boy knows what's coming. And the big boys who sit at
the tables pound them and cheer; and the small boys who stand behind
pound one another, and cheer, and rush about the hall cheering. Then
silence being made, Warner reminds them of the old School-house custom
of drinking the healths, on the first night of singing, of those who are
going to leave at the end of the half. “He sees that they know what he
is going to say already” (loud cheers), “and so won't keep them, but
only ask them to treat the toast as it deserves. It is the head of the
eleven, the head of big-side football, their leader on this glorious
day--Pater Brooke!”
And away goes the pounding and cheering again, becoming deafening when
old Brooke gets on his legs; till, a table having broken down, and a
gallon or so of beer been upset, and all throats getting dry, silence
ensues, and the hero speaks, leaning his hands on the table, and bending
a little forwards. No action, no tricks of oratory--plain, strong, and
straight, like his play.
“Gentlemen of the School-house! I am very proud of the way in which
you have received my name, and I wish I could say all I should like in
return. But I know I shan't. However, I'll do the best I can to say what
seems to me ought to be said by a fellow who's just going to leave,
and who has spent a good slice of his life here. Eight years it is, and
eight such years as I can never hope to have again. So now I hope you'll
all listen to me” (loud cheers of “That we will”), “for I'm going to
talk seriously. You're bound to listen to me for what's the use of
calling me 'pater,' and all that, if you don't mind what I say? And
I'm going to talk seriously, because I feel so. It's a jolly time,
too, getting to the end of the half, and a goal kicked by us first day”
(tremendous applause), “after one of the hardest and fiercest day's play
I can remember in eight years.” (Frantic shoutings.) “The School played
splendidly, too, I will say, and kept it up to the last. That last
charge of theirs would have carried away a house. I never thought to see
anything again of old Crab there, except little pieces, when I saw him
tumbled over by it.” (Laughter and shouting, and great slapping on
the back of Jones by the boys nearest him.) “Well, but we beat 'em.”
(Cheers.) “Ay, but why did we beat 'em? Answer me that.” (Shouts of
“Your play.”) “Nonsense! 'Twasn't the wind and kick-off either--that
wouldn't do it. 'Twasn't because we've half a dozen of the best players
in the school, as we have. I wouldn't change Warner, and Hedge, and
Crab, and the young un, for any six on their side.” (Violent cheers.)
“But half a dozen fellows can't keep it up for two hours against two
hundred. Why is it, then? I'll tell you what I think. It's because we've
more reliance on one another, more of a house feeling, more fellowship
than the School can have. Each of us knows and can depend on his
next-hand man better. That's why we beat 'em to-day. We've union,
they've division--there's the secret.” (Cheers.) “But how's this to be
kept up? How's it to be improved? That's the question. For I take it
we're all in earnest about beating the School, whatever else we care
about. I know I'd sooner win two School-house matches running than get
the Balliol scholarship any day.” (Frantic cheers.)
“Now, I'm as proud of the house as any one. I believe it's the best
house in the school, out and out.” (Cheers.) “But it's a long way from
what I want to see it. First, there's a deal of bullying going on. I
know it well. I don't pry about and interfere; that only makes it
more underhand, and encourages the small boys to come to us with their
fingers in their eyes telling tales, and so we should be worse off than
ever. It's very little kindness for the sixth to meddle generally--you
youngsters mind that. You'll be all the better football players for
learning to stand it, and to take your own parts, and fight it through.
But depend on it, there's nothing breaks up a house like bullying.
Bullies are cowards, and one coward makes many; so good-bye to the
School-house match if bullying gets ahead here.” (Loud applause from
the small boys, who look meaningly at Flashman and other boys at the
tables.) “Then there's fuddling about in the public-house, and drinking
bad spirits, and punch, and such rot-gut stuff. That won't make good
drop-kicks or chargers of you, take my word for it. You get plenty of
good beer here, and that's enough for you; and drinking isn't fine or
manly, whatever some of you may think of it.
“One other thing I must have a word about. A lot of you think and say,
for I've heard you, 'There's this new Doctor hasn't been here so long
as some of us, and he's changing all the old customs. Rugby, and the
Schoolhouse especially, are going to the dogs. Stand up for the good old
ways, and down with the Doctor!' Now I'm as fond of old Rugby customs
and ways as any of you, and I've been here longer than any of you, and
I'll give you a word of advice in time, for I shouldn't like to see any
of you getting sacked. 'Down with the Doctor's' easier said than done.
You'll find him pretty tight on his perch, I take it, and an awkwardish
customer to handle in that line. Besides now, what customs has he put
down? There was the good old custom of taking the linchpins out of the
farmers' and bagmen's gigs at the fairs, and a cowardly, blackguard
custom it was. We all know what came of it, and no wonder the Doctor
objected to it. But come now, any of you, name a custom that he has put
down.”
“The hounds,” calls out a fifth-form boy, clad in a green cutaway with
brass buttons and cord trousers, the leader of the sporting interest,
and reputed a great rider and keen hand generally.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tom Brown's School Days』
Thomas Hughes
199,672자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 575,217자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1896년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.