ARCITE.
Let’s think this prison holy sanctuary,
To keep us from corruption of worse men.
We are young and yet desire the ways of honour;
That liberty and common conversation,
The poison of pure spirits, might like women,
Woo us to wander from. What worthy blessing
Can be but our imaginations
May make it ours? And here being thus together,
We are an endless mine to one another;
We are one another’s wife, ever begetting
New births of love; we are father, friends, acquaintance;
We are, in one another, families;
I am your heir, and you are mine. This place
Is our inheritance; no hard oppressor
Dare take this from us; here with a little patience
We shall live long and loving. No surfeits seek us;
The hand of war hurts none here, nor the seas
Swallow their youth. Were we at liberty,
A wife might part us lawfully, or business;
Quarrels consume us; envy of ill men
Crave our acquaintance. I might sicken, cousin,
Where you should never know it, and so perish
Without your noble hand to close mine eyes,
Or prayers to the gods. A thousand chances,
Were we from hence, would sever us.
PALAMON.
You have made me—
I thank you, cousin Arcite—almost wanton
With my captivity. What a misery
It is to live abroad and everywhere!
’Tis like a beast, methinks. I find the court here,
I am sure, a more content; and all those pleasures
That woo the wills of men to vanity
I see through now, and am sufficient
To tell the world ’tis but a gaudy shadow
That old Time as he passes by takes with him.
What had we been, old in the court of Creon,
Where sin is justice, lust and ignorance
The virtues of the great ones? Cousin Arcite,
Had not the loving gods found this place for us,
We had died as they do, ill old men, unwept,
And had their epitaphs, the people’s curses.
Shall I say more?
ARCITE.
I would hear you still.
PALAMON.
Ye shall.
Is there record of any two that loved
Better than we do, Arcite?
ARCITE.
Sure, there cannot.
PALAMON.
I do not think it possible our friendship
Should ever leave us.
ARCITE.
Till our deaths it cannot;
Enter Emilia and her Woman, below.
And after death our spirits shall be led
To those that love eternally. Speak on, sir.
EMILIA.
This garden has a world of pleasures in’t.
What flower is this?
WOMAN.
’Tis called narcissus, madam.
EMILIA.
That was a fair boy, certain, but a fool,
To love himself. Were there not maids enough?
ARCITE.
Pray, forward.
PALAMON.
Yes.
EMILIA.
Or were they all hard-hearted?
WOMAN.
They could not be to one so fair.
EMILIA.
Thou wouldst not.
WOMAN.
I think I should not, madam.
EMILIA.
That’s a good wench.
But take heed to your kindness, though.
WOMAN.
Why, madam?
EMILIA.
Men are mad things.
ARCITE.
Will ye go forward, cousin?
EMILIA.
Canst not thou work such flowers in silk, wench?
WOMAN.
Yes.
EMILIA.
I’ll have a gown full of ’em, and of these.
This is a pretty colour; will ’t not do
Rarely upon a skirt, wench?
WOMAN.
Dainty, madam.
ARCITE.
Cousin, cousin! How do you, sir? Why, Palamon!
PALAMON.
Never till now I was in prison, Arcite.
ARCITE.
Why, what’s the matter, man?
PALAMON.
Behold, and wonder!
By heaven, she is a goddess.
ARCITE.
Ha!
PALAMON.
Do reverence. She is a goddess, Arcite.
EMILIA.
Of all flowers,
Methinks a rose is best.
WOMAN.
Why, gentle madam?
EMILIA.
It is the very emblem of a maid.
For when the west wind courts her gently,
How modestly she blows and paints the sun
With her chaste blushes! When the north comes near her,
Rude and impatient, then, like chastity,
She locks her beauties in her bud again,
And leaves him to base briers.
WOMAN.
Yet, good madam,
Sometimes her modesty will blow so far
She falls for ’t. A maid,
If she have any honour, would be loath
To take example by her.
EMILIA.
Thou art wanton.
ARCITE.
She is wondrous fair.
PALAMON.
She is all the beauty extant.
EMILIA.
The sun grows high; let’s walk in. Keep these flowers.
We’ll see how near art can come near their colours.
I am wondrous merry-hearted. I could laugh now.
WOMAN.
I could lie down, I am sure.
EMILIA.
And take one with you?
WOMAN.
