STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Wrong Box』

Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne

199,894자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 325,447자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Morris suddenly drew an inference. ‘There has been an accident’ thought he, and was elated at his perspicacity. Almost at the same time his eye lighted on John, who lay close by as white as paper. ‘Poor old John! poor old cove!’ he thought, the schoolboy expression popping forth from some forgotten treasury, and he took his brother’s hand in his with childish tenderness. It was perhaps the touch that recalled him; at least John opened his eyes, sat suddenly up, and after several ineffectual movements of his lips, ‘What’s the row?’ said he, in a phantom voice. The din of that devil’s smithy still thundered in their ears. ‘Let us get away from that,’ Morris cried, and pointed to the vomit of steam that still spouted from the broken engines. And the pair helped each other up, and stood and quaked and wavered and stared about them at the scene of death. Just then they were approached by a party of men who had already organized themselves for the purposes of rescue. ‘Are you hurt?’ cried one of these, a young fellow with the sweat streaming down his pallid face, and who, by the way he was treated, was evidently the doctor. Morris shook his head, and the young man, nodding grimly, handed him a bottle of some spirit. ‘Take a drink of that,’ he said; ‘your friend looks as if he needed it badly. We want every man we can get,’ he added; ‘there’s terrible work before us, and nobody should shirk. If you can do no more, you can carry a stretcher.’ The doctor was hardly gone before Morris, under the spur of the dram, awoke to the full possession of his wits. ‘My God!’ he cried. ‘Uncle Joseph!’ ‘Yes,’ said John, ‘where can he be? He can’t be far off. I hope the old party isn’t damaged.’ ‘Come and help me to look,’ said Morris, with a snap of savage determination strangely foreign to his ordinary bearing; and then, for one moment, he broke forth. ‘If he’s dead!’ he cried, and shook his fist at heaven. To and fro the brothers hurried, staring in the faces of the wounded, or turning the dead upon their backs. They must have thus examined forty people, and still there was no word of Uncle Joseph. But now the course of their search brought them near the centre of the collision, where the boilers were still blowing off steam with a deafening clamour. It was a part of the field not yet gleaned by the rescuing party. The ground, especially on the margin of the wood, was full of inequalities--here a pit, there a hillock surmounted with a bush of furze. It was a place where many bodies might lie concealed, and they beat it like pointers after game. Suddenly Morris, who was leading, paused and reached forth his index with a tragic gesture. John followed the direction of his brother’s hand. In the bottom of a sandy hole lay something that had once been human. The face had suffered severely, and it was unrecognizable; but that was not required. The snowy hair, the coat of marten, the ventilating cloth, the hygienic flannel--everything down to the health boots from Messrs Dail and Crumbie’s, identified the body as that of Uncle Joseph. Only the forage cap must have been lost in the convulsion, for the dead man was bareheaded. ‘The poor old beggar!’ said John, with a touch of natural feeling; ‘I would give ten pounds if we hadn’t chivvied him in the train!’ But there was no sentiment in the face of Morris as he gazed upon the dead. Gnawing his nails, with introverted eyes, his brow marked with the stamp of tragic indignation and tragic intellectual effort, he stood there silent. Here was a last injustice; he had been robbed while he was an orphan at school, he had been lashed to a decadent leather business, he had been saddled with Miss Hazeltine, his cousin had been defrauding him of the tontine, and he had borne all this, we might almost say, with dignity, and now they had gone and killed his uncle! ‘Here!’ he said suddenly, ‘take his heels, we must get him into the woods. I’m not going to have anybody find this.’ ‘O, fudge!’ said John, ‘where’s the use?’ ‘Do what I tell you,’ spirted Morris, as he took the corpse by the shoulders. ‘Am I to carry him myself?’ They were close upon the borders of the wood; in ten or twelve paces they were under cover; and a little further back, in a sandy clearing of the trees, they laid their burthen down, and stood and looked at it with loathing. ‘What do you mean to do?’ whispered John. ‘Bury him, to be sure,’ responded Morris, and he opened his pocket-knife and began feverishly to dig. ‘You’ll never make a hand of it with that,’ objected the other. ‘If you won’t help me, you cowardly shirk,’ screamed Morris, ‘you can go to the devil!’ ‘It’s the childishest folly,’ said John; ‘but no man shall call me a coward,’ and he began to help his brother grudgingly. The soil was sandy and light, but matted with the roots of the surrounding firs. Gorse tore their hands; and as they baled the sand from the grave, it was often discoloured with their blood. An hour passed of unremitting energy upon the part of Morris, of lukewarm help on that of John; and still the trench was barely nine inches in depth. Into this the body was rudely flung: sand was piled upon it, and then more sand must be dug, and gorse had to be cut to pile on that; and still from one end of the sordid mound a pair of feet projected and caught the light upon their patent-leather toes. But by this time the nerves of both were shaken; even Morris had enough of his grisly task; and they skulked off like animals into the thickest of the neighbouring covert. ‘It’s the best that we can do,’ said Morris, sitting down. ‘And now,’ said John, ‘perhaps you’ll have the politeness to tell me what it’s all about.’ ‘Upon my word,’ cried Morris, ‘if you do not understand for yourself, I almost despair of telling you.’ ‘O, of course it’s some rot about the tontine,’ returned the other. ‘But it’s the merest nonsense. We’ve lost it, and there’s an end.’ ‘I tell you,’ said Morris, ‘Uncle Masterman is dead. I know it, there’s a voice that tells me so.’ ‘Well, and so is Uncle Joseph,’ said John. ‘He’s not dead, unless I choose,’ returned Morris. ‘And come to that,’ cried John, ‘if you’re right, and Uncle Masterman’s been dead ever so long, all we have to do is to tell the truth and expose Michael.’ ‘You seem to think Michael is a fool,’ sneered Morris. ‘Can’t you understand he’s been preparing this fraud for years? He has the whole thing ready: the nurse, the doctor, the undertaker, all bought, the certificate all ready but the date! Let him get wind of this business, and you mark my words, Uncle Masterman will die in two days and be buried in a week. But see here, Johnny; what Michael can do, I can do. If he plays a game of bluff, so can I. If his father is to live for ever, by God, so shall my uncle!’ ‘It’s illegal, ain’t it?’ said John. ‘A man must have SOME moral courage,’ replied Morris with dignity. ‘And then suppose you’re wrong? Suppose Uncle Masterman’s alive and kicking?’ ‘Well, even then,’ responded the plotter, ‘we are no worse off than we were before; in fact, we’re better. Uncle Masterman must die some day; as long as Uncle Joseph was alive, he might have died any day; but we’re out of all that trouble now: there’s no sort of limit to the game that I propose--it can be kept up till Kingdom Come.’ ‘If I could only see how you meant to set about it’ sighed John. ‘But you know, Morris, you always were such a bungler.’ ‘I’d like to know what I ever bungled,’ cried Morris; ‘I have the best collection of signet rings in London.’ ‘Well, you know, there’s the leather business,’ suggested the other. ‘That’s considered rather a hash.’ It was a mark of singular self-control in Morris that he suffered this to pass unchallenged, and even unresented. ‘About the business in hand,’ said he, ‘once we can get him up to Bloomsbury, there’s no sort of trouble. We bury him in the cellar, which seems made for it; and then all I have to do is to start out and find a venal doctor.’ ‘Why can’t we leave him where he is?’ asked John. ‘Because we know nothing about the country,’ retorted Morris. ‘This wood may be a regular lovers’ walk. Turn your mind to the real difficulty. How are we to get him up to Bloomsbury?’ Various schemes were mooted and rejected. The railway station at Browndean was, of course, out of the question, for it would now be a centre of curiosity and gossip, and (of all things) they would be least able to dispatch a dead body without remark. John feebly proposed getting an ale-cask and sending it as beer, but the objections to this course were so overwhelming that Morris scorned to answer. The purchase of a packing-case seemed equally hopeless, for why should two gentlemen without baggage of any kind require a packing-case? They would be more likely to require clean linen. ‘We are working on wrong lines,’ cried Morris at last. ‘The thing must be gone about more carefully. Suppose now,’ he added excitedly, speaking by fits and starts, as if he were thinking aloud, ‘suppose we rent a cottage by the month. A householder can buy a packing-case without remark. Then suppose we clear the people out today, get the packing-case tonight, and tomorrow I hire a carriage or a cart that we could drive ourselves--and take the box, or whatever we get, to Ringwood or Lyndhurst or somewhere; we could label it “specimens”, don’t you see? Johnny, I believe I’ve hit the nail at last.’ ‘Well, it sounds more feasible,’ admitted John. ‘Of course we must take assumed names,’ continued Morris. ‘It would never do to keep our own. What do you say to “Masterman” itself? It sounds quiet and dignified.’ ‘I will NOT take the name of Masterman,’ returned his brother; ‘you may, if you like. I shall call myself Vance--the Great Vance; positively the last six nights. There’s some go in a name like that.’ ‘Vance?’ cried Morris. ‘Do you think we are playing a pantomime for our amusement? There was never anybody named Vance who wasn’t a music-hall singer.’ ‘That’s the beauty of it,’ returned John; ‘it gives you some standing at once. You may call yourself Fortescue till all’s blue, and nobody cares; but to be Vance gives a man a natural nobility.’ ‘But there’s lots of other theatrical names,’ cried Morris. ‘Leybourne, Irving, Brough, Toole--’ ‘Devil a one will I take!’ returned his brother. ‘I am going to have my little lark out of this as well as you.’ ‘Very well,’ said Morris, who perceived that John was determined to carry his point, ‘I shall be Robert Vance.’ ‘And I shall be George Vance,’ cried John, ‘the only original George Vance! Rally round the only original!’ Repairing as well as they were able the disorder of their clothes, the Finsbury brothers returned to Browndean by a circuitous route in quest of luncheon and a suitable cottage. It is not always easy to drop at a moment’s notice on a furnished residence in a retired locality; but fortune presently introduced our adventurers to a deaf carpenter, a man rich in cottages of the required description, and unaffectedly eager to supply their wants. The second place they visited, standing, as it did, about a mile and a half from any neighbours, caused them to exchange a glance of hope. On a nearer view, the place was not without depressing features. It stood in a marshy-looking hollow of a heath; tall trees obscured its windows; the thatch visibly rotted on the rafters; and the walls were stained with splashes of unwholesome green. The rooms were small, the ceilings low, the furniture merely nominal; a strange chill and a haunting smell of damp pervaded the kitchen; and the bedroom boasted only of one bed. Morris, with a view to cheapening the place, remarked on this defect. ‘Well,’ returned the man; ‘if you can’t sleep two abed, you’d better take a villa residence.’ ‘And then,’ pursued Morris, ‘there’s no water. How do you get your water?’
The Wrong Box 원문 · 스토리돈