"You have read--you have read," quoted Clorinda. "You are the bookworm,
I remember, and filch romances and poems from the shelves. And you have
read that it is mostly pain that makes a woman? 'Tis not true. 'Tis a
poor lie. _I_ am a woman and I do not suffer--for I _will_ not, that I
swear! And when I take an oath I keep it, mark you! It is men women
suffer for; that was what your scholar meant--for such fine gentlemen as
the one you have just watched while he rode away. More fools they! No
man shall make _me_ womanly in such a fashion, I promise you! Let _them_
wince and kneel; _I_ will not."
"Sister," Anne faltered, "I thought you were not within. The gentleman
who rode away--did the servants know?"
"That did they," quoth Clorinda, mocking again. "They knew that I would
not receive him to-day, and so sent him away. He might have known as
much himself, but he is an arrant popinjay, and thinks all women wish to
look at his fine shape, and hear him flatter them when he is in the
mood."
"You would not--let him enter?"
Clorinda threw her graceful body into a chair with more light laughter.
"I would not," she answered. "You cannot understand such ingratitude,
poor Anne; you would have treated him more softly. Sit down and talk to
me, and I will show thee my furbelows myself. All women like to chatter
of their laced bodices and petticoats. _That_ is what makes a woman."
Anne was tremulous with relief and pleasure. It was as if a queen had
bid her to be seated. She sat almost with the humble lack of ease a
serving-woman might have shown. She had never seen Clorinda wear such an
air before, and never had she dreamed that she would so open herself to
any fellow-creature. She knew but little of what her sister was
capable--of the brilliancy of her charm when she chose to condescend, of
the deigning softness of her manner when she chose to please, of her arch-
pleasantries and cutting wit, and of the strange power she could wield
over any human being, gentle or simple, with whom she came in contact.
But if she had not known of these things before, she learned to know them
this morning. For some reason best known to herself, Mistress Clorinda
was in a high good humour. She kept Anne with her for more than an hour,
and was dazzling through every moment of its passing. She showed her the
splendours she was to shine in at the birth-night ball, even bringing
forth her jewels and displaying them. She told her stories of the house
of which the young heir to-day attained his majority, and mocked at the
poor youth because he was ungainly, and at a distance had been her slave
since his nineteenth year.
"I have scarce looked at him," she said. "He is a lout, with great eyes
staring, and a red nose. It does not need that one should look at men to
win them. They look at us, and that is enough."
To poor Mistress Anne, who had seen no company and listened to no wits,
the entertainment bestowed upon her was as wonderful as a night at the
playhouse would have been. To watch the vivid changing face; to hearken
to jesting stories of men and women who seemed like the heroes and
heroines of her romances; to hear love itself--the love she trembled and
palpitated at the mere thought of--spoken of openly as an experience
which fell to all; to hear it mocked at with dainty or biting quips; to
learn that women of all ages played with, enjoyed, or lost themselves for
it--it was with her as if a nun had been withdrawn from her cloister and
plunged into the vortex of the world.
"Sister," she said, looking at the Beauty with humble, adoring eyes, "you
make me feel that my romances are true. You tell such things. It is
like seeing pictures of things to hear you talk. No wonder that all
listen to you, for indeed 'tis wonderful the way you have with words. You
use them so that 'tis as though they had shapes of their own and colours,
and you builded with them. I thank you for being so gracious to me, who
have seen so little, and cannot tell the poor, quiet things I have seen."
And being led into the loving boldness by her gratitude, she bent forward
and touched with her lips the fair hand resting on the chair's arm.
Mistress Clorinda fixed her fine eyes upon her in a new way.
"I' faith, it doth not seem fair, Anne," she said. "I should not like to
change lives with thee. Thou hast eyes like a shot pheasant--soft, and
with the bright hid beneath the dull. Some man might love them, even if
thou art no beauty. Stay," suddenly; "methinks--"
She uprose from her chair and went to the oaken wardrobe, and threw the
door of it open wide while she looked within.
"There is a gown and tippet or so here, and a hood and some ribands I
might do without," she said. "My woman shall bear them to your chamber,
and show you how to set them to rights. She is a nimble-fingered
creature, and a gown of mine would give almost stuff enough to make you
two. Then some days, when I am not going abroad and Mistress Margery
frets me too much, I will send for you to sit with me, and you shall
listen to the gossip when a visitor drops in to have a dish of tea."
Anne would have kissed her feet then, if she had dared to do so. She
blushed red all over, and adored her with a more worshipping gaze than
before.
"I should not have dared to hope so much," she stammered. "I could
not--perhaps it is not fitting--perhaps I could not bear myself as I
should. I would try to show myself a gentlewoman and seemly. I--I _am_
a gentlewoman, though I have learned so little. I could not be aught but
a gentlewoman, could I, sister, being of your own blood and my parents'
child?" half afraid to presume even this much.
"No," said Clorinda. "Do not be a fool, Anne, and carry yourself too
humbly before the world. You can be as humble as you like to me."
"I shall--I shall be your servant and worship you, sister," cried the
poor soul, and she drew near and kissed again the white hand which had
bestowed with such royal bounty all this joy. It would not have occurred
to her that a cast-off robe and riband were but small largesse.