That’s as we bargain, madam.
EMILIA.
Well, agree then.
[_Exeunt Emilia and Woman._]
PALAMON.
What think you of this beauty?
ARCITE.
’Tis a rare one.
PALAMON.
Is’t but a rare one?
ARCITE.
Yes, a matchless beauty.
PALAMON.
Might not a man well lose himself, and love her?
ARCITE.
I cannot tell what you have done; I have,
Beshrew mine eyes for’t! Now I feel my shackles.
PALAMON.
You love her, then?
ARCITE.
Who would not?
PALAMON.
And desire her?
ARCITE.
Before my liberty.
PALAMON.
I saw her first.
ARCITE.
That’s nothing.
PALAMON.
But it shall be.
ARCITE.
I saw her too.
PALAMON.
Yes, but you must not love her.
ARCITE.
I will not, as you do, to worship her
As she is heavenly and a blessed goddess.
I love her as a woman, to enjoy her.
So both may love.
PALAMON.
You shall not love at all.
ARCITE.
Not love at all! Who shall deny me?
PALAMON.
I, that first saw her; I that took possession
First with mine eye of all those beauties in her
Revealed to mankind. If thou lovest her,
Or entertain’st a hope to blast my wishes,
Thou art a traitor, Arcite, and a fellow
False as thy title to her. Friendship, blood,
And all the ties between us, I disclaim
If thou once think upon her.
ARCITE.
Yes, I love her;
And, if the lives of all my name lay on it,
I must do so; I love her with my soul.
If that will lose ye, farewell, Palamon.
I say again, I love, and in loving her maintain
I am as worthy and as free a lover
And have as just a title to her beauty,
As any Palamon, or any living
That is a man’s son.
PALAMON.
Have I called thee friend?
ARCITE.
Yes, and have found me so. Why are you moved thus?
Let me deal coldly with you: am not I
Part of your blood, part of your soul? You have told me
That I was Palamon and you were Arcite.
PALAMON.
Yes.
ARCITE.
Am not I liable to those affections,
Those joys, griefs, angers, fears, my friend shall suffer?
PALAMON.
Ye may be.
ARCITE.
Why then would you deal so cunningly,
So strangely, so unlike a noble kinsman,
To love alone? Speak truly; do you think me
Unworthy of her sight?
PALAMON.
No; but unjust,
If thou pursue that sight.
ARCITE.
Because another
First sees the enemy, shall I stand still
And let mine honour down, and never charge?
PALAMON.
Yes, if he be but one.
ARCITE.
But say that one
Had rather combat me?
PALAMON.
Let that one say so,
And use thy freedom. Else, if thou pursuest her,
Be as that cursed man that hates his country,
A branded villain.
ARCITE.
You are mad.
PALAMON.
I must be,
Till thou art worthy, Arcite; it concerns me;
And in this madness, if I hazard thee
And take thy life, I deal but truely.
ARCITE.
Fie, sir!
You play the child extremely. I will love her;
I must, I ought to do so, and I dare,
And all this justly.
PALAMON.
O, that now, that now,
Thy false self and thy friend had but this fortune,
To be one hour at liberty, and grasp
Our good swords in our hands! I would quickly teach thee
What ’twere to filch affection from another!
Thou art baser in it than a cutpurse.
Put but thy head out of this window more
And, as I have a soul, I’ll nail thy life to ’t.
ARCITE.
Thou dar’st not, fool, thou canst not, thou art feeble.
Put my head out? I’ll throw my body out
And leap the garden, when I see her next
And pitch between her arms, to anger thee.
Enter Jailer.
PALAMON.
No more; the keeper’s coming. I shall live
To knock thy brains out with my shackles.
ARCITE.
Do!
JAILER.
By your leave, gentlemen.
PALAMON.
Now, honest keeper?
JAILER.
Lord Arcite, you must presently to th’ Duke;
The cause I know not yet.
ARCITE.
I am ready, keeper.
JAILER.
Prince Palamon, I must awhile bereave you
Of your fair cousin’s company.
[_Exeunt Arcite and Jailer._]
PALAMON.
And me too,
Even when you please, of life.—Why is he sent for?
It may be he shall marry her; he’s goodly,
And like enough the Duke hath taken notice
Both of his blood and body. But his falsehood!
