In the veins of the calix foams and glows
The blood of the mantling vine,
But oh! in the bowl of Youth there glows
A Lesbian, more divine!
Bright, bright,
As the liquid light,
Its waves through thine eyelids shine!
Fill up, fill up, to the sparkling brim,
The juice of the young Lyaeus;
The grape is the key that we owe to him
From the gaol of the world to free us.
Drink, drink!
What need to shrink,
When the lambs alone can see us?
Drink, drink, as I quaff from thine eyes
The wine of a softer tree;
Give the smiles to the god of the grape--thy sighs,
Beloved one, give to me.
Turn, turn,
My glances burn,
And thirst for a look from thee!
As the song ended, a group of three maidens, entwined with a chain of
starred flowers, and who, while they imitated, might have shamed the
Graces, advanced towards him in the gliding measures of the Ionian
dance: such as the Nereids wreathed in moonlight on the yellow sands of
the AEgean wave--such as Cytherea taught her handmaids in the
marriage-feast of Psyche and her son.
Now approaching, they wreathed their chaplet round his head; now
kneeling, the youngest of the three proffered him the bowl, from which
the wine of Lesbos foamed and sparkled. The youth resisted no more, he
grasped the intoxicating cup, the blood mantled fiercely through his
veins. He sank upon the breast of the nymph who sat beside him, and
turning with swimming eyes to seek for Arbaces, whom he had lost in the
whirl of his emotions, he beheld him seated beneath a canopy at the
upper end of the table, and gazing upon him with a smile that encouraged
him to pleasure. He beheld him, but not as he had hitherto seen, with
dark and sable garments, with a brooding and solemn brow: a robe that
dazzled the sight, so studded was its whitest surface with gold and
gems, blazed upon his majestic form; white roses, alternated with the
emerald and the ruby, and shaped tiara-like, crowned his raven locks.
He appeared, like Ulysses, to have gained the glory of a second
youth--his features seemed to have exchanged thought for beauty, and he
towered amidst the loveliness that surrounded him, in all the beaming
and relaxing benignity of the Olympian god.
'Drink, feast, love, my pupil!' said he, 'blush not that thou art
passionate and young. That which thou art, thou feelest in thy veins:
that which thou shalt be, survey!'
With this he pointed to a recess, and the eyes of Apaecides, following
the gesture, beheld on a pedestal, placed between the statues of Bacchus
and Idalia, the form of a skeleton.
'Start not,' resumed the Egyptian; 'that friendly guest admonishes us
but of the shortness of life. From its jaws I hear a voice that summons
us to ENJOY.'
As he spoke, a group of nymphs surrounded the statue; they laid chaplets
on its pedestal, and, while the cups were emptied and refilled at that
glowing board, they sang the following strain:
BACCHIC HYMNS TO THE IMAGE OF DEATH
I
Thou art in the land of the shadowy Host,
Thou that didst drink and love:
By the Solemn River, a gliding ghost,
But thy thought is ours above!
If memory yet can fly,
Back to the golden sky,
And mourn the pleasures lost!
By the ruin'd hall these flowers we lay,
Where thy soul once held its palace;
When the rose to thy scent and sight was gay,
And the smile was in the chalice,
And the cithara's voice
Could bid thy heart rejoice
When night eclipsed the day.
Here a new group advancing, turned the tide of the music into a quicker
and more joyous strain.
II
Death, death is the gloomy shore
Where we all sail--
Soft, soft, thou gliding oar;
Blow soft, sweet gale!
Chain with bright wreaths the Hours;
Victims if all
Ever, 'mid song and flowers,
Victims should fall!
Pausing for a moment, yet quicker and quicker danced the silver-footed
music:
Since Life's so short, we'll live to laugh,
Ah! wherefore waste a minute!
If youth's the cup we yet can quaff,
Be love the pearl within it!
A third band now approached with brimming cups, which they poured in
libation upon that strange altar; and once more, slow and solemn, rose
the changeful melody:
III
Thou art welcome, Guest of gloom,
From the far and fearful sea!
When the last rose sheds its bloom,
Our board shall be spread with thee!
All hail, dark Guest!
Who hath so fair a plea
Our welcome Guest to be,
As thou, whose solemn hall
At last shall feast us all
In the dim and dismal coast?
Long yet be we the Host!
And thou, Dead Shadow, thou,
All joyless though thy brow,
Thou--but our passing GUEST!
At this moment, she who sat beside Apaecides suddenly took up the song:
IV
Happy is yet our doom,
The earth and the sun are ours!
And far from the dreary tomb
Speed the wings of the rosy Hours--
Sweet is for thee the bowl,
Sweet are thy looks, my love;
I fly to thy tender soul,
As bird to its mated dove!
Take me, ah, take!
Clasp'd to thy guardian breast,
Soft let me sink to rest:
But wake me--ah, wake!
And tell me with words and sighs,
But more with thy melting eyes,
That my sun is not set--
That the Torch is not quench'd at the Urn
That we love, and we breathe, and burn,
Tell me--thou lov'st me yet!
