The old gentleman, who was anxious to propitiate Michael, laughed a
cheerless laugh. ‘You have such a flow of spirits,’ said he, ‘I am sure
I often find it quite amusing. But regarding this principle of which
I was about to speak. It is that of accommodating one’s-self to the
manners of any land (however humble) in which our lot may be cast. Now,
in France, for instance, every one goes to a cafe for his meals; in
America, to what is called a “two-bit house”; in England the people
resort to such an institution as the present for refreshment. With
sandwiches, tea, and an occasional glass of bitter beer, a man can live
luxuriously in London for fourteen pounds twelve shillings per annum.’
‘Yes, I know,’ returned Michael, ‘but that’s not including clothes,
washing, or boots. The whole thing, with cigars and occasional sprees,
costs me over seven hundred a year.’
But this was Michael’s last interruption. He listened in good-humoured
silence to the remainder of his uncle’s lecture, which speedily branched
to political reform, thence to the theory of the weather-glass, with an
illustrative account of a bora in the Adriatic; thence again to the best
manner of teaching arithmetic to the deaf-and-dumb; and with that, the
sandwich being then no more, explicuit valde feliciter. A moment later
the pair issued forth on the King’s Road.
‘Michael,’ said his uncle, ‘the reason that I am here is because I
cannot endure those nephews of mine. I find them intolerable.’
‘I daresay you do,’ assented Michael, ‘I never could stand them for a
moment.’
‘They wouldn’t let me speak,’ continued the old gentleman bitterly; ‘I
never was allowed to get a word in edgewise; I was shut up at once with
some impertinent remark. They kept me on short allowance of pencils,
when I wished to make notes of the most absorbing interest; the daily
newspaper was guarded from me like a young baby from a gorilla. Now, you
know me, Michael. I live for my calculations; I live for my manifold and
ever-changing views of life; pens and paper and the productions of the
popular press are to me as important as food and drink; and my life
was growing quite intolerable when, in the confusion of that fortunate
railway accident at Browndean, I made my escape. They must think
me dead, and are trying to deceive the world for the chance of the
tontine.’
‘By the way, how do you stand for money?’ asked Michael kindly.
‘Pecuniarily speaking, I am rich,’ returned the old man with
cheerfulness. ‘I am living at present at the rate of one hundred a year,
with unlimited pens and paper; the British Museum at which to get books;
and all the newspapers I choose to read. But it’s extraordinary how
little a man of intellectual interest requires to bother with books in a
progressive age. The newspapers supply all the conclusions.’
‘I’ll tell you what,’ said Michael, ‘come and stay with me.’
‘Michael,’ said the old gentleman, ‘it’s very kind of you, but you
scarcely understand what a peculiar position I occupy. There are some
little financial complications; as a guardian, my efforts were not
altogether blessed; and not to put too fine a point upon the matter, I
am absolutely in the power of that vile fellow, Morris.’
‘You should be disguised,’ cried Michael eagerly; ‘I will lend you a
pair of window-glass spectacles and some red side-whiskers.’
‘I had already canvassed that idea,’ replied the old gentleman, ‘but
feared to awaken remark in my unpretentious lodgings. The aristocracy, I
am well aware--’
‘But see here,’ interrupted Michael, ‘how do you come to have any money
at all? Don’t make a stranger of me, Uncle Joseph; I know all about the
trust, and the hash you made of it, and the assignment you were forced
to make to Morris.’
Joseph narrated his dealings with the bank.
‘O, but I say, this won’t do,’ cried the lawyer. ‘You’ve put your foot
in it. You had no right to do what you did.’
‘The whole thing is mine, Michael,’ protested the old gentleman. ‘I
founded and nursed that business on principles entirely of my own.’
‘That’s all very fine,’ said the lawyer; ‘but you made an assignment,
you were forced to make it, too; even then your position was extremely
shaky; but now, my dear sir, it means the dock.’
‘It isn’t possible,’ cried Joseph; ‘the law cannot be so unjust as
that?’
‘And the cream of the thing,’ interrupted Michael, with a sudden shout
of laughter, ‘the cream of the thing is this, that of course you’ve
downed the leather business! I must say, Uncle Joseph, you have strange
ideas of law, but I like your taste in humour.’
‘I see nothing to laugh at,’ observed Mr Finsbury tartly.
‘And talking of that, has Morris any power to sign for the firm?’ asked
Michael.
‘No one but myself,’ replied Joseph.
‘Poor devil of a Morris! O, poor devil of a Morris!’ cried the lawyer in
delight. ‘And his keeping up the farce that you’re at home! O, Morris,
the Lord has delivered you into my hands! Let me see, Uncle Joseph, what
do you suppose the leather business worth?’
‘It was worth a hundred thousand,’ said Joseph bitterly, ‘when it was
in my hands. But then there came a Scotsman--it is supposed he had a
certain talent--it was entirely directed to bookkeeping--no accountant
in London could understand a word of any of his books; and then there
was Morris, who is perfectly incompetent. And now it is worth very
little. Morris tried to sell it last year; and Pogram and Jarris offered
only four thousand.’
‘I shall turn my attention to leather,’ said Michael with decision.
‘You?’ asked Joseph. ‘I advise you not. There is nothing in the whole
field of commerce more surprising than the fluctuations of the leather
market. Its sensitiveness may be described as morbid.’
‘And now, Uncle Joseph, what have you done with all that money?’ asked
the lawyer.
‘Paid it into a bank and drew twenty pounds,’ answered Mr Finsbury
promptly. ‘Why?’
‘Very well,’ said Michael. ‘Tomorrow I shall send down a clerk with a
cheque for a hundred, and he’ll draw out the original sum and return it
to the Anglo-Patagonian, with some sort of explanation which I will try
to invent for you. That will clear your feet, and as Morris can’t touch
a penny of it without forgery, it will do no harm to my little scheme.’