Why should a friend be treacherous? If that
Get him a wife so noble and so fair,
Let honest men ne’er love again. Once more
I would but see this fair one. Blessed garden
And fruit and flowers more blessed that still blossom
As her bright eyes shine on ye! Would I were,
For all the fortune of my life hereafter,
Yon little tree, yon blooming apricock!
How I would spread and fling my wanton arms
In at her window! I would bring her fruit
Fit for the gods to feed on; youth and pleasure
Still as she tasted should be doubled on her;
And, if she be not heavenly, I would make her
So near the gods in nature, they should fear her.
Enter Jailer.
And then I am sure she would love me. How now, keeper?
Where’s Arcite?
JAILER.
Banished. Prince Pirithous
Obtained his liberty, but never more
Upon his oath and life must he set foot
Upon this kingdom.
PALAMON.
He’s a blessed man.
He shall see Thebes again, and call to arms
The bold young men that, when he bids ’em charge,
Fall on like fire. Arcite shall have a fortune,
If he dare make himself a worthy lover,
Yet in the field to strike a battle for her;
And, if he lose her then, he’s a cold coward.
How bravely may he bear himself to win her
If he be noble Arcite, thousand ways!
Were I at liberty, I would do things
Of such a virtuous greatness that this lady,
This blushing virgin, should take manhood to her
And seek to ravish me.
JAILER.
My lord for you
I have this charge to—
PALAMON.
To discharge my life?
JAILER.
No, but from this place to remove your lordship;
The windows are too open.
PALAMON.
Devils take ’em,
That are so envious to me! Prithee, kill me.
JAILER.
And hang for’t afterward!
PALAMON.
By this good light,
Had I a sword I would kill thee.
JAILER.
Why, my Lord?
PALAMON.
Thou bringst such pelting, scurvy news continually,
Thou art not worthy life. I will not go.
JAILER.
Indeed, you must, my lord.
PALAMON.
May I see the garden?
JAILER.
No.
PALAMON.
Then I am resolved, I will not go.
JAILER.
I must constrain you then; and, for you are dangerous,
I’ll clap more irons on you.
PALAMON.
Do, good keeper.
I’ll shake ’em so, ye shall not sleep;
I’ll make you a new morris. Must I go?
JAILER.
There is no remedy.
PALAMON.
Farewell, kind window.
May rude wind never hurt thee!—O, my lady,
If ever thou hast felt what sorrow was,
Dream how I suffer.—Come, now bury me.
[_Exeunt Palamon and Jailer._]
SCENE III. The country near Athens
Enter Arcite.
ARCITE.
Banished the kingdom? ’Tis a benefit,
A mercy I must thank ’em for; but banished
The free enjoying of that face I die for,
O, ’twas a studied punishment, a death
Beyond imagination, such a vengeance
That, were I old and wicked, all my sins
Could never pluck upon me. Palamon,
Thou hast the start now; thou shalt stay and see
Her bright eyes break each morning ’gainst thy window
And let in life into thee; thou shalt feed
Upon the sweetness of a noble beauty
That nature ne’er exceeded nor ne’er shall.
Good gods, what happiness has Palamon!
Twenty to one, he’ll come to speak to her;
And if she be as gentle as she’s fair,
I know she’s his; he has a tongue will tame
Tempests and make the wild rocks wanton.
Come what can come,
The worst is death; I will not leave the kingdom.
I know mine own is but a heap of ruins,
And no redress there. If I go, he has her.
I am resolved another shape shall make me
Or end my fortunes. Either way I am happy.
I’ll see her and be near her, or no more.
Enter four Countrymen, and one with a garland before them.
FIRST COUNTRYMAN.
My masters, I’ll be there, that’s certain.
SECOND COUNTRYMAN.
And I’ll be there.
THIRD COUNTRYMAN.
And I.
FOURTH COUNTRYMAN.
Why, then, have with you, boys. ’Tis but a chiding.
Let the plough play today; I’ll tickle ’t out
Of the jades’ tails tomorrow.
FIRST COUNTRYMAN.
I am sure
To have my wife as jealous as a turkey,
But that’s all one. I’ll go through; let her mumble.
SECOND COUNTRYMAN.
Clap her aboard tomorrow night, and stow her,
And all’s made up again.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Two Noble Kinsmen』
William Shakespeare
142,441자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.