It was not a minute after this grateful caress that Clorinda made a sharp
movement--a movement which was so sharp that it seemed to be one of
dismay. At first, as if involuntarily, she had raised her hand to her
tucker, and after doing so she started--though 'twas but for a second's
space, after which her face was as it had been before.
"What is it?" exclaimed Anne. "Have you lost anything?"
"No," quoth Mistress Clorinda quite carelessly, as she once more turned
to the contents of the oaken wardrobe; "but I thought I missed a trinket
I was wearing for a wager, and I would not lose it before the bet is
won."
"Sister," ventured Anne before she left her and went away to her own dull
world in the west wing, "there is a thing I can do if you will allow me.
I can mend your tapestry hangings which have holes in them. I am quick
at my needle, and should love to serve you in such poor ways as I can;
and it is not seemly that they should be so worn. All things about you
should be beautiful and well kept."
"Can you make these broken things beautiful?" said Clorinda. "Then
indeed you shall. You may come here to mend them when you will."
"They are very fine hangings, though so old and ill cared for," said
Anne, looking up at them; "and I shall be only too happy sitting here
thinking of all you are doing while I am at my work."
"Thinking of all I am doing?" laughed Mistress Clorinda. "That would
give you such wondrous things to dream of, Anne, that you would have no
time for your needle, and my hangings would stay as they are."
"I can think and darn also," said Mistress Anne, "so I will come."
CHAPTER VII--'Twas the face of Sir John Oxon the moon shone upon
From that time henceforward into the young woman's dull life there came a
little change. It did not seem a little change to her, but a great one,
though to others it would have seemed slight indeed. She was an
affectionate, house-wifely creature, who would have made the best of
wives and mothers if it had been so ordained by Fortune, and something of
her natural instincts found outlet in the furtive service she paid her
sister, who became the empress of her soul. She darned and patched the
tattered hangings with a wonderful neatness, and the hours she spent at
work in the chamber were to her almost as sacred as hours spent at
religious duty, or as those nuns and novices give to embroidering altar-
cloths. There was a brightness in the room that seemed in no other in
the house, and the lingering essences in the air of it were as incense to
her. In secrecy she even busied herself with keeping things in better
order than Rebecca, Mistress Clorinda's woman, had ever had time to do
before. She also contrived to get into her own hands some duties that
were Rebecca's own. She could mend lace cleverly and arrange
riband-knots with taste, and even change the fashion of a gown. The hard-
worked tirewoman was but too glad to be relieved, and kept her secret
well, being praised many times for the set or fashion of a thing into
which she had not so much as set a needle. Being a shrewd baggage, she
was wise enough always to relate to Anne the story of her mistress's
pleasure, having the wit to read in her delight that she would be
encouraged to fresh effort.
At times it so befell that, when Anne went into the bed-chamber, she
found the beauty there, who, if she chanced to be in the humour, would
detain her in her presence for a space and bewitch her over again. In
sooth, it seemed that she took a pleasure in showing her female adorer
how wondrously full of all fascinations she could be. At such times
Anne's plain face would almost bloom with excitement, and her shot
pheasant's eyes would glow as if beholding a goddess.
She neither saw nor heard more of the miniature on the riband. It used
to make her tremble at times to fancy that by some strange chance it
might still be under the bed, and that the handsome face smiled and the
blue eyes gazed in the very apartment where she herself sat and her
sister was robed and disrobed in all her beauty.
She used all her modest skill in fitting to her own shape and
refurnishing the cast-off bits of finery bestowed upon her. It was all
set to rights long before Clorinda recalled to mind that she had promised
that Anne should sometime see her chance visitors take their dish of tea
with her.
But one day, for some cause, she did remember, and sent for her.
Anne ran to her bed-chamber and donned her remodelled gown with shaking
hands. She laughed a little hysterically as she did it, seeing her plain
snub-nosed face in the glass. She tried to dress her head in a fashion
new to her, and knew she did it ill and untidily, but had no time to
change it. If she had had some red she would have put it on, but such
vanities were not in her chamber or Barbara's. So she rubbed her cheeks
hard, and even pinched them, so that in the end they looked as if they
were badly rouged. It seemed to her that her nose grew red too, and
indeed 'twas no wonder, for her hands and feet were like ice.
"She must be ashamed of me," the humble creature said to herself. "And
if she is ashamed she will be angered and send me away and be friends no
more."
She did not deceive herself, poor thing, and imagine she had the chance
of being regarded with any great lenience if she appeared ill.
"Mistress Clorinda begged that you would come quickly," said Rebecca,
knocking at the door.
So she caught her handkerchief, which was scented, as all her garments
were, with dried rose-leaves from the garden, which she had conserved
herself, and went down to the chintz parlour trembling.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Lady of Quality Being a Most Curious, Hitherto Unknown History, as Related by Mr. Isaac Bickerstaff but Not Presented to the World of Fashion Through the Pages of The Tatler, and Now for the First Time Written Down』
Frances Hodgson Burnett
198,260자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 451,233자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.