‘But what am I to do?’ asked Joseph; ‘I cannot live upon nothing.’
‘Don’t you hear?’ returned Michael. ‘I send you a cheque for a hundred;
which leaves you eighty to go along upon; and when that’s done, apply to
me again.’
‘I would rather not be beholden to your bounty all the same,’ said
Joseph, biting at his white moustache. ‘I would rather live on my own
money, since I have it.’
Michael grasped his arm. ‘Will nothing make you believe,’ he cried,
‘that I am trying to save you from Dartmoor?’
His earnestness staggered the old man. ‘I must turn my attention
to law,’ he said; ‘it will be a new field; for though, of course, I
understand its general principles, I have never really applied my
mind to the details, and this view of yours, for example, comes on me
entirely by surprise. But you may be right, and of course at my time
of life--for I am no longer young--any really long term of imprisonment
would be highly prejudicial. But, my dear nephew, I have no claim on
you; you have no call to support me.’
‘That’s all right,’ said Michael; ‘I’ll probably get it out of the
leather business.’
And having taken down the old gentleman’s address, Michael left him at
the corner of a street.
‘What a wonderful old muddler!’ he reflected, ‘and what a singular thing
is life! I seem to be condemned to be the instrument of Providence. Let
me see; what have I done today? Disposed of a dead body, saved Pitman,
saved my Uncle Joseph, brightened up Forsyth, and drunk a devil of a lot
of most indifferent liquor. Let’s top off with a visit to my cousins,
and be the instrument of Providence in earnest. Tomorrow I can turn
my attention to leather; tonight I’ll just make it lively for ‘em in a
friendly spirit.’
About a quarter of an hour later, as the clocks were striking eleven,
the instrument of Providence descended from a hansom, and, bidding the
driver wait, rapped at the door of No. 16 John Street.
It was promptly opened by Morris.
‘O, it’s you, Michael,’ he said, carefully blocking up the narrow
opening: ‘it’s very late.’
Michael without a word reached forth, grasped Morris warmly by the hand,
and gave it so extreme a squeeze that the sullen householder fell back.
Profiting by this movement, the lawyer obtained a footing in the lobby
and marched into the dining-room, with Morris at his heels.
‘Where’s my Uncle Joseph?’ demanded Michael, sitting down in the most
comfortable chair.
‘He’s not been very well lately,’ replied Morris; ‘he’s staying at
Browndean; John is nursing him; and I am alone, as you see.’
Michael smiled to himself. ‘I want to see him on particular business,’
he said.
‘You can’t expect to see my uncle when you won’t let me see your
father,’ returned Morris.
‘Fiddlestick,’ said Michael. ‘My father is my father; but Joseph is just
as much my uncle as he’s yours; and you have no right to sequestrate his
person.’
‘I do no such thing,’ said Morris doggedly. ‘He is not well, he is
dangerously ill and nobody can see him.’
‘I’ll tell you what, then,’ said Michael. ‘I’ll make a clean breast
of it. I have come down like the opossum, Morris; I have come to
compromise.’
Poor Morris turned as pale as death, and then a flush of wrath against
the injustice of man’s destiny dyed his very temples. ‘What do you
mean?’ he cried, ‘I don’t believe a word of it.’ And when Michael had
assured him of his seriousness, ‘Well, then,’ he cried, with another
deep flush, ‘I won’t; so you can put that in your pipe and smoke it.’
‘Oho!’ said Michael queerly. ‘You say your uncle is dangerously ill, and
you won’t compromise? There’s something very fishy about that.’
‘What do you mean?’ cried Morris hoarsely.
‘I only say it’s fishy,’ returned Michael, ‘that is, pertaining to the
finny tribe.’
‘Do you mean to insinuate anything?’ cried Morris stormily, trying the
high hand.
‘Insinuate?’ repeated Michael. ‘O, don’t let’s begin to use awkward
expressions! Let us drown our differences in a bottle, like two affable
kinsmen. The Two Affable Kinsmen, sometimes attributed to Shakespeare,’
he added.
Morris’s mind was labouring like a mill. ‘Does he suspect? or is this
chance and stuff? Should I soap, or should I bully? Soap,’ he concluded.
‘It gains time.’ ‘Well,’ said he aloud, and with rather a painful
affectation of heartiness, ‘it’s long since we have had an evening
together, Michael; and though my habits (as you know) are very
temperate, I may as well make an exception. Excuse me one moment till I
fetch a bottle of whisky from the cellar.’
‘No whisky for me,’ said Michael; ‘a little of the old still champagne
or nothing.’
For a moment Morris stood irresolute, for the wine was very valuable:
the next he had quitted the room without a word. His quick mind had
perceived his advantage; in thus dunning him for the cream of the
cellar, Michael was playing into his hand. ‘One bottle?’ he thought. ‘By
George, I’ll give him two! this is no moment for economy; and once the
beast is drunk, it’s strange if I don’t wring his secret out of him.’
With two bottles, accordingly, he returned. Glasses were produced, and
Morris filled them with hospitable grace.
‘I drink to you, cousin!’ he cried gaily. ‘Don’t spare the wine-cup in
my house.’
Michael drank his glass deliberately, standing at the table; filled it
again, and returned to his chair, carrying the bottle along with him.
‘The spoils of war!’ he said apologetically. ‘The weakest goes to the
wall. Science, Morris, science.’ Morris could think of no reply, and for
an appreciable interval silence reigned. But two glasses of the still
champagne produced a rapid change in Michael.
‘There’s a want of vivacity about you, Morris,’ he observed. ‘You may be
deep; but I’ll be hanged if you’re vivacious!’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Wrong Box』
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne
199,894자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 325,447자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.