BOOK THE SECOND
Chapter I
A FLASH HOUSE IN POMPEII, AND THE GENTLEMEN OF THE CLASSIC RING.
TO one of those parts of Pompeii, which were tenanted not by the lords
of pleasure, but by its minions and its victims; the haunt of gladiators
and prize-fighters; of the vicious and the penniless; of the savage and
the obscene; the Alsatia of an ancient city--we are now transported.
It was a large room, that opened at once on the confined and crowded
lane. Before the threshold was a group of men, whose iron and
well-strung muscles, whose short and Herculean necks, whose hardy and
reckless countenances, indicated the champions of the arena. On a shelf,
without the shop, were ranged jars of wine and oil; and right over this
was inserted in the wall a coarse painting, which exhibited gladiators
drinking--so ancient and so venerable is the custom of signs! Within
the room were placed several small tables, arranged somewhat in the
modern fashion of 'boxes', and round these were seated several knots of
men, some drinking, some playing at dice, some at that more skilful game
called 'duodecim scriptae', which certain of the blundering learned have
mistaken for chess, though it rather, perhaps, resembled backgammon of
the two, and was usually, though not always, played by the assistance of
dice. The hour was in the early forenoon, and nothing better, perhaps,
than that unseasonable time itself denoted the habitual indolence of
these tavern loungers.
Yet, despite the situation of the house and the character of its
inmates, it indicated none of that sordid squalor which would have
characterized a similar haunt in a modern city. The gay disposition of
all the Pompeians, who sought, at least, to gratify the sense even where
they neglected the mind, was typified by the gaudy colors which
decorated the walls, and the shapes, fantastic but not inelegant, in
which the lamps, the drinking-cups, the commonest household utensils,
were wrought.
'By Pollux!' said one of the gladiators, as he leaned against the wall
of the threshold, 'the wine thou sellest us, old Silenus'--and as he
spoke he slapped a portly personage on the back--'is enough to thin the
best blood in one's veins.'
The man thus caressingly saluted, and whose bared arms, white apron, and
keys and napkin tucked carelessly within his girdle, indicated him to be
the host of the tavern, was already passed into the autumn of his years;
but his form was still so robust and athletic, that he might have shamed
even the sinewy shapes beside him, save that the muscles had seeded, as
it were, into flesh, that the cheeks were swelled and bloated, and the
increasing stomach threw into shade the vast and massive chest which
rose above it.
'None of thy scurrilous blusterings with me,' growled the gigantic
landlord, in the gentle semi-roar of an insulted tiger; 'my wine is good
enough for a carcass which shall so soon soak the dust of the
spoliarium.'
'Croakest thou thus, old raven!' returned the gladiator, laughing
scornfully; 'thou shalt live to hang thyself with despite when thou
seest me win the palm crown; and when I get the purse at the
amphitheatre, as I certainly shall, my first vow to Hercules shall be to
forswear thee and thy vile potations evermore.'
'Hear to him--hear to this modest Pyrgopolinices! He has certainly
served under Bombochides Cluninstaridysarchides,' cried the host.
'Sporus, Niger, Tetraides, he declares he shall win the purse from you.
Why, by the gods! each of your muscles is strong enough to stifle all
his body, or I know nothing of the arena!'
'Ha!' said the gladiator, coloring with rising fury, 'our lanista would
tell a different story.'
'What story could he tell against me, vain Lydon?' said Tetraides,
frowning.
'Or me, who have conquered in fifteen fights?' said the gigantic Niger,
stalking up to the gladiator.
'Or me?' grunted Sporus, with eyes of fire.
'Tush!' said Lydon, folding his arms, and regarding his rivals with a
reckless air of defiance. 'The time of trial will soon come; keep your
valor till then.'
'Ay, do,' said the surly host; 'and if I press down my thumb to save
you, may the Fates cut my thread!'
'Your rope, you mean,' said Lydon, sneeringly: 'here is a sesterce to
buy one.'
The Titan wine-vender seized the hand extended to him, and griped it in
so stern a vice that the blood spirted from the fingers' ends over the
garments of the bystanders.
They set up a savage laugh.
'I will teach thee, young braggart, to play the Macedonian with me! I
am no puny Persian, I warrant thee! What, man! have I not fought
twenty years in the ring, and never lowered my arms once? And have I
not received the rod from the editor's own hand as a sign of victory,
and as a grace to retirement on my laurels? And am I now to be lectured
by a boy?' So saying, he flung the hand from him in scorn.
Without changing a muscle, but with the same smiling face with which he
had previously taunted mine host, did the gladiator brave the painful
grasp he had undergone. But no sooner was his hand released, than,
crouching for one moment as a wild cat crouches, you might see his hair
bristle on his head and beard, and with a fierce and shrill yell he
sprang on the throat of the giant, with an impetus that threw him, vast
and sturdy as he was, from his balance--and down, with the crash of a
falling rock, he fell--while over him fell also his ferocious foe.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Last Days of Pompeii』
Edward Bulwer Lytton Lytton
199,921자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 868,703